Electrolux EOK96030X Manuale Utente

navodila za uporaboVgradna peèica zakuhanje v sopariEOK96030

10 electrolux pred prvo uporabo Pred prvo uporaboNastavljanje in spreminjanje èasaPeèica deluje samo pri nastavljenem èasu.Po prikljuèitvi na elektriè

pred prvo uporabo electrolux 11Prvo èišèenjePeèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti.Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)!

12 electrolux pred prvo uporabo Nauèite se uporabljati peèicoPeèica lahko za preizkus ali predstavitev vseh korakov upravljanja deluje v preizkusnem n

upravljanje s peèico electrolux 13Upravljanje s peèicoElektronsko krmiljenje peèicePrikazovalnikfunkcije peèicedelovanje s paroèasovne funkcije/èas ob

14 electrolux upravljanje s peèico Upravljalna plošèaSplošna navodila• Napravo vedno najprej vklopite s tipko Vklop/izklop .• Kadar sveti izbrana funk

upravljanje s peèico electrolux 15Izbira funkcije peèice1. Napravo vklopite s tipko Vklop/izklop .2. Tipko Funkcije peèice pritisnite tolikokrat, da

16 electrolux upravljanje s peèico Izklop peèice Peèico izklopite s tipko Vklop/izklop .Hladilni ventilatorZa ohranjanje hladnih površin aparata se ve

upravljanje s peèico electrolux 17Hitro segrevanjePrazna peèica se po izbiri funkcije peèice lahko razmeroma hitro ogreje z uporabo dodatne funkcije H

18 electrolux upravljanje s peèico Funkcije peèiceZa peèico so na voljo naslednje funkcije:Funkcija peèice UporabaGrelni element/ventilatorBIO PARAZa

upravljanje s peèico electrolux 19Vstavljanje rešetke in pekaèaZašèita pred izvlekom in prevrnitvijoZa zašèito pred izvlekom ima ves pribor na levem i

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux upravljanje s peèico Vstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtraMašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje s

upravljanje s peèico electrolux 21Funkcije kuhanja v sopariPozor: Funkcije kuhanja v sopari vedno nastavite v povezavi s èasovno funkcijo Trajanje al

22 electrolux upravljanje s peèico 3. S tipko Funkcije peèice izberite funkcijo BIO PARA ter s tipko ali nastavite želeno temperaturo (v obmoè

upravljanje s peèico electrolux 23Dodatne funkcijeProgrami peèenjaPri tej funkciji uporabljajte samo predpisane recepte.Izbira programa1. S tipko Vklo

24 electrolux upravljanje s peèico Funkcija spominaFunkcija spomina omogoèa shranjevanje ene nastavitve, ki jo vedno znova uporabljate.1. Nastavite fu

upravljanje s peèico electrolux 25Funkcije ureKratek èasZa nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi signal.Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje p

26 electrolux upravljanje s peèico Kratek èas1. Tipko Èasovne funkcije pritisnite tolikokrat, da zaène utripati znak za Kratek èas . 2. S tipko oz.

upravljanje s peèico electrolux 27Trajanje1. Izberite funkcijo peèice ter s tipko ali nastavite temperaturo. 2. Tipko Èasovne funkcije pritisnite

28 electrolux upravljanje s peèico Konec1. Izberite funkcijo peèice ter s tipko ali nastavite temperaturo. 2. Tipko Èasovne funkcije pritisnite to

upravljanje s peèico electrolux 29Kombinacija funkcij Trajanje in KonecFunkciji Trajanje in Konec sta lahko uporabljeni istoèasno, èe se peèica kas

electrolux 3Dobrodošli v svet Electroluxa Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovol

30 electrolux upravljanje s peèico Dodatne funkcijeIzklop prikazaZ izklopom prikaza lahko zmanjšate porabljeno energijo.Izklop prikaza1. Napravo lahko

upravljanje s peèico electrolux 31Vkljuèitev varovala za otroke1. Napravo lahko po potrebi izklopite s tipko Vklop/izklop . Funkcija peèice ne sme bit

32 electrolux upravljanje s peèico Varnostni izklop peèiceÈe se peèica po doloèenem èasu ne izklopi ali se temperatura ne spremeni, se peèica samodejn

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 33Primeri uporabe, tabele in nasvetiKuhanje s paroZa kuhanje s paro uporabite funkcijo peèice BIO PARA

34 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti BIO PARASpôsob prípravy BIO PARA vzt’ahuje sa na všetky potraviny, èerstvé i zmrazené. Možno priprav

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 35Razpredelnica BIO PARAVrsta živilaBIO PARAPotrebna kolièina vode v predalu z vodomlTempe-ratura°CVišin

36 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Podani èasi so priporoèene vrednosti, ki se lahko spreminjajo glede na velikost in kolièino.ribji fil

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 37Vroè zrak s halogenskim grelcem in BIO PARA v zaporedjuS kombinacijo funkcij Vroè zrak s halogenskim g

38 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti PARA V PRESLEDKIH Naèin priprave PARA V PRESLEDKIH je posebno primeren za popeèenje veèjih kosov mes

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 39PeèenjeFunkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcemModeli• Za funkcijo Vroè zrak s halogenskim gre

4 electrolux vsebinaVsebinaVarnostni napotki 5Opis kuhalne plošèe 7Pred prvo uporabo 10Upravljanje s peèico 13Primeri uporabe, tabele in nasveti 33Èiš

40 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Splošna navodilaFunkcija Vroè zrak s halogenskim grelcem omogoèa tudi istoèasno peèenje na dveh mode

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 41Razpredelnica peèenjaPeèenje na eni sami višiniVrsta pecivaVroè zrak s halogenskim grelcemVišina vodil

42 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti 1) Ogrevanje peèiceDrobno pecivo piškoti iz krhkega testa 2 160-180 0:06-0:20brizgano pecivo 2 160 0:

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 43Peèenje na veè razliènih višinah 1) Ogrevanje peèice.Vrsta pecivaVroè zrak s halogenskim grelcemTemper

44 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Nasveti za peèenjeRezultat peèenja Možni vzroki RešitevKolaè je znotraj preveè svetelNapaèna višina p

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 45Razpredelnica narastkov in popeèenih jediRazpredelnica zamrznjenih pripravljenih jediJedVroè zrak s ha

46 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti PeèenjeFunkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcemPri cvrenju vstavite mašèobni filter!Posoda za

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 47* Ogrevanje peèiceTeleèja kraèa (1500-2000 g) 1 170-190 2:00-2:30JagnjetinaOvèje stegno (1000-1500 g)

48 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Kuhanje pri nizki temperaturiFunkcija peèice: KUH. PRI NIZKI TEMP.Funkcija peèice KUH. PRI NIZKI TEMP

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 49ŽarFunkcija peèice: Žar z nastavljeno najvišjo temperaturoPozor: Pecite vedno pri zaprtih vratih peèi

varnostni napotki electrolux 5Varnostni napotki5Aparat je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizkonapetostna

50 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Peèenje z vroèim zrakomFunkcija peèice: Peèenje z vroèim zrakomJedTempera-turav °CPekaè Rešetka Èas p

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 51OdmrzovanjeFunkcija peèice: ODMRZOVANJE/SUŠENJE (nastavitev temperature: 30°C)• Zapakirane jedi posta

52 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti SušenjeFunkcija peèice: ODMRZOVANJE/SUŠENJE• Uporabite pekaèe, obložene s papirjem za peko ali premaz

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 53VlaganjeFunkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcem• Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake

54 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Programirane funkcije in receptiPeèica ima na voljo 12 programiranih funkcij in receptov, ki jih lahk

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 55GRATINIRAN KROMPIR (za 4-5 oseb)PripravaToplotno odporen stekleni model velikosti 30 x 21 cm namažite

56 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti ŽEMLJE PO 40 G (obloženi kruhki, 40g)Sestavine:– 500 g moke tipa 405– 20 g svežega kvasa ali 1 zavite

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 57POSTRV 250-300 GSestavine:– 4 postrvi po 250 - 300 g– limonin sok, poper, solPriprava:Postrvi z notran

58 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Dokonèanje:Testo razdelite na 4 porcije okrogle oblike, jih posujte z veliko moke ter razvaljajte v p

primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 59PIŠÈANEC 1200 GSestavine:– 1 pišèanec (1000 - 1200 g)– 2 jedilni žlici arašidovega olja– sol, poper, p

6 electrolux varnostni napotki Kako prepreèite poškodbe peèice• Peèice ne oblagajte z aluminijasto folijo in na dno ne postavljajte pekaèa, posode itd

60 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti SEGREVANJE(kolièina jedi za 4-6 oseb)Posoda:Uporabite lahko vsako vrsto posode, ki je temperaturno od

èišèenje in nega electrolux 61Èišèenje in negaOpozorilo: Pred èišèenjem morate aparat izkljuèiti in ohladiti.Opozorilo: Èišèenje aparata s parnim curk

62 electrolux èišèenje in nega Èišèenje zgornjega dela peèice s sistemom za katalitièno èišèenje(groba, porozna površina)Zgornji del peèice ima vgraje

èišèenje in nega electrolux 63Žièna vodilaZa lažje èišèenje stranskih sten lahko odstranite žièna vodila na levi in desni strani peèice.Snemanje žièni

64 electrolux èišèenje in nega Vstavljanje žiènih vodil1. Vodila namestite na zadnje obešalo in s strani pritisnite na navoj. 2. Namestite in privijte

èišèenje in nega electrolux 65Sistem uparjalnikaPozor: Uparjalnik po vsaki uporabi obrišite do suhega. Vodo odstranite s pomoèjo gobe.Morebitne ostank

66 electrolux èišèenje in nega Osvetlitev peèice Opozorilo: Nevarnost udara elektriènega toka! Pred zamenjavo žarnice v peèici:• Izklopite peèico!• Od

èišèenje in nega electrolux 67Vrata peèiceZa lažje èišèenje lahko vrata peèice snamete.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite.2. Vpenjalni roèici na o

68 electrolux kaj narediti, ko … Kaj narediti, ko …Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne morete odpraviti, se obrnite na vašega prodajalca ali servis

navodila za vgradnjo electrolux 69Navodila za vgradnjoPozor: Montažo in prikljuèitev novega aparata lahko izvede samo usposobljen, pooblašèen strokovn

opis kuhalne plošèe electrolux 7Opis kuhalne plošèeZunanjostPeèica se po 2 minutah izkljuèi, èe ni bila izbrana nobena funkcija ter ni bila izvedena n

70 electrolux navodila za vgradnjo

navodila za vgradnjo electrolux 71

72 electrolux navodila za vgradnjo alternativ

navodila za vgradnjo electrolux 73

74 electrolux odstranjevanje odpadnih delov Odstranjevanje odpadnih delovEmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je mož

garancija/servisna služba electrolux 75Garancija/servisna službaIzdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku b

76 electrolux garancija/servisna služba Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

seznam kljuènih besed electrolux 77Seznam kljuènih besedCèasovne funkcije 23ÈišèenjeMašèobni filter 62Notranjost peèice 61Predèišèenje 11Sistem uparja

78 electrolux servis ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrep

8 electrolux opis kuhalne plošèe Upravljalna plošèaPrikazi peèiceFunkcijske tipkepeèicePredal z vodo

www.electrolux.comwww.electrolux.si315 8368 25-A-070307-01

opis kuhalne plošèe electrolux 9Oprema peèicePribor peèiceRešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru.Pekaè Za kolaèe