Electrolux EKC54950OW manuali

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Lituano

Lettone

Indice

EKC54950OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Pielietojums

6

3. UZSTĀDĪŠANA

7

3.2 Tehniskie dati

8

3.3 Ierīces līmeņošana

8

3.4 Aizsardzība pret

8

3.5 Elektroinstalācija

9

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

11

8.1 Vispārēja informācija

13

8.2 Plīts tīrīšana

13

9.1 Cepeškrāsns ieslēgšana un

14

9.2 Drošības termostats

14

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

14

PlusSteam

15

9.4 Funkcijas ieslēgšana:

15

10.1 Displejs

16

10.2 Taustiņi

16

LATVIEŠU 17

17

11.1 Piederumu ievietošana

18

12.1 Vispārēja informācija

18

LATVIEŠU 19

19

12.7 PreKonservēšana +

21

12.9 Augš. + apakškarsēšana

23

12.10 Ātrā Grilēšana

24

12.13 Mitrā cepšana

25

12.14 Ventilatora Karsēšana

27

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

28

LATVIEŠU 29

29

13.6 Atvilktnes izņemšana

30

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

14.2 Apkopes dati

32

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

34

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.2 Elektros prijungimas

40

2.3 Naudojimas

40

2.4 Valymas ir priežiūra

41

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.6 Šalinimas

41

2.7 Techninė priežiūra

41

3. ĮRENGIMAS

42

3.5 Elektros įrengimas

43

4. GAMINIO APRAŠYMAS

44

5.1 Pradinis valymas

45

5.2 Laiko nustatymas

45

5.3 Laiko keitimas

45

5.4 Išankstinis įkaitinimas

45

6.1 Elektrinės kaitvietės

45

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

46

8.1 Bendra informacija

47

8.2 Kaitlentės valymas

47

9.1 Orkaitės įjungimas ir

48

9.2 Apsauginis termostatas

48

9.3 Orkaitės funkcijos

48

9.4 Funkcijos įjungimas:

49

„PlusSteam“

49

10.1 Ekranas

50

10.2 Mygtukai

50

LIETUVIŲ 51

51

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

52

12.4 Mėsos ir žuvies

53

12.5 Maisto ruošimo trukmė

53

12.6 „PlusSteam“ +

53

12.7 Konservavimas +

55

12.9 Tradicinis kaitinimas

57

12.13 Drėgnas kepimas

59

12.14 Karšto oro srautas

61

13.1 Pastabos dėl valymo

62

LIETUVIŲ 63

63

13.6 Kaip išimti stalčių

64

13.7 Lemputės keitimas

64

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

14.2 Aptarnavimo duomenys

66

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

16. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

867354018-A-412018

72

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Bulgaro

Indice

EKC54950OW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.3 Употреба

7

2.4 Грижи и почистване

8

2.5 Вградена лампичка

8

2.6 Изхвърляне

8

2.7 Обслужване

8

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

9

4.1 Първоначално почистване

10

4.2 Настройка на часовника

10

4.3 Промяна на времето

10

4.4 Предварително загряване

10

5.1 Настройка на нагряване

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.2 Почистване на плочата

13

8.1 Включване и изключване

13

8.2 Предпазен термостат

13

8.3 Функции във фурната

13

Допълнително пара

14

8.4 Активиране на функцията:

14

9.1 Екран

15

9.2 Бутони

15

9.4 Задаване на ВРЕМЕТР

16

9.5 Настройка за КРАЙ

16

9.6 Настройка на

16

ВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ

16

9.7 Настройка на ТАЙМЕР

16

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Запазване +

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11.9 Традиционно готвене

23

11.10 Двоен Грил

24

11.11 Турбо Грил

24

11.12 Готвене с вентилатор

24

11.13 Диетично готвене

25

11.14 Готвене с топъл въздух

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

12.4 Демонтиране на

28

12.5 Сваляне и монтиране на

28

12.6 Изваждане на

29

12.7 Смяна на крушката

29

Задната лампа

30

13.1 Как да постъпите, ако

30

13.2 Данни за обслужване

31

14. ИНСТАЛИРАНЕ

32

14.5 Електрическа

33

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

TARTALOM

37

GONDOLUNK ÖNRE

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

1.2 Általános biztonság

38

MAGYAR 39

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

40

2.2 Elektromos csatlakoztatás

41

2.3 Használat

41

2.4 Ápolás és tisztítás

42

2.5 Belső világítás

42

3. TERMÉKLEÍRÁS

43

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

45

JAVASLATOK

46

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

47

8.3 Sütőfunkció

48

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

49

9.3 Órafunkciók táblázata

50

9.4 Az IDŐTARTAM beállítása

50

9.5 A BEFEJEZÉS beállítása

50

9.6 A KÉSLELTETÉSI IDŐ

50

9.7 A PERCSZÁMLÁLÓ

51

9.8 Az óra funkciók törlése

51

10.1 Tartozékok behelyezése

51

MAGYAR 53

53

11.7 Tartósítás +

54

11.8 Hőlégbefúvás, kis hőfok

55

11.10 Grill + Felső sütés

57

11.11 Turbo Grill

58

11.12 Légkeveréses sütés

58

11.13 Enyhe sütés

58

MAGYAR 59

59

12.1 Tisztítással kapcsolatos

60

MAGYAR 61

61

12.6 A rekesz eltávolítása

62

12.7 A hűtőlámpa cseréje

62

13. HIBAELHÁRÍTÁS

63

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

65

14.4 Billenésgátló

66

14.5 Elektromos bekötés

66

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

67

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

867342287-A-132018

72

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Amarico

Rumeno

Indice

EKC54950OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

2.4 Hooldus ja puhastus

7

2.5 Sisevalgusti

7

2.6 Jäätmekäitlus

7

2.7 Hooldus

7

3. PAIGALDAMINE

8

3.5 Elektriühendus

9

4. TOOTE KIRJELDUS

10

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

6.3 Jääkkuumuse indikaator

12

7.1 Nõud

12

8.1 Üldine teave

13

8.2 Pliidi puhastamine

13

9.2 Ohutustermostaat

14

9.3 Ahju funktsioonid

14

PlusSteam

15

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

16

EESTI 17

17

12.1 Üldine teave

18

12.2 Küpsetamine

18

12.3 Kookide küpsetamine

18

12.4 Liha ja kala küpsetamine

19

12.5 Toiduvalmistamise ajad

19

12.6 PlusSteam +

19

12.7 Hoidised +

21

12.8 Kerge pöördõhk

22

12.9 Tavaline küpsetamine

23

12.10 Kiirgrillimine

24

12.11 Turbogrillimine

24

12.13 Niiskusega küpsetus

25

12.14 Pöördõhuga küpsetamine

26

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

27

13.6 Sahtli eemaldamine

29

13.7 Lambi asendamine

29

Tagumine valgusti

29

14. VEAOTSING

30

14.2 Hooldusteave

31

15. ENERGIATÕHUSUS

32

16. JÄÄTMEKÄITLUS

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

37

2.2 Conexiunea electrică

38

2.3 Utilizare

38

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

39

2.5 Bec interior

39

3. INSTALAREA

40

3.4 Protecţie la înclinare

41

3.5 Conectarea la alimentarea

41

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

42

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

43

6. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

44

7.1 Vasul de gătit

45

7.2 Exemple de gătit

45

ROMÂNA 47

47

10.1 Afişaj

48

10.2 Butoane

49

10.4 Setarea funcţiei DURATA

49

10.5 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

49

10.6 Setarea TEMPORIZĂRII

49

10.7 Setarea

50

CRONOMETRULUI

50

10.8 Anularea funcţiilor

50

ROMÂNA 51

51

12.7 Conservare +

53

12.9 Încălzire sus/jos

55

12.10 Grill rapid

56

12.11 Gătire intensivă

56

12.12 Gătire cu aer cald

57

12.13 Căldură umedă

57

12.14 Aer cald

58

ROMÂNA 59

59

13.5 Demontarea şi instalarea

61

14. DEPANARE

62

ROMÂNA 63

63

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

64

15.2 Plită - Economisirea

65

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

66

ROMÂNA 67

67

867354017-A-412018

68

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Lituano

Lettone

Indice

EKC54950OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Pielietojums

6

2.4 Apkope un tīrīšana

7

2.5 Iekšējais apgaismojums

7

2.6 Ierīces utilizācija

7

2.7 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

7.1 Vispārēja informācija

11

7.2 Plīts tīrīšana

11

8.1 Cepeškrāsns ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.4 Funkcijas ieslēgšana:

13

PlusSteam

13

9.1 Displejs

14

9.2 Taustiņi

14

9.3 Pulksteņa funkciju tabula

14

9.4 Funkcijas DARB. LAIKS

14

LATVIEŠU 15

15

11.1 Vispārēja informācija

16

11.2 Cepšana

16

11.3 Kūku cepšana

16

11.4 Gaļas un zivju

17

11.5 Gatavošanas laiki

17

11.6 PlusSteam +

17

11.7 Konservēšana +

19

11.9 Augš./Apakškarsēšana

21

11.10 Ātrā grilēšana

22

11.13 Viegla gatavošana

23

11.14 Ventilatora Karsēšana

23

LATVIEŠU 25

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

13.1 Ko darīt, ja

28

14. UZSTĀDĪŠANA

29

14.2 Tehniskie dati

30

14.3 Ierīces līmeņošana

30

14.4 Aizsardzība pret

30

14.5 Elektroinstalācija

31

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

32

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

37

2.2 Elektros prijungimas

38

2.3 Naudojimas

38

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

39

2.6 Šalinimas

39

2.7 Techninė priežiūra

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4.1 Pradinis valymas

41

4.2 Laiko nustatymas

41

4.3 Laiko keitimas

41

4.4 Išankstinis įkaitinimas

41

5.1 Elektrinės kaitvietės

41

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

42

7.1 Bendra informacija

43

7.2 Kaitlentės valymas

43

8.1 Orkaitės įjungimas ir

44

8.2 Apsauginis termostatas

44

8.3 Orkaitės funkcijos

44

8.4 Funkcijos įjungimas:

45

„PlusSteam“

45

9.1 Ekranas

46

9.2 Mygtukai

46

9.4 Funkcijos

46

„TRUKMĖ“ nustatymas

46

LIETUVIŲ 47

47

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

48

11.4 Mėsos ir žuvies

49

11.5 Maisto ruošimo trukmė

49

11.6 „PlusSteam“ +

49

11.7 Konservavimas +

51

11.9 Tradicinis kaitinimas

53

11.10 Didysis kepintuvas

54

11.11 Terminis kepintuvas

54

LIETUVIŲ 55

55

11.14 Karšto oro srautas

56

12.1 Pastabos dėl valymo

57

12.2 Nerūdijančio plieno ar

57

12.3 Apatinės įdubos valymas

57

12.4 Lentynų atramų

58

12.5 Orkaitės stiklo plokščių

58

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

14. ĮRENGIMAS

61

14.2 Techniniai duomenys

62

14.3 Prietaiso išlygiavimas

62

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

62

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

15.2 Kaitlentė. Energijos

64

16. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

867330884-A-382017

68

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Amarico

Rumeno

Indice

EKC54950OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

2.4 Hooldus ja puhastus

7

2.5 Sisevalgusti

7

2.6 Jäätmekäitlus

7

2.7 Hooldus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.3 Jääkkuumuse indikaator

10

6.1 Nõud

10

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

PlusSteam

13

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

14

EESTI 15

15

11.1 Üldine teave

16

11.2 Küpsetamine

16

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

11.6 PlusSteam +

17

11.7 Hoidistamine +

18

11.8 Kerge pöördõhk

19

11.10 Kiirgrill

21

11.11 Turbogrill

21

11.13 Kerge küpsetamine

22

11.14 Pöördõhk

23

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

24

12.4 Restitugede

25

12.5 Ahju klaaspaneelide

25

13. VEAOTSING

26

13.1 Mida teha, kui

27

14. PAIGALDAMINE

28

14.2 Tehnilised andmed

29

14.3 Seadme loodimine

29

14.4 Kaldumiskaitse

29

15. ENERGIATÕHUSUS

30

15.2 Pliit - Energiasääst

31

65-66/2014

31

16. JÄÄTMEKÄITLUS

32

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

33

ROMÂNA 35

35

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

36

2.2 Conexiunea electrică

37

2.3 Utilizare

37

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

38

2.5 Bec interior

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

41

6.1 Vasul de gătit

42

6.2 Exemple de gătit

42

ROMÂNA 43

43

9.1 Afişaj

45

9.2 Butoane

45

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

11.7 Pastreaza cald +

50

ROMÂNA 51

51

11.9 Încălzire sus/jos

52

11.10 Grill rapid

53

11.11 Gatire intensiva

53

11.12 Gătire cu aer cald

54

11.14 Aer cald

55

12.2 Pentru modelele din inox

56

12.3 Curăţarea adânciturii

56

12.4 Scoaterea suporturilor

57

12.5 Demontarea şi instalarea

57

13. DEPANARE

58

13.1 Ce trebuie făcut dacă

59

14. INSTALAREA

60

14.2 Date tehnice

61

14.3 Aducerea la nivel a

61

14.4 Protecţie la înclinare

61

317-322

62

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

63

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

867330883-A-382017

68

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Indice

EKC54950OW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Απόρριψη

8

2.7 Σέρβις

8

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

9

3.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

10

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

11

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

6. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

6.3 Ένδειξη υπολειπόμενης

14

7.1 Μαγειρικό σκεύος

14

7.2 Παραδείγματα μαγειρικών

14

9. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

15

9.2 Θερμοστάτης ασφαλείας

16

9.3 Λειτουργίες φούρνου

16

9.4 Ενεργοποίηση της

17

10.1 Οθόνη

18

10.2 Κουμπιά

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10.8 Ακύρωση των λειτουργιών

20

11.1 Τοποθέτηση των

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

12.6 PlusSteam +

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

12.7 Διατήρηση +

24

12.8 Ελαφρύ Ψήσιμο με Αέρα

25

12.9 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

26

12.10 Γκριλ Γρήγορο

27

12.11 Γκριλ Με Θερμό Αέρα

27

12.12 Ψήσιμο με Αέρα

28

12.13 Ψήσιμο με Υγρασία

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

12.14 Θερμός Αέρας

30

13.1 Σημειώσεις για τον

31

13.6 Αφαίρεση του συρταριού

33

14. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

36

15.2 Εστίες - Εξοικονόμηση

37

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867354019-A-412018

40

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

EKC54950OW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Απόρριψη

8

2.7 Σέρβις

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7.1 Γενικές πληροφορίες

12

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

8.4 Ενεργοποίηση της

14

9.1 Οθόνη

15

9.2 Κουμπιά

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

11.6 PlusSteam +

19

11.7 Διατήρηση +

21

11.8 Ελαφρύ Ψήσιμο με Αέρα

22

11.9 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

23

11.10 Γκριλ Γρήγορο

24

11.11 Γκριλ με Θερμό Αέρα

24

11.12 Ψήσιμο με αέρα

25

11.13 Ελαφρύ Ψήσιμο

25

11.14 Θερμός Αέρας

26

12.1 Σημειώσεις για τον

27

12.6 Αφαίρεση του συρταριού

29

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

32

14.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά

33

14.3 Οριζοντίωση της συσκευής

33

14.4 Προστασία από ανατροπή

33

14.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

34

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

35

15.4 Φούρνος - Εξοικονόμηση

36

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867330885-A-382017

40

Electrolux EKC54950OW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Bulgaro

Indice

EKC54950OW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.3 Употреба

7

3. ИНСТАЛИРАНЕ

8

3.2 Технически данни

9

3.3 Нивелиране на уреда

9

3.4 Защита против накланяне

9

3.5 Електрическа инсталация

10

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

5.1 Първоначално почистване

12

5.2 Настройка на часовника

12

5.3 Промяна на времето

12

5.4 Предварително загряване

12

6.1 Настройка на нагряване

12

7. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

8. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

8.2 Почистване на плочата

15

9.1 Включване и изключване

15

9.2 Предпазен термостат

15

9.3 Функции на фурната

15

9.4 Активиране на функцията:

17

Допълнително пара

17

10.1 Екран

17

10.2 Бутони

18

10.4 Задаване на ВРЕМЕТР

18

10.5 Настройка за КРАЙ

18

11. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

19

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

19

12.6 Допълнително пара

21

12.7 Консервиране +

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.9 Традиционно готвене

25

12.10 Бърз грил

26

12.11 Турбо грил

26

12.12 Готвене с вентилатор

26

12.13 Печене при влажност

27

12.14 Готвене с топъл въздух

29

13.4 Демонтиране на

31

13.5 Сваляне и монтиране на

31

13.6 Изваждане на

32

13.7 Смяна на крушката

32

Задната лампа

33

14.1 Как да постъпите, ако

33

14.2 Данни за обслужване

34

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

35

65-66/2014

36

15.4 фурна

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

TARTALOM

38

GONDOLUNK ÖNRE

38

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

38

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

39

1.2 Általános biztonság

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

2.2 Elektromos csatlakoztatás

42

2.3 Használat

42

2.4 Ápolás és tisztítás

43

2.5 Belső világítás

43

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

44

3.4 Billenésgátló

45

3.5 Elektromos bekötés

45

4. TERMÉKLEÍRÁS

46

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

47

6. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

48

JAVASLATOK

49

9. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

50

9.3 Sütőfunkció

51

9.4 A funkció bekapcsolása:

52

PlusSteam

52

10. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

53

12.1 Általános tudnivalók

55

12.2 Tésztasütés

55

12.3 Sütemények sütése

55

12.4 Húsok és halak sütése

55

12.5 Sütési időtartamok

56

12.6 PlusSteam +

56

MAGYAR 57

57

12.7 Tartósítás +

58

12.8 Hőlégbefúvás, kis hőfok

59

12.9 Alsó + felső sütés

60

12.10 Grill + Felső Sütés

61

12.11 Infrasütés

61

12.12 Légkeveréses sütés

61

12.13 Hőlégbefúvás (Nedves)

62

MAGYAR 63

63

13.1 Tisztítással kapcsolatos

64

MAGYAR 65

65

13.6 A rekesz eltávolítása

66

13.7 A hűtőlámpa cseréje

66

14. HIBAELHÁRÍTÁS

67

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

69

15.4 Sütő

70

Energiatakarékosság

70

MAGYAR 71

71

867354020-A-412018

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVK5840AAX	Manuale Utente Electrolux EVK5840AAX User Manual [no] , 40 pagine
EKB100W	Manuale Utente Electrolux EKB100W Brugermanual [no] , 52 pagine
EHF6547XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6547XOK Kasutusjuhend [fr] , 56 pagine
ESF6251W	Manuale Utente Electrolux ESF6251W Brukermanual, 36 pagine
EKK954504X	Manuale Utente Electrolux EKK954504X Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine
EVY9741AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9741AOX Manuale utente, 48 pagine
ECM3.5E	Manuale Utente Electrolux ECM3.5E User Manual, 16 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Korisnički priručnik [it] , 32 pagine
EFCR955X	Manuale Utente Electrolux EFC9556X/S Brugermanual [de] , 16 pagine
EKK60330	Manuale Utente Electrolux EKK60330 User Manual [da] [sv] , 42 pagine
EVY7800AAV	Libro delle Ricette Electrolux EVY7800AAV Recipe Book [de] , 24 pagine
EKC51300OW	Manuale Utente Electrolux EKC51300OW Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
GK38TSO	Manuale Utente Electrolux GK38TSO Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 24 pagine
EOB31002X	Manuale Utente Electrolux EOB31002X User Manual, 26 pagine
EFC912X/CH	Manuale Utente Electrolux EFC912X/CH Handleiding, 11 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK Korisnički priručnik, 56 pagine
EKC954908K	Manuale Utente Electrolux EKC954908K Пайдаланушы нұсқаулығы [ru] , 76 pagine
EUC3112S	Manuale Utente Electrolux EUC3112S Руководство пользователя, 16 pagine
EKG513101X	Manuale Utente Electrolux EKG513101X Посібник користувача [nl] , 28 pagine
EHO98840FG	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHO98840FG Инструкция по началу работы, 4 pagine

Electrolux dispositivi