Electrolux EKK54550OX manuali

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Ungherese

Indice

EKK54550OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

6.1 Főzőedény

11

6.2 A főzőedény átmérője

11

6.3 Energiatakarékosság

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.2 Gombok

14

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.1 Tisztítással kapcsolatos

24

12.2 Rozsdamentes acél vagy

24

12.3 A polctartók

24

12.4 A sütő üveglapjainak le

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.2 Műszaki adatok

29

14.3 Egyéb műszaki adatok

29

14.12 A főzőlap fúvókáinak

31

317-322

33

14.16 Elektromos bekötés

34

MAGYAR 35

35

892966016-A-102014

36

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Ungherese

Indice

EKK54550OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.1 Elhelyezés

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

10

6.2 A főzőedény átmérője

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

7.3 A szikragyújtó tisztítása

11

7.4 Edénytartók

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.4 Az órafunkciók beállítása

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

16

MAGYAR 17

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.1 Tisztítással kapcsolatos

24

12.2 Rozsdamentes acél vagy

24

12.4 A sütő üveglapjainak le

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.2 Műszaki adatok

29

14.3 Egyéb műszaki adatok

29

14.12 A főzőlap fúvókáinak

31

14.16 Elektromos bekötés

33

14.15 Billenésgátló

33

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

34

15.4 Sütő

35

Energiatakarékosság

35

867313680-B-472015

36

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Ungherese

Indice

EKK54550OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.1 Elhelyezés

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.2 Gombok

14

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.5 Az óra funkciók törlése

14

9.6 A hangjelzés módosítása

14

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.1 Tisztítással kapcsolatos

24

12.2 Rozsdamentes acél vagy

24

12.4 A sütő üveglapjainak le

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.2 Műszaki adatok

29

14.3 Egyéb műszaki adatok

29

14.12 A főzőlap fúvókáinak

31

317-322

33

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

34

MAGYAR 35

35

867306768-A-332014

36

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Rumeno

Indice

EKK54550OW

1

EKK54550OX

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

7.4 Suporturile pentru vase

12

7.5 Întreţinerea periodică

12

8.1 Activarea şi dezactivarea

13

8.2 Termostatul de siguranţă

13

8.3 Funcţiile cuptorului

13

9.1 Afişaj

14

9.2 Butoane

14

9.6 Modificarea semnalului

15

11.1 Informaţii cu caracter

16

11.2 Coacere

17

11.3 Coacerea prăjiturilor

17

11.5 Durate de gătit

17

11.6 Căldură de sus + jos

17

11.7 Gătire cu aer cald

19

ROMÂNA 21

21

11.8 Aer cald

22

ROMÂNA 23

23

11.10 Gătire intensivă

24

11.11 Funcţia pizza

24

12.2 Pentru modelele din inox

25

12.3 Scoaterea suporturilor

25

12.4 Demontarea şi instalarea

26

12.5 Scoaterea sertarului

26

13. DEPANARE

27

14. INSTALAREA

29

14.8 Racordul la gaz

31

14.9 Racordarea cu ţevi

31

ROMÂNA 33

33

317-322

34

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

867306687-A-292014

40

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Ungherese

Indice

EKK54550OX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

6

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

8

2.7 Belső világítás

8

2.8 Ártalmatlanítás

8

2.9 Szerviz

8

3. TERMÉKLEÍRÁS

9

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

10

JAVASLATOK

11

6.2 A főzőedény átmérője

12

7.1 Általános tudnivalók

12

7.2 A főzőlap tisztítása

12

7.3 A szikragyújtó tisztítása

12

7.4 Edénytartók

12

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

9.3 Órafunkciók táblázata

15

9.5 Az óra funkciók törlése

15

9.6 A hangjelzés módosítása

15

10.1 Tartozékok behelyezése

16

11.1 Általános tudnivalók

17

11.2 Tésztasütés

17

11.3 Sütemények sütése

17

11.4 Húsok és halak sütése

17

11.5 Sütési időtartamok

17

11.6 Alsó + felső sütés

18

11.7 Légkeveréses sütés

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

11.9 Enyhe sütés

24

11.10 Infrasütés

24

11.11 Pizza funkció

24

12.1 Tisztítással kapcsolatos

25

12.2 Rozsdamentes acél vagy

25

12.4 A sütő üveglapjainak le

26

13. HIBAELHÁRÍTÁS

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

14.2 Műszaki adatok

30

14.3 Egyéb műszaki adatok

30

MAGYAR 31

31

14.12 A főzőlap fúvókáinak

32

MAGYAR 33

33

14.15 Billenésgátló

34

14.16 Elektromos bekötés

34

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

35

15.4 Sütő

36

Energiatakarékosság

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

867330685-A-192017

40

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Rumeno

Indice

EKK54550OW

1

EKK54550OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

2.5 Întreţinerea şi curăţarea

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

9

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

5.2 Prezentarea arzătorului

11

5.3 Stingerea arzătorului

11

6.1 Vasul de gătit

11

7.5 Întreţinerea periodică

13

8.1 Activarea şi dezactivarea

13

8.2 Termostatul de siguranţă

13

8.3 Funcţiile cuptorului

13

9.1 Afişaj

14

9.2 Butoane

14

9.6 Modificarea semnalului

15

ROMÂNA 17

17

11.6 Căldură de sus + jos

18

11.7 Gătire cu aer cald

19

ROMÂNA 21

21

11.8 Aer cald

22

ROMÂNA 23

23

11.10 Gătire intensivă

24

11.11 Funcţia pizza

24

12.2 Pentru modelele din inox

25

12.3 Scoaterea suporturilor

25

12.4 Demontarea şi instalarea

26

13. DEPANARE

27

14. INSTALAREA

29

14.8 Racordul la gaz

31

14.9 Racordarea cu ţevi

31

14.10 Adaptarea la diferite

31

ROMÂNA 33

33

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

15.2 Plită - Economisirea

35

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

867330682-A-192017

40

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Ungherese

Indice

EKK54550OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.1 Elhelyezés

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

2.9 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

10

JAVASLATOK

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

8.1 A készülék be- és

13

8.2 Biztonsági felszerelés

13

8.3 Sütőfunkció

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

9.5 Az óra funkciók törlése

15

9.6 A hangjelzés módosítása

15

10.1 Tartozékok behelyezése

15

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

17

11.4 Húsok és halak sütése

17

11.5 Sütési időtartamok

17

11.6 Alsó + felső sütés

17

11.7 Légkeveréses sütés

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

24

11.11 Pizza funkció

24

MAGYAR 25

25

12.5 A rekesz eltávolítása

26

13. HIBAELHÁRÍTÁS

27

13.2 A szerviz számára

28

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

317-322

34

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

867313489-A-502014

40

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Rumeno

Indice

EKK54550OW

1

EKK54550OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

10

ROMÂNA 11

11

7.5 Întreţinerea periodică

12

8.1 Activarea şi dezactivarea

12

8.2 Termostatul de siguranţă

12

8.3 Funcţiile cuptorului

12

9.1 Afişaj

13

9.2 Butoane

13

9.6 Modificarea semnalului

14

11.1 Informaţii cu caracter

15

11.2 Coacerea

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

16

11.5 Durate de gătit

16

11.6 Căldură de sus + jos

16

ROMÂNA 17

17

11.7 Gătire cu aer cald

18

ROMÂNA 19

19

11.8 Aer cald

21

11.10 Gătire intensivă

23

11.11 Funcţia pizza

23

12.2 Pentru modelele din inox

24

12.3 Scoaterea suporturilor

24

12.4 Demontarea şi instalarea

25

12.5 Scoaterea sertarului

25

13. DEPANARE

26

ROMÂNA 27

27

14. INSTALAREA

28

ROMÂNA 29

29

14.8 Racordul la gaz

30

14.9 Racordarea cu ţevi

30

14.10 Adaptarea la diferite

30

ROMÂNA 31

31

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

33

15.2 Plită - Economisirea

34

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

867313660-B-222015

36

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Rumeno

Indice

EKK54550OW

1

EKK54550OX

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizarea

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

10

ROMÂNA 11

11

9.1 Afișaj

13

9.2 Butoane

13

9.6 Modificarea semnalului

14

11.1 Informații cu caracter

15

11.2 Coacerea

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

16

11.5 Durate de gătit

16

11.6 Căldură de sus + jos

16

ROMÂNA 17

17

11.7 Gătire cu aer cald

18

ROMÂNA 19

19

11.8 Aer cald

21

11.10 Gătire intensivă

23

11.11 Funcția pizza

23

12.2 Pentru modelele din inox

24

12.3 Scoaterea suporturilor

24

12.4 Demontarea și instalarea

25

12.5 Scoaterea sertarului

25

13. DEPANARE

26

13.2 Date pentru service

27

14. INSTALAREA

28

ROMÂNA 29

29

14.9 Racordarea cu țevi

30

ROMÂNA 31

31

14.13 Aducerea la nivel a

32

14.14 Protecție la înclinare

32

14.15 Conectarea la

33

ROMÂNA 35

35

892966014-A-102014

36

Electrolux EKK54550OX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Indice

EKK54550OW

1

EKK54550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

2.9 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

6.2 Průměry nádobí

11

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

7.4 Mřížky pod nádoby

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

14

9.5 Zrušení funkce hodin

14

9.6 Změna zvukového signálu

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.3 Pečení moučníků

16

11.4 Pečení masa a ryb

16

11.5 Doby přípravy

16

11.6 Konvenční ohřev

16

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

20

ČESKY 21

21

11.9 Mírné pečení

22

11.10 Turbo gril

23

11.11 Funkce Pizza

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.4 Odstranění a instalace

25

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

13.2 Servisní údaje

27

14. INSTALACE

28

14.4 Průměr obtoku

29

14.8 Připojení plynu

29

14.9 Připojení pružných

30

14.10 Přizpůsobení pro různé

30

ČESKY 31

31

14.13 Vyrovnání spotřebiče

32

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

EU 65-66/2014

34

15.4 Trouba - Úspora energie

34

ČESKY 35

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.1 Inštalácia

39

2.2 Zapojenie do elektrickej

39

2.3 Prívod plynu

39

2.4 Použitie

40

2.5 Ošetrovanie a čistenie

41

2.6 Veko

41

2.7 Vnútorné osvetlenie

41

2.8 Likvidácia

41

2.9 Servis

41

3. POPIS VÝROBKU

42

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

6. HORÁK - RADY A TIPY

44

SLOVENSKY 45

45

7.5 Pravidelná údržba

46

8.1 Zapnutie a vypnutie

46

8.2 Bezpečnostný termostat

46

8.3 Funkcie rúry

46

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

47

11. RÚRA - RADY A TIPY

49

SLOVENSKY 51

51

11.7 Ventilátor s ohrevom

52

SLOVENSKY 53

53

11.8 Teplovzdušné pečenie

55

11.9 Ľahké pečenie

57

11.11 Funkcia Pizza

58

12.1 Poznámky k čisteniu

58

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

59

12.4 Odstránenie a inštalácia

59

12.5 Vybratie zásuvky

60

12.6 Výmena osvetlenia

60

Zadné svetlo

60

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

14. INŠTALÁCIA

62

14.2 Technické údaje

63

14.3 Ostatné technické údaje

63

14.4 Priemery obtokov

63

14.8 Prívod plynu

64

14.9 Pripojenie ohybných

64

SLOVENSKY 65

65

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

67

15.2 Varný panel - Úspora

68

65-66/2014

68

15.4 Rúra - Úspora energie

69

SLOVENSKY 71

71

867313658-B-222015

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHF6241FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik [he] , 48 pagine
EKM6130BOX	Manuale Utente Electrolux EKM6130BOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 40 pagine
EOA8000X	Manuale Utente Electrolux EOA8000X Ohjekirja, 32 pagine
ESF235	Manuale Utente Electrolux ESF235 Benutzerhandbuch [bg] , 12 pagine
EQW4111BOG	Manuale Utente Electrolux EQW4111BOG Kasutusjuhend, 52 pagine
EGC3313NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3313NOK Manual de usuario, 16 pagine
EKC6552AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6552AOX Brugermanual, 36 pagine
EGH6343BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6343BOX Kullanım kılavuzu [da] , 20 pagine
EKI6771DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6771DOX Упатство за користење [en] , 48 pagine
EW814F	Manuale Utente Electrolux EW814F Korisnički priručnik, 21 pagine
EOB45450OX	Manuale Utente Electrolux EOB45450OX Uživatelský manuál [en] , 28 pagine
EH7L2SW	Manuale Utente Electrolux EH7L2BR Manuale utente, 32 pagine
EGH6343BOR	Manuale Utente Electrolux EGH6343BOR Uživatelský manuál [et] [kk] , 52 pagine
ER3130I	Manuale Utente Electrolux ER3130I User Manual [ar] , 17 pagine
EKK96458CW	Manuale Utente Electrolux EKK96458CW Посібник користувача [de] [fr] [nl] , 40 pagine
EKC54950OW	Manuale Utente Electrolux EKC54950OW Ръководство за употреба, 72 pagine
EVK5840AAX	Manuale Utente Electrolux EVK5840AAX User Manual [no] , 40 pagine
EKB100W	Manuale Utente Electrolux EKB100W Brugermanual [no] , 52 pagine
EHF6547XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6547XOK Kasutusjuhend [fr] , 56 pagine
ESF6251W	Manuale Utente Electrolux ESF6251W Brukermanual, 36 pagine

Electrolux dispositivi