Electrolux EOB93311AX manuali

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Indice

EOB93311

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5.2 Тұмшапеш функциялары

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

9

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

10

9.4 Пісіру және қуыру кестесі

11

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Гриль жасау

14

9.6 Турбо гриль

15

9.7 Жібіту

17

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

10.2 Сөре сырғытпалары

19

Сөре сырғытпаларын алу

19

Сөре сырғытпаларын салу

19

10.3 Тұмшапештің төбесі

19

10.4 Тұмшапештің шамы

20

ҚАЗАҚ 21

21

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

13. ОРНАТУ

23

13.1 Кіріктіріп орнату

24

13.2 Электртоғына қосу

24

13.3 Сым

24

МАҒЛҰМАТТАР

25

ҚАЗАҚ 27

27

397328811-A-392013

28

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EOB93311AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

7.2 Установка аксессуаров

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

20

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Размораживание

22

9.9 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.6 Снятие и установка

26

10.7 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

28

11.2 Информация для

28

12. УСТАНОВКА

29

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

34

2.3 Експлуатація

34

2.4 Догляд та чистка

35

2.5 Внутрішнє освітлення

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

36

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5.3 Функції духової шафи

38

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

39

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

39

7.2 Установлення аксесуарів

40

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

41

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

9.3 Готування м’яса і риби

42

9.4 Тривалість приготування

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

9.6 Гриль

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

9.8 Розморожування

50

9.9 Суха пара — Вентилятор

50

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

10.6 Зняття та встановлення

53

10.7 Заміна лампи

54

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

867341345-A-512017

60

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Indice

EOB93311AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.1 Жалпылама ақпарат

13

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

9.9 Кептіру - Ыстық

22

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

23

10.5 Тұмшапештің төбесі

24

10.6 Тұмшапештің есігін

24

ҚАЗАҚ 25

25

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

12. ОРНАТУ

27

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

867340509-A-462016

32

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.68 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

9

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

10

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

РУССКИЙ 13

13

9.5 Малый гриль

15

9.6 Турбо-гриль

16

9.7 Размораживание

17

10. УХОД И ОЧИСТКА

19

10.2 Держатели решетки

20

Установка направляющих для

20

10.3 Потолок духового шкафа

20

10.4 Лампа освещения духового

21

10.5 Очистка дверцы духового

21

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

13. УСТАНОВКА

24

13.1 Встраивание

25

13.3 Сетевой кабель

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

2.2 Експлуатація

30

2.3 Догляд та чистка

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

32

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

32

5.2 Функції духовки

33

5.3 Електронний програматор

33

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

34

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

35

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

9.5 Гриль

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

9.7 Розморожування

42

9.8 Суха пара – вентилятор

42

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

10.4 Лампочка духовки

45

10.5 Чищення дверцят духової

45

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

47

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

48

13.2 Підключення до

49

13.3 Кабель

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

397328801-A-392013

52

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EOB93311AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

7.2 Установка аксессуаров

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

20

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Размораживание

22

9.9 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.6 Очистка дверцы

26

10.7 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

28

11.2 Информация для

28

12. УСТАНОВКА

29

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

34

2.3 Експлуатація

34

2.4 Догляд та чистка

35

2.5 Внутрішнє освітлення

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

36

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5.3 Функції духової шафи

38

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

39

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

39

7.2 Установлення аксесуарів

40

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

41

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

9.3 Готування м’яса і риби

42

9.4 Тривалість приготування

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

9.6 Гриль

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

9.8 Розморожування

50

9.9 Суха пара — Вентилятор

50

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

10.6 Очищення дверцят

53

10.7 Заміна лампи

54

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

867340508-A-462016

60

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Indice

EOB93311AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Бейнебет

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

7.2 Керек-жарақтарды салу

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

13

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

9.9 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Есікті алу және орнату

24

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

11.1 Не істерсіңіз, егер

26

11.2 Қызмет көрсету дерегі

26

12. ОРНАТУ

27

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

867341346-A-512017

32

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарықтама

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6.2 Қыздыру функциялары

9

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8.1 Ішкі температура

12

8.2 Керек-жарақтарды салу

12

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

10.2 Пісіру және қуыру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

10.3 Гриль жасау

19

10.4 Турбо гриль

20

10.5 Ылғалды желдеткішпен

21

10.6 Кептіру - Ыстық

22

10.7 Ішкі температура

23

10.8 Сынақ институттарына

23

ҚАЗАҚ 25

25

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

11.5 Есікті алу және орнату

27

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

28

13. ОРНАТУ

29

13.1 Кіріктіріп орнату

30

13.2 Құрылғыны шкаф ішіне

30

13.3 Электртоғына қосу

30

13.4 Сым

30

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

31

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

31

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867347438-A-232018

36

Electrolux EOB93311AX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EOB93311AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6.2 Режимы нагрева

10

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

10.2 Выпечка и жарка

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

10.3 Гриль

21

10.4 Турбо-гриль

22

10.5 Влажный горячий воздух

23

10.6 Сушка - Горячий воздух

25

10.7 Таблица «Термощуп для

25

10.8 Информация для

26

РУССКИЙ 27

27

11. УХОД И ОЧИСТКА

28

РУССКИЙ 29

29

11.6 Замена лампы

31

Задняя лампа

31

12.1 Что делать, если

31

13. УСТАНОВКА

32

13.1 Встраивание

33

13.2 Крепление прибора к

33

13.3 Электрическое

33

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

34

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

2.1 Встановлення

39

2.2 Підключення до

39

2.3 Користування

39

2.4 Догляд і чищення

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

42

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

44

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

45

8.1 Використання термощупа

46

8.2 Установлення аксесуарів

46

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

10.2 Смаження і випікання

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

10.4 Турбо-Гриль

54

10.5 Вологе гаряче повітря

55

10.6 Сушіння - Вентилятор

56

10.7 Таблиця значень

57

10.8 Інформація для

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

11.5 Зняття та встановлення

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

13.2 Кріплення духової шафи

64

13.3 Під’єднання до

64

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

65

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

867347437-A-232018

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKK6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKK6450AOX User Manual [pl] , 64 pagine
EGE6182NOK	Manuale Utente Electrolux EGE6182NOK Manuali i perdoruesit, 20 pagine
ESF6241W	Manuale Utente Electrolux ESF6241W Korisnički priručnik, 38 pagine
EHD8740FOK	Manuale Utente Electrolux EHD8740FOK Kasutusjuhend, 72 pagine
IEB4SL80CN	Manuale Utente Electrolux IEB4SL80CN User Manual [sv] , 52 pagine
EKK6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKK6450AOW User Manual [pl] , 40 pagine
EKC51150OW	Manuale Utente Electrolux EKC51150OW Kasutusjuhend, 24 pagine
EOB2200COX	Manuale Utente Electrolux EOB2200BAX Manual do usuário [sv] , 52 pagine
EVY0841BAX	Manuale Utente Electrolux EVY0841BAX Instrukcja obsługi [sk] , 68 pagine
EKK54556OX	Manuale Utente Electrolux EKK54556OW Instrukcja obsługi [de] , 44 pagine
EKD513506X	Manuale Utente Electrolux EKD513506X Manuel utilisateur [nl] , 28 pagine
EHF6140FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6140FOK Korisnički priručnik, 52 pagine
EOB98000X	Libro delle Ricette Electrolux EOB98000X Recipe Book [kk] , 40 pagine
EKI6752AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6752AOX Brukermanual, 40 pagine
EEQ30	Manuale Utente Electrolux EEQ20 دليل الاستخدام, 5 pagine
PX980UOV	Manuale Utente Electrolux PX980UOV Manual de usuario [bg] , 20 pagine
EKK54555OX	Manuale Utente Electrolux EKK54555OX Manual de utilizare [el] [nl] , 36 pagine
EOB53434AK	Manuale Utente Electrolux EOB93434AX Посібник користувача, 36 pagine
EGH6343ROR	Manuale Utente Electrolux EGH6343ROR Kullanım kılavuzu [sk] , 20 pagine
EHL6740F9K	Manuale Utente Electrolux EHL6740F9K Manuale utente, 44 pagine

Electrolux dispositivi