Electrolux EGH6242BOX manuali

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Turco

Indice

EGH6242BOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 Elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.3 Ocak bekini kapama

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

7. SORUN GIDERME

10

8. MONTAJ

11

8.1 Montaj öncesi

12

8.2 Gaz Bağlantısı

12

8.4 Minimum seviye ayarlaması

13

8.5 Elektrik bağlantısı

13

8.6 Bağlantı kablosu

13

8.7 Ankastre Montaj

13

9. TEKNIK BILGILER

14

10. ENERJI VERIMLILIĞI

15

10.2 Enerji tasarrufu

16

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

867321202-A-112015

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

8. PAIGALDAMINE

11

8.3 Injektorite asendamine

12

8.4 Minimaalse taseme

12

8.5 Elektriühendus

13

8.6 Ühenduskaabel

13

8.7 Paigutamine mööblisse

13

8.8 Paigaldusvõimalused

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. ENERGIATÕHUSUS

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Gāzes piegādes

20

2.4 Pielietojums

20

2.5 Tīrīšana un kopšana

21

2.6 Ierīces utilizācija

21

2.7 Servisa izvēlne

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

5. PADOMI UN IETEIKUMI

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

8.3 Sprauslu nomaiņa

27

8.5 Elektriskais savienojums

28

8.6 Savienojuma kabelis

28

8.7 Iebūvēšana

28

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

10.2 Enerģijas taupīšana

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Elektros prijungimas

35

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Seno prietaiso išmetimas

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

5. PATARIMAI

38

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

8. ĮRENGIMAS

41

8.2 Dujų prijungimas

42

8.3 Purkštukų keitimas

42

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

43

8.5 Elektros prijungimas

43

8.6 Prijungimo kabelis

43

8.7 Įrengimas balduose

43

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

45

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

867321165-B-242015

48

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Francese

Indice

EGH6242BOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table de

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Encastrement

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329972-C-372017

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

4.3 Vypnutí hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.3 Štítky dodávané v sáčku s

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2.1 Instalarea

19

2.2 Conexiunea electrică

20

2.3 Racordul la gaz

20

2.4 Utilizare

21

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

4.1 Prezentarea arzătorului

23

4.2 Aprinderea arzătorului

23

4.3 Stingerea arzătorului

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

7. DEPANARE

25

7.1 Ce trebuie făcut dacă

26

8. INSTALAREA

27

8.3 Înlocuirea injectoarelor

28

8.4 Reglarea nivelului minim

28

8.5 Conexiunea la reţeaua

29

8.6 Cablul conector

29

8.7 Încorporarea în mobilier

29

9. INFORMAŢII TEHNICE

30

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.2 Zapojenie do elektrickej

36

2.3 Prívod plynu

36

2.4 Použitie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Likvidácia

37

3. POPIS VÝROBKU

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

7.1 Čo robiť, keď

42

8. INŠTALÁCIA

43

8.3 Výmena dýz

44

8.4 Nastavenie minimálnej

44

8.5 Zapojenie do elektrickej

45

8.6 Napájací kábel

45

8.7 Zabudovanie

45

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867321166-B-242015

52

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Francese

Indice

EGH6242BOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Informations générales

10

6.2 Supports de casserole

10

6.3 Nettoyage de la table

10

6.4 Nettoyage de la bougie

10

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867321502-B-242015

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Polacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Utylizacja

7

2.7 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. WSKAZÓWKI I PORADY

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

7.1 Co zrobić, gdy

12

7.2 Jeśli nie można znaleźć

12

8. INSTALACJA

13

8.3 Wymiana dysz

14

8.4 Przestawienie na gaz G

14

8.5 Regulacja minimalnego

15

8.6 Podłączenie do sieci

15

8.7 Przewód zasilający

16

8.8 Zabudowa urządzenia

16

8.9 Możliwości zabudowy

16

9. DANE TECHNICZNE

17

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

18

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

867321136-A-092015

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Slovacco

Indice

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.1 Üzembe helyezés

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.3 Az égő kikapcsolása

9

5.1 Főzőedény

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8.1 A szerelést megelőző

13

8.2 Gázcsatlakoztatás

13

8.3 A fúvókák cseréje

14

8.5 Elektromos csatlakoztatás

14

8.6 Csatlakozó vezeték

15

8.7 Összeszerelés

15

8.8 Beépítési lehetőségek

16

9. MŰSZAKI ADATOK

17

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

MAGYAR 19

19

867329685-B-502016

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging spuitmonden

14

(alleen voor België)

14

8.4 Aanpassing van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Raccordement au gaz

24

2.4 Utilisation

24

2.5 Entretien et nettoyage

25

2.6 Mise au rebut

25

2.7 Maintenance

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

6.2 Supports de casserole

29

6.3 Nettoyage de la table de

29

6.4 Nettoyage de la bougie

29

6.5 Entretien périodique

30

7.2 Si vous ne trouvez pas de

30

8. INSTALLATION

31

8.3 Remplacement des

32

8.4 Réglage au niveau minimal

33

(uniquement pour la Belgique)

33

8.5 Branchement électrique

33

8.6 Câble d'alimentation

33

8.7 Montage

34

(max 150 mm)

35

(BE) - G20 20 mbar (LU)

36

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

WIR DENKEN AN SIE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSHINWEISE

38

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Gasanschluss

42

2.4 Gebrauch

42

2.5 Reinigung und Pflege

43

2.6 Entsorgung

43

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.1 Brennerübersicht

45

4.2 Zünden des Brenners

45

5. TIPPS UND HINWEISE

46

6. REINIGUNG UND PFLEGE

47

7. FEHLERSUCHE

48

8.2 Gasanschluss

50

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

50

8.5 Elektrischer Anschluss

51

8.6 Anschlusskabel

51

9. TECHNISCHE DATEN

53

9.2 Sonstige technische Daten

54

9.3 Bypassdurchmesser

54

10. ENERGIEEFFIZIENZ

55

11. UMWELTTIPPS

55

867334692-B-282017

56

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.1 Paigaldamine

5

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

7.2 Kui lahendust ei leidu

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.3 Injektorite asendamine

13

8.4 Minimaalse taseme

13

8.5 Elektriühendus

14

8.6 Ühenduskaabel

14

8.7 Paigutamine mööblisse

14

8.8 Paigaldusvõimalused

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.2 Elektrības padeves

21

2.3 Gāzes piegādes

21

2.4 Pielietojums

22

2.5 Kopšana un tīrīšana

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

4.1 Degļa pārskats

24

4.2 Degļa aizdegšana

24

4.3 Degļu izslēgšana

24

5. PADOMI UN IETEIKUMI

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

6.2 Pannas balsti

26

6.3 Plīts tīrīšana

26

6.4 Aizdedzes sveču tīrīšana

26

6.5 Periodiska apkope

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

8.3 Sprauslu nomaiņa

29

8.5 Elektriskais savienojums

30

8.6 Savienojuma kabelis

30

8.7 Iebūvēšana

30

9. TEHNISKIE DATI

31

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

32

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.1 Įrengimas

37

2.2 Elektros prijungimas

37

2.3 Dujų prijungimas

38

2.4 Naudojimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

5. PATARIMAI

41

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

7.1 Ką daryti, jeigu

43

7.2 Jeigu negalite rasti

43

8. ĮRENGIMAS

44

8.3 Purkštukų keitimas

45

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

45

8.5 Elektros prijungimas

46

8.6 Prijungimo kabelis

46

8.7 Įrengimas balduose

46

8.8 Įdėjimo galimybės

46

9. TECHNINIAI DUOMENYS

47

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

11. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867329970-A-502016

52

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

EGH6242BOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

3.2 Gasaansluiting

8

NEDERLANDS 9

9

3.6 Aansluitkabel

10

3.7 In elkaar zetten

10

3.8 Mogelijkheden voor inbouw

11

5. DAGELIJKS GEBRUIK

12

5.1 Branderoverzicht

13

5.2 Ontsteking van de brander

13

5.3 De brander uitschakelen

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7.2 Pannendragers

15

7.3 De kookplaat schoonmaken

15

7.4 Reinigen van de

15

7.5 Periodiek onderhoud

15

8. PROBLEEMOPLOSSING

16

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Raccordement au gaz

24

2.4 Utilisation

24

2.5 Entretien et nettoyage

25

2.6 Mise au rebut

25

2.7 Maintenance

25

3. INSTALLATION

26

3.3 Remplacement des

27

3.4 Réglage au niveau minimal

27

(uniquement pour la Belgique)

27

3.5 Branchement électrique

28

3.6 Câble d'alimentation

28

3.7 Montage

28

FRANÇAIS 29

29

4.2 Manette de commande

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

6. CONSEILS

32

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

7.2 Supports de casserole

33

7.3 Nettoyage de la table de

33

FRANÇAIS 35

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

WIR DENKEN AN SIE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSHINWEISE

38

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Gasanschluss

42

2.4 Gebrauch

42

2.5 Reinigung und Pflege

43

2.6 Entsorgung

43

3. MONTAGE

44

3.3 Ersetzen der Düsen (nur

45

3.5 Elektrischer Anschluss

46

3.6 Anschlusskabel

46

DEUTSCH 47

47

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

6. TIPPS UND HINWEISE

50

7. REINIGUNG UND PFLEGE

51

8. FEHLERSUCHE

52

9. TECHNISCHE DATEN

53

9.2 Sonstige technische Daten

54

9.3 Bypassdurchmesser

54

10. ENERGIEEFFIZIENZ

55

11. UMWELTTIPPS

55

867345869-A-452018

56

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Vestavba

14

8.8 Možnosti zapuštění

14

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

ČESKY 17

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

21

2.3 Racordul la gaz

22

2.4 Utilizare

22

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

23

2.6 Gestionarea deşeurilor

23

2.7 Service

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

7. DEPANARE

27

8. INSTALAREA

29

8.3 Înlocuirea injectoarelor

30

8.4 Reglarea nivelului minim

30

8.5 Conexiunea la reţeaua

31

8.6 Cablul de conectare

31

8.7 Încorporarea în mobilier

31

9. DATE TEHNICE

32

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

33

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

SLOVENSKY 37

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Prívod plynu

39

2.4 Použitie

39

2.5 Ošetrovanie a čistenie

40

2.6 Likvidácia

40

2.7 Servis

40

3. POPIS VÝROBKU

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

5. TIPY A RADY

42

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

7.2 Ak nemôžete nájsť

45

7.3 Štítky dodané vo vrecku s

45

8. INŠTALÁCIA

46

SLOVENSKY 47

47

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

49

10.2 Šetrenie energie

50

SLOVENSKY 51

51

867329971-A-502016

52

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Polacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.1 Widok palnika

9

4.2 Zapalanie palnika

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

7.2 Jeśli nie można znaleźć

13

7.3 Naklejki znajdujące się w

13

8. INSTALACJA

14

8.3 Wymiana dysz

15

8.4 Przestawienie na gaz G

15

8.5 Regulacja minimalnego

15

8.6 Podłączenie do sieci

16

8.7 Przewód zasilający

16

8.8 Montaż

17

9. DANE TECHNICZNE

18

9.2 Pozostałe dane techniczne

19

9.3 Średnice obejścia

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867329684-B-502016

24

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Slovacco

Indice

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

7

4.2 A gázégő begyújtása

8

4.3 Az égő kikapcsolása

8

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7. HIBAELHÁRÍTÁS

10

7.1 Mit tegyek, ha

11

7.2 Ha nem talál megoldást

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8.3 A fúvókák cseréje

13

8.5 Elektromos csatlakoztatás

14

8.6 Csatlakozó kábel

14

8.7 Beépítés

14

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

15

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

16

10.2 Energiatakarékosság

17

MAGYAR 19

19

867321168-A-102015

20

Electrolux EGH6242BOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Francese

Indice

EGH6242BOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table de

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Encastrement

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329972-A-502016

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
RM4271M	Manuale Utente Electrolux RM4270 Brukermanual, 10 pagine
EON33000X	Manuale Utente Electrolux EON33000X User Manual, 34 pagine
ERT14002W	Manuale Utente Electrolux ERT14002W User Manual, 26 pagine
RH455LD	Manuale Utente Dometic RH455LD Handleiding [no] , 15 pagine
ESI67050X	Manuale Utente Electrolux ESI67050X Brugermanual [en] , 92 pagine
EFC939X	Manuale Utente Electrolux EFC939X User Manual [ro] , 11 pagine
ESF47020WR	Manuale Utente Electrolux ESF47020WR Brugermanual, 68 pagine
ESF66861XR	Manuale Utente Electrolux ESF66861XR Kasutusjuhend, 64 pagine
TBS2	Manuale Utente Electrolux TBS2 User Manual, 3 pagine
EHL4XWE	Manuale Utente Electrolux EHL4XWE User Manual [en] , 36 pagine
ESI65010X	Manuale Utente Electrolux ESI65010X Používateľská príručka [sk] , 40 pagine
ESL66060R	Manuale Utente Electrolux ESL66060R Manuale utente, 48 pagine
EUT12004W	Manuale Utente Electrolux EUT12004W User Manual [de] , 72 pagine
EWF1249	Manuale Utente Electrolux EWF1249 Kasutusjuhend, 30 pagine
76TXE	Manuale Utente Electrolux 76TXE User Manual [ru] [ua] , 24 pagine
EGS6648NOX	Manuale Utente Electrolux EGS6648NOX User Manual, 40 pagine
EWT1221	Manuale Utente Electrolux EWT1221 Kasutusjuhend [et] , 28 pagine
LSW15 - GUIA RÁPIDO	Guida di Avvio Rapido Electrolux LSW15 - GUIA RÁPIDO Guia rápido, 2 pagine
EOA5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5551AOX User Manual, 64 pagine
AWD01	Manuale Utente Electrolux AWD01 Manual do usuário [tr] , 2 pagine

Electrolux dispositivi