Electrolux EKK54553OW manuali

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Slovacco

Indice

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

2.9 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavení času

9

4.3 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku varné

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

7.4 Mřížky pod nádoby

11

7.5 Pravidelná údržba

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

20

ČESKY 21

21

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Vysazení zásuvky

25

12.5 Výměna žárovky

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14. INSTALACE

27

14.2 Technické údaje

28

14.3 Ostatní technické údaje

28

14.4 Průměr obtoku

28

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

29

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

14.11 Výměna trysek varné

30

ČESKY 31

31

14.15 Elektrická instalace

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

15.4 Trouba - Úspora energie

34

ČESKY 35

35

867313684-B-222015

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Indice

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

6

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

8

2.7 Vnútorné osvetlenie

8

2.8 Likvidácia

8

2.9 Servis

8

3. POPIS VÝROBKU

9

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. HORÁK - RADY A TIPY

11

7.5 Pravidelná údržba

13

8.1 Zapnutie a vypnutie

13

8.2 Bezpečnostný termostat

13

8.3 Funkcie rúry

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tradičné pečenie

16

SLOVENSKY 17

17

11.7 Teplovzdušné pečenie

18

SLOVENSKY 19

19

11.8 Ľahké pečenie

20

12.1 Poznámky k čisteniu

21

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

21

12.4 Odstránenie a inštalácia

22

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

13.1 Čo robiť, keď

24

13.2 Servisné údaje

24

14. INŠTALÁCIA

25

14.4 Priemery obtokov

26

14.8 Prívod plynu

26

14.9 Pripojenie ohybných

27

14.10 Prispôsobenie rôznym

27

14.13 Vyrovnanie spotrebiča

29

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

30

65-66/2014

31

15.4 Rúra - Úspora energie

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

867330678-A-172017

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Ungherese

Indice

EKK54553OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

6.1 Főzőedény

11

6.2 A főzőedény átmérője

11

6.3 Energiatakarékosság

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.2 Gombok

14

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

16

MAGYAR 17

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

22

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.4 A rekesz eltávolítása

25

Hátsó lámpa

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

14.2 Műszaki adatok

28

14.3 Egyéb műszaki adatok

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

14.14 A készülék vízszintbe

32

14.15 Billenésgátló

32

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

MAGYAR 35

35

867306775-A-342014

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Ungherese

Indice

EKK54553OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

2.9 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

JAVASLATOK

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.2 Gombok

14

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.4 Az órafunkciók beállítása

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

15

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

16

MAGYAR 17

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.4 A rekesz eltávolítása

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

13.2 A szerviz számára

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

MAGYAR 29

29

14.9 Gázcsatlakoztatás

30

MAGYAR 31

31

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

MAGYAR 35

35

867313685-A-072015

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Polacco

Indice

EKK54552OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

2.5 Konserwacja i czyszczenie

8

2.6 Pokrywa

8

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.8 Utylizacja

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.2 Widok palnika

11

CZYSZCZENIE

12

POLSKI 13

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

10.1 Wkładanie akcesoriów

16

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

17

11.3 Pieczenie ciast

17

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

17

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

17

POLSKI 19

19

11.7 Termoobieg

20

POLSKI 21

21

11.8 Delikatne pieczenie

22

POLSKI 23

23

12.4 Wyjmowanie szuflady

24

12.5 Wymiana oświetlenia

24

Tylne oświetlenie

24

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

14. INSTALACJA

26

14.1 Miejsce instalacji

27

14.2 Dane techniczne

27

14.4 Średnice obejścia

27

POLSKI 29

29

14.12 Wymiana dysz płyty

30

14.13 Ustawianie minimalnego

30

POLSKI 31

31

14.16 Instalacja elektryczna

32

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

33

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

POLSKI 35

35

867330690-A-192017

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Ungherese

Indice

EKK54553OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

2.9 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

JAVASLATOK

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.2 Gombok

14

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

16

MAGYAR 17

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.4 A rekesz eltávolítása

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

13.2 A szerviz számára

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

MAGYAR 29

29

14.9 Gázcsatlakoztatás

30

MAGYAR 31

31

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

MAGYAR 35

35

867313497-A-502014

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Ungherese

Indice

EKK54553OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

6.1 Főzőedény

10

6.2 A főzőedény átmérője

11

6.3 Energiatakarékosság

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

7.3 A szikragyújtó tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

16

11.7 Légkeveréses sütés

18

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.4 A rekesz eltávolítása

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

13.2 A szerviz számára

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.9 Gázcsatlakoztatás

30

14.16 Elektromos bekötés

33

892966024-A-102014

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Slovacco

Indice

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.1 První čištění

9

4.2 Nastavení času

9

4.3 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

11.7 Horkovzdušné pečení

18

11.8 Pravý horký vzduch

20

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Vysazení zásuvky

25

12.5 Výměna žárovky

25

Zadní žárovka

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14. INSTALACE

27

14.2 Technické údaje

28

14.3 Ostatní technické údaje

28

14.4 Průměr obtoku

28

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

29

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

14.11 Výměna trysek varné

30

317-322

32

867306137-A-102014

36

Electrolux EKK54553OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Slovacco

Indice

EKK54553OW

1

EKK54553OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.2 Nastavení času

9

4.3 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku varné

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

6.2 Průměry nádobí

11

6.3 Úspora energie

11

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.3 Tabulka funkcí hodin

14

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

20

ČESKY 21

21

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Vysazení zásuvky

25

12.5 Výměna žárovky

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14. INSTALACE

27

14.2 Technické údaje

28

14.3 Ostatní technické údaje

28

14.4 Průměr obtoku

28

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

29

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

14.11 Výměna trysek varné

30

ČESKY 31

31

14.15 Elektrická instalace

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

ČESKY 35

35

867306376-A-342014

36

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC55500OX	Manuale Utente Electrolux EKC55500OX Ohjekirja [et] [sv] , 56 pagine
EBSL6CN	Guida di Avvio Rapido Electrolux EBSL6CN Guide de démarrage rapide, 4 pagine
EPM4040AOX	Manuale Utente Electrolux EPM4040AOX Användarmanual [fr] , 12 pagine
ERN15350	Manuale Utente Electrolux ERN15350 User Manual [no] , 36 pagine
EWE451AX-DWB	Manuale Utente Electrolux EWE451AX-DWB User Manual, 6 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOX User Manual [fr] , 36 pagine
EKK513520X	Manuale Utente Electrolux EKK513520X Kasutusjuhend, 72 pagine
ESI68050X	Manuale Utente Electrolux ESI68050X Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pagine
EOB6410BOX	Manuale Utente Electrolux EOB6410BOX User Manual [en] , 72 pagine
ESF66022	Manuale Utente Electrolux ESF66022 Brugermanual, 80 pagine
EGH6242BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6242BOX Instrukcja obsługi [et] , 24 pagine
ESL66010	Manuale Utente Electrolux ESL66010 Manual de usuario [es] [pt] , 52 pagine
EWS1001	Manuale Utente Electrolux EWS1001 Manual de utilizare, 27 pagine
EKC6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Uživatelský manuál [ro] , 36 pagine
EW1465F	Manuale Utente Electrolux EW1465F Manual do usuário [da] , 27 pagine
RH455LD	Manuale Utente Electrolux RH455LD Manual de usuario, 15 pagine
ERF3867MOW	Manuale Utente Electrolux ERF3867MOK Brugermanual [en] , 72 pagine
ESF65012	Manuale Utente Electrolux ESF65012 Ohjekirja, 44 pagine
EVY6800AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY6800AAX Recipe Book, 12 pagine
EBSL80ACN	Manuale Utente Electrolux EBSL80ACN User Manual, 52 pagine

Electrolux dispositivi