Electrolux EKK6450AOX Manuale Utente

EKK6450AOXEKK6450AOW... ...SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 2TR

• Podstavki za posodo niso primerni za pomiva‐nje v pomivalnem stroju. Pomivati jih morateročno.• Pri ročnem pomivanju in sušenju podstavkovza posodo

Funkcija pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.Žarnica v pečici Za vklop luči v pečici brez funkcije pečice.8.4 Vstavljanje opre

Časovna funkcija UporabaČas Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na de

Uporaba razpredelnic za pečenje• Priporočamo, da najprej uporabite nižjo tem‐peraturo.• Če ne najdete nastavitev za poseben recept,poiščite najbolj po

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač iz umešanegatesta2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2 modelaØ 20 cm, diagonalnozamaknjena)2 -

Jed Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Polnjena zelenjava 1 160 - 170 30- 601) Pečico predhodno ogrejtePeka na več nivojihTorte/pecivo/kruhki n

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Kolač iz krhkega testa 2190 - 210 1)10 - 25Kolač iz umešanega

Drobno pecivoVrsta peciva Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz krhkega te‐sta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160 1)20 -

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.Špinačni narastek 1 - 2 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine (pi‐kantna pita)1 - 2 170 - 190 45 - 55Š

SvinjinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Pleče, vrat, šun‐ka1-1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 180 - 190

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PerutninaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Porcije perutnine 200-250g naosebo1 220 - 250 20 - 40Pol piščanca 400-500 g naoseb

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Svinjska krača(predhodno ku‐hana)750 g -1 kg 1 150 - 170 90 - 120TeletinaVrsta mesa Količina

Mali žar Vrsta živil za pe‐čenje na žaruPoložaj rešetk Temperatura v °CČas pečenja v min.1. stran 2. stranBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Svinjski file

JedČas odmrzova‐nja v min.Dodatni čas odmrzo‐vanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite na upog‐njen del velikega krožnika,

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

Odstranjevanje vrat:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišite klika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik ne zaskoči.4.Odstranit

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na‐stavljene.Preverite nastavitve.Pečica se ne segreje. Sprožila se je varova

GORILNIK Pomožni Srednje hitri HitriG2020 mbarOznaka šobe 1/100 mm 70 96 121UNP(Butan/Propan)G3030 mbarObičajna moč (kW) 1 2 2.9Moč gorilnikov (g/h) 7

Naprava je nastavljena na pogostejeuporabljan plin. Za spremembo nasta‐vitve izberite držalo za cev s seznama.Vedno uporabljajte tesnilo.13.4 Prilagod

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

13.7 Namestitev v vodoraven položajS pomočjo majhnih nogic na dnu naprave porav‐najte zgornjo površino naprave z drugimi površi‐nami.13.8 Zaščita pred

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Kapağın camını silmek iç

• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan son‐ra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişi‐lebildiğinden emin olun.• Priz gevşemişse fiş takmayın.•

– Aksesuarları çıkarırken ve koyarken dikkatliolun.• Emaye kısmın renginin solması cihazın perfor‐mansını etkilemez. Garanti şartları uyarıncabu bir k

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm5432167891 3 5421Ocak düğmeleri2Elektronik programlayıcı3Fırın fonksiyonları için düğme4Sıcaklık düğmesi5Sıcaklık göste

Cihazı elektrik şebekesine bağladığınızda veyabir elektrik kesintisi sonrasında Saat fonksiyonuyanıp söner.Doğru saati ayarlamak için + ya da - tuşuna

Ocak beki elektriksiz olarak da yakılabi‐lir (örn. mutfakta elektrik olmadığı du‐rumlarda). Bunu yapmak için alevi ocakbekine yaklaştırın, 10 saniye b

• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sred‐stev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.• Bodite previdni, ko

• Ocak ızgaraları bulaşık makinesinde yıkana‐maz. Bunların elde yıkanması gerekir.• Ocak ızgaralarını elinizle yıkarken, emayekaplama işlemi sırasında

Fırın fonksiyonu Kullanıldığı işlemlerBuz Çözme Donmuş gıdanın buzunu çözer.Fırın lambasıFırın lambasını pişirme fonksiyonu kullanmadan etkinleştirmek

Saat fonksiyonları Kullanıldığı işlemlerSaat Günün saatini değiştirmek veya kontrol etmek içindir.Mekanik ZamanAyarıGeri sayım süresi ayarlamak içindi

Pişirme Tablolarının kullanımı• İlk seferinde düşük sıcaklık kullanmanızı öne‐ririz.• Belirli bir tarif için gereken ayarları bulamıyor‐sanız, en yakı

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanTurta tabanı - gevrekhamur2170-180 1)10 - 25Turta tabanı - pandis‐panya karışımı2 150 - 170 20

Fırın yemekleri ve gratenler tablosuYemek Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanEritilmiş peynirle kaplıbaget ekmekler1160 - 170 1)15 - 30Sebze do

10.4 Tek seviyede Üst + Alt Pişirme Kalıp kullanarak pişirmePişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanKalıpta kek veya tatlıçörek2 160 -

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanGevrek hamurlu mey‐veli turta3 170 - 190 40 - 60Mayalı kek, hafif üstmalzemeli (örn. tane‐cik,

Yemek Raf konumları Sıcaklık °C dakika olarak zamanEritilmiş peynirle kaplıbaget ekmekler1200 - 220 1)15 - 30Kurabiyeler 1 180 - 200 40 - 60Fırında ba

10.7 Üst + Alt Isıtma ile Kızartma Sığır etiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak za‐manEtli güveç 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Rozbif

nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok inkontaktorje.• Električna napeljava mora imeti izolacijsko na‐pravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja

Av HayvanlarıEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manTavşan sırtı, tav‐şan budu1 kg'a kadar 1220 - 240 1)30 - 40Geyik pirzola 1,

Keçi EtiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Ön kol, boyun,jambon1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Pirzola, kaburga 1-1,5 kg 1 170 - 180 60 - 9

Izgara Izgara için ye‐mek türleriRaf konumu Sıcaklık °Cdk. olarak ızgara süresi1. taraf 2. tarafBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Kuzu fileto 4 maks. 10 -

Yemekdk. olarak buzçözme zamanıdk. olarak ek buzçözme zamanıAçıklamaTavuk 1000 g 100 - 140 20 - 30Tavuğu altı ters çevrilmişşekilde büyük bir tabağaye

Ray desteklerinin çıkarılması1.Ray desteğinin ön kısmını yan duvardanuzağa çekin.212.Teleskobik ray desteğinin arka kısmını yanduvardan uzağa çekip çı

Kapının çıkarılması:121.Kapıyı tamamen açın.2.Bir "klik" sesi duyana kadar kaydırın.3.Kaydıraç kilitlenene kadar kapıyı kapatın.4.Kapıyı çık

• Sigorta kutusundaki sigortaları çıkarın veyadevre kesiciyi devre dışı bırakın.Fırın lambasının ve cam kapağın hasargörmesini önlemek için fırının al

Sorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.Ocak beki kapağı ve bek alevbaşlığı dengesiz yerleştirilmiş‐tir.Ocak beki kapağının ve bekal

Cihaz kategorisi II2H3B/PGaz Beslemesi G20 (2H) 20 mbarG30/G31 (3B/P)30/30 mbarGazlı ocak bekleriOCAK BEKİ Yardımcı Yarı hızlı HızlıDOĞAL GAZG2020 mba

Montaj tamamlandıktan sonra borubağlantılarının doğru şekilde yapılıp ya‐pılmadığını kontrol edin. Bir sabun çö‐zeltisi kullanın, alev kullanmayın!Gaz

• Vroče posode ne postavljajte na upravljalnoploščo.• Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina.• Pazite, da predmeti ali posode ne padejo nanaprav

Gaz basıncı değişken veya gerekli basınçtanfarklıysa, gaz beslemesi borusuna uygun bir ba‐sınç ayarlayıcı monte edin.13.6 Minimum seviye ayarlamasıOca

1249 mm77 mm13.9 Elektrik tesisatı"Güvenlik bilgileri" bölümünde açıklanangüvenlik önlemlerine uymamanız halin‐de üretici firma sorumluluk k

62www.electrolux.com

TÜRKÇE 63

www.electrolux.com/shop892950889-B-432012

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled5432167891 3 5421Gumbi za kuhalno ploščo2Elektronski programator3Gumb za funkcije pečice4Gumb za nastavitev temperat

Ko napravo priključite na električno omrežje aliko pride do izpada električnega toka, utripa indi‐kator funkcije Dnevni čas.Pritisnite tipko + ali - z

Gorilnik lahko prižgete brez električnihnaprav (npr. ko v kuhinji ni elektrike). Vtem primeru približajte plamen gorilniku,gumb potiskajte noter 10 se