Electrolux EN3201JOX manuali

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Bulgaro

Slovacco

Slovacco

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

6

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.3 Размразяване

8

5.4 Позициониране на

8

5.5 Подвижни рафтове

8

5.6 Поставка за бутилки

8

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6.5 Съвети за замразяване

10

6.6 Съвети за съхранение на

10

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7.5 Периоди на бездействие

12

7.6 Размразяване на

12

7.7 Размразяване на фризера

12

8.1 Как да постъпите, ако

13

9. ИНСТАЛИРАНЕ

15

9.3 Свързване към

16

9.2 Местоположение

16

9.4 Нивелиране

17

9.5 Промяна на посоката на

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Használat

24

2.4 Ápolás és tisztítás

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. MŰKÖDÉS

25

5. NAPI HASZNÁLAT

26

5.3 Kiolvasztás

27

5.4 Az ajtó polcainak

27

5.5 Mozgatható polcok

27

5.6 Palacktartó állvány

27

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

7.6 A hűtőszekrény

31

7.7 A fagyasztó leolvasztása

31

8. HIBAELHÁRÍTÁS

32

8.2 Az ajtó becsukása

33

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

34

9.3 Elektromos csatlakoztatás

35

9.4 Vízszintbe állítás

35

9.5 Az ajtó nyitási irányának

35

10.1 Műszaki adatok

37

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. POPIS SPOTREBIČA

43

4. PREVÁDZKA

43

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

6. TIPY A RADY

46

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7.5 Obdobia mimo prevádzky

48

7.6 Odmrazovanie chladničky

48

7.7 Odmrazovanie mrazničky

48

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

9. INŠTALÁCIA

51

SLOVENSKY 53

53

10.1 Technické údaje

54

SLOVENSKY 55

55

280154559-A-392014

56

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Bulgaro

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7.6 Shkrirja e ngrirësit

12

7.7 Periudhat e mospërdorimit

12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10.1 Të dhëna teknike

18

SHQIP 19

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

МИСЛИМ ЗА ВАС

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Грижи и почистване

23

2.5 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

25

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

5.5 Подвижни рафтове

27

5.6 Поставка за бутилки

27

5.7 Изваждане на кошници за

27

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.6 Размразяване на фризера

31

7.7 Периоди на бездействие

31

8.1 Как да постъпите, ако

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

9. ИНСТАЛИРАНЕ

34

9.3 Свързване към

35

9.4 Нивелиране

35

9.5 Промяна на посоката на

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.3 Употребa

42

2.4 Нега и чистење

42

2.5 Расходување

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

45

5.5 Подвижни полици

46

5.6 Држач за шишиња

46

5.7 Вадење на корпите за

46

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

47

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7.4 Периодично чистење

49

7.5 Одмрзнување на

49

7.6 Одмрзнување на

49

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

8.2 Затворање на вратата

52

8.3 Замена на светилката

52

9. МОНТАЖА

53

9.4 Нивелирање

54

9.5 Менување на страната на

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

56

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

МИ МИСЛИМО НА ВАС

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.4 Нега и чишћење

61

2.5 Одлагање

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. РУКОВАЊЕ

63

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

5.2 Смештање смрзнуте

64

5.3 Отапање

64

5.4 Постављање полица на

64

5.5 Покретне полице

65

5.6 Држач за боце

65

5.7 Уклањање корпи за

65

6. КОРИСНИ САВЕТИ

66

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

7.4 Периодично чишћење

68

7.5 Одмрзавање фрижидера

68

7.6 Одмрзавање замрзивача

68

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

8.2 Затварање врата

71

8.3 Замена лампице

71

9. ИНСТАЛАЦИЈА

72

9.4 Нивелисање

73

9.5 Преокретљивост врата

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

280153307-A-112014

76

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Amarico

Indice

EN3201JOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.3 Opbevaring af mad i et

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

6.2 Skifte lyspære

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156139-A-202016

44

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Amarico

Indice

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.5 Siirrettävät hyllyt

8

5.6 Pulloteline

8

5.7 Pakastuslaatikoiden

8

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

7. HOITO JA PUHDISTUS

10

7.5 Jääkaapin sulattaminen

11

7.6 Pakastimen sulattaminen

11

8. VIANMÄÄRITYS

12

8.2 Oven sulkeminen

13

9. ASENNUS

14

9.3 Sähköliitäntä

15

9.4 Takaosan välikappaleet

15

9.5 Tasapainotus

15

10.1 Tekniset tiedot

17

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

VI TENKER PÅ DEG

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.3 Bruk

22

2.4 Stell og rengjøring

22

2.5 Avfallsbehandling

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

5. DAGLIG BRUK

24

6. RÅD OG TIPS

25

7. STELL OG RENGJØRING

27

8. FEILSØKING

28

8.1 Hva må gjøres, hvis

29

8.2 Lukke døren

30

8.3 Skifte lyspære

30

9. MONTERING

31

9.5 Sette produktet i vater

32

9.6 Omhengsling av døren

32

10. TEKNISKE DATA

34

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

INNEHÅLL

35

VI TÄNKER PÅ DIG

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

2.3 Användning

38

2.4 Skötsel och rengöring

38

2.5 Avfallshantering

38

3. PRODUKTBESKRIVNING

39

4. ANVÄNDNING

39

5. DAGLIG ANVÄNDNING

40

5.5 Flyttbara hyllor

41

5.6 Flaskhylla

41

6. RÅD OCH TIPS

42

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

7.6 Avfrostning av frysen

44

7.7 Långa uppehåll

44

8. FELSÖKNING

45

8.2 Stängning av dörren

46

8.3 Byte av lampan

46

9. INSTALLATION

47

9.5 Justering av höjd

48

9.6 Omhängning av dörr

48

10. TEKNISK INFORMATION

50

11. MILJÖSKYDD

50

280153182-A-062014

52

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.2 Fagyasztott élelmiszerek

8

5.3 Kiolvasztás

8

5.4 Az ajtó polcainak

8

5.5 Mozgatható polcok

9

5.6 Palacktartó rács

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7.4 Rendszeres tisztítás

12

7.5 A hűtőszekrény

12

7.6 A fagyasztó leolvasztása

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použite

24

2.4 Ošetrovanie a čistenie

24

2.5 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. PREVÁDZKA

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

5.3 Rozmrazovanie

27

5.4 Umiestnenie poličiek na

27

5.5 Prestaviteľné poličky

27

5.6 Polica na fľaše

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

7.2 Prvé zapnutie

30

7.3 Čistenie vnútrajška

30

7.4 Pravidelné čistenie

30

7.5 Odmrazovanie chladničky

30

7.6 Odmrazovanie mrazničky

31

7.7 Obdobia mimo prevádzky

31

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

8.2 Zatvorenie dvierok

33

9. INŠTALÁCIA

34

SLOVENSKY 35

35

10.1 Technické údaje

37

SLOVENSKY 39

39

280153306-A-112014

40

Electrolux EN3201JOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Bulgaro

Slovacco

Slovacco

Indice

EN3201JOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на фризера

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

TARTALOM

13

ÖNRE GONDOLUNK

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Ápolás és tisztítás

16

2.5 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

5.4 A fagyasztó leolvasztása

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Použite

26

2.4 Ošetrovanie a čistenie

26

2.5 Likvidácia

26

3. PREVÁDZKA

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

5.4 Odmrazovanie mrazničky

29

5.5 Obdobia mimo prevádzky

29

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

7. INŠTALÁCIA

31

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

280155596-A-402015

36

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKK54502OX	Manuale Utente Electrolux EKK54502OX Uživatelský manuál [kk] [ru] , 52 pagine
EOA3454AOX	Manuale Utente Electrolux EOA3454AOX Посібник користувача, 36 pagine
ERC2398AOW	Manuale Utente Electrolux ERC2398AOW Manuel utilisateur [es] [pt] [tr] , 40 pagine
EKI954501X	Manuale Utente Electrolux EKI954501W Руководство пользователя [de] , 44 pagine
KT8421XE	Manuale Utente Electrolux KT8421XE دليل الاستخدام, 16 pagine
EVYP9841AX	Manuale Utente Electrolux EVYP9841AX Manuel utilisateur, 52 pagine
EHI7543FOK	Manuale Utente Electrolux EHI7543FOK Korisnički priručnik [it] , 72 pagine
EWF1060	Manuale Utente Electrolux EWF1060 Manual de utilizare, 52 pagine
EHS60140X	Manuale Utente Electrolux EHS60140X Упутство за коришћење, 12 pagine
EOC5951AAX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5951AAX Recipe Book [sv] , 24 pagine
EUGP2244AW	Manuale Utente Electrolux EUGP2244AW User Manual, 24 pagine
EON33100X EU AFIPRI	Manuale Utente Electrolux EON33100X EU AFIPRI Упутство за коришћење, 64 pagine
EOC45651OX	Manuale Utente Electrolux EOC45651OX Lietotāja rokasgrāmata, 32 pagine
ENN2431AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2431AOW Manuale utente [fr] [it] [ro] , 20 pagine
EOB98000X	Libro delle Ricette Electrolux EOB98000X Recipe Book [it] , 44 pagine
ERF3100OOX	Manuale Utente Electrolux ERF3100OOX Brugermanual, 72 pagine
EON6630X EU R05	Manuale Utente Electrolux EON6630X EU R05 User Manual [ua] , 52 pagine
FEH60P2	Manuale Utente Electrolux FEH60P2 Manuel utilisateur, 20 pagine
EKI6351DIW	Manuale Utente Electrolux EKI6351DIW Brukermanual, 40 pagine
EBKSL6W+F	Manuale Utente Electrolux EBKSL6W+F Manuel utilisateur, 39 pagine

Electrolux dispositivi