Electrolux EHF6547XOK manuali

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EHF6547XOK

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

81 2 3 4 5

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Блокир. кнопок

11

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

5.2 Öko Timer (Таймер

13

5.3 Примеры использования

13

6. УХОД И ОЧИСТКА

14

7.1 Что делать, если

15

8. УСТАНОВКА

17

8.4 Сборка

18

8.5 Защитный экран

18

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

21

ОБСЛУГОВУВАННЯ

21

1.2 Загальні правила безпеки

22

2.1 Установка

23

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Використання

24

2.4 Догляд і чищення

25

2.5 Утилізація

25

2.6 Сервіс

25

3. ОПИС ВИРОБУ

26

3.4 OptiHeat Control (3

27

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

4.6 Таймер

29

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

31

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

7.2 Якщо ви не можете

34

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

37

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

867312485-A-472014

40

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EHF6547XOK

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.6 Таймер

10

ҚАЗАҚ 11

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

8. ОРНАТУ

15

8.2 Кіріктірілген пештер

16

8.3 Қосылым сымы

16

8.4 Құрастыру

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

18

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

81 2 3 4 5

26

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

4.7 STOP+GO

29

4.8 Блокир. кнопок

29

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

5.2 Öko Timer (Таймер

31

5.3 Примеры использования

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

32

7.1 Что делать, если

33

8. УСТАНОВКА

35

8.4 Сборка

36

8.5 Защитный экран

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

867327321-A-482015

40

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Rumeno

Indice

EHF6547XOK

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.6 Таймер

10

ҚАЗАҚ 11

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

7.1 Не істерсіңіз, егер

14

7.2 Ақаулықты түзету шешімін

15

8. ОРНАТУ

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

18

ҚАЗАҚ 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2.1 Instalarea

22

2.2 Conexiunea electrică

22

2.3 Utilizare

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

81 2 3 4 5

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

4.3 Nivelul de căldură

27

4.4 Activarea şi dezactivarea

27

4.5 Încălzire automată

27

4.6 Cronometru

27

4.7 STOP+GO

28

4.8 Blocare

28

4.9 Dispozitiv de siguranţă

28

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

7. DEPANARE

30

7.1 Ce trebuie făcut dacă

31

8. INSTALAREA

32

8.3 Cablul conector

33

8.4 Asamblarea

33

9. INFORMAŢII TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

867312486-A-472014

36

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EHF6547XOK

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

81 2 3 4 5

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.3 Қызу параметрі

10

4.4 Сыртқы шеңберлерді іске

10

4.5 Автоматты түрде қыздыру

10

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Құлып

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ОРНАТУ

16

8.4 Құрастыру

17

8.5 Қорғаныс қорабы

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

18

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

18

10.2 Қуатты үнемдеу

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

2.4 Уход и очистка

25

2.5 Утилизация

25

2.6 Сервис

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

4.5 Автоматический нагрев

29

4.8 Блокировка

30

4.9 Функция «Защита от

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

32

7.1 Что делать, если

33

8. УСТАНОВКА

35

8.3 Сетевой шнур

36

8.4 Сборка

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

38

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

867332144-A-372016

40

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.02 MB |

Bulgaro

Amarico

Slovacco

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI

4

HEDHJA E PAJISJES

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

(TREGUESI I NXEHTËSISË SË

6

MBETUR ME 3 FAZA)

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

Informacion mbi akrilamidet

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

15

TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

19

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

ИЗХВЪРЛЯНЕ

20

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

21

OPTIHEAT CONTROL (3-СТЪПКОВ

22

ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНА

22

ТОПЛИНА)

22

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

OFFSOUND CONTROL

25

(ДЕАКТИВИРАНЕ И АКТИВИРАНЕ

25

НА ЗВУКОВИТЕ СИГНАЛИ)

25

Деактивиране на звуците

25

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

Информация за акриламиди

27

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

29

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

31

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

32

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

MYSLÍME NA VÁS

34

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

34

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

35

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

LIKVIDACE

36

POPIS SPOTŘEBIČE

37

DISPLEJE NASTAVENÍ TEPLOTY

38

OPTIHEAT CONTROL

38

(TŘÍSTUPŇOVÝ UKAZATEL

38

ZBYTKOVÉHO TEPLA)

38

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

39

CountUp Timer (Měřič času)

40

Odpočítávání času

40

BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK

40

DĚTSKÁ POJISTKA

40

OFFSOUND CONTROL (VYPNUTÍ A

41

ZAPNUTÍ ZVUKOVÉ SIGNALIZACE)

41

Vypnutí zvukové signalizace

41

Zapnutí zvukové signalizace

41

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

42

Varování ohledně akrylamidů

43

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

45

POKYNY K INSTALACI

47

TECHNICKÉ INFORMACE

48

ČESKY 49

49

SISUKORD

50

SULLE MÕELDES

50

KLIENDITEENINDUS

50

OHUTUSINFO

51

HOOLDUS JA PUHASTUS

52

JÄÄTMEKÄITLUS

52

SEADME KIRJELDUS

53

SOOJUSASTME NÄIT

54

OPTIHEAT CONTROL (3

54

ASTMELINE JÄÄKKUUMUSE NÄIT)

54

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

55

Helide sisselülitamine

57

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

58

Teave akrüülamiidide koht

59

PUHASTUS JA HOOLDUS

60

VEAOTSING

61

PAIGALDUSJUHISED

63

TEHNILISED ANDMED

64

EESTI 65

65

EESTI 67

67

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.03 MB |

Polacco

Slovacco

Ucraino

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. POKYNY K INSTALACI

12

8.3 Montáž

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Zastosowanie

18

2.3 Konserwacja i czyszczenie

18

3. OPIS URZĄDZENIA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

POLSKI 21

21

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

POLSKI 25

25

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

26

8.3 Montaż

27

9. DANE TECHNICZNE

28

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

WE’RE THINKING OF YOU

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.2 Použitie

32

2.3 Ošetrovanie a čistenie

32

2.4 Likvidácia

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

SLOVENSKY 35

35

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

39

8.1 Zabudovateľné spotrebiče

40

8.2 Napájací kábel

40

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

2.2 Користування

45

2.3 Догляд і чищення

45

2.4 Утилізація

45

3. ОПИС ВИРОБУ

46

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

Українська 49

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

53

8.3 Складання

54

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

55

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

892952698-A-262012

56

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.04 MB |

Bulgaro

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8. UDHËZIME PËR INSTALIMIN

13

8.3 Montimi

14

9. TË DHËNA TEKNIKE

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

2.2 Експлоатация

19

2.3 Грижи и почистване

19

2.4 Изхвърляне

19

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

8. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

27

8.3 Монтаж

28

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

32

2.2 Употреба

33

2.3 Нега и чистење

33

2.4 Расходување

33

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

38

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

8. УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

41

8.2 Поврзен кабел

42

8.3 Комплет

42

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

МИСЛИМО НА ВАС

44

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

44

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

45

1.2 Опште мере безбедности

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

2.3 Нега и чишћење

47

2.4 Одлагање

47

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

48

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

СРПСКИ 51

51

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

52

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

8. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

55

8.3 Монтажа

56

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

57

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

892952700-A-262012

60

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.09 MB |

Russo

Slovacco

Nederlandese

Ucraino

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

УСТАНОВКА

3

Подключение к электросети

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВА

7

(ТРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ

7

ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

РУССКИЙ 9

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

Информация об акриламидах

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

РУССКИЙ 15

15

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

МИСЛИМО НА ВАС

19

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

19

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

20

УПОТРЕБА

21

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

ОДЛАГАЊЕ

21

ОПИС ПРОИЗВОДА

22

ДИСПЛЕЈ СТЕПЕНА ТОПЛОТЕ

23

OPTIHEAT CONTROL

23

(ТРОСТЕПЕНИ ИНДИКАТОР

23

ПРЕОСТАЛЕ ТОПЛОТЕ)

23

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

24

СРПСКИ 25

25

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

27

Информације о акриламидима

28

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

32

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

33

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

POUŽITIE

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

LIKVIDÁCIA

37

POPIS VÝROBKU

38

INDIKÁTORY VARNÉHO STUPŇA

39

OPTIHEAT CONTROL (3

39

STUPŇOVÝ INDIKÁTOR

39

ZVYŠKOVÉHO TEPLA)

39

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

SLOVENSKY 41

41

OFFSOUND CONTROL (VYPNUTIE

42

A ZAPNUTIE ZVUKOVEJ

42

SIGNALIZÁCIE)

42

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

Informácie o akrylamidoch

44

RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

48

TEHNIČNE INFORMACIJE

49

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

КОРИСТУВАННЯ

52

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

52

УТИЛІЗАЦІЯ

52

ОПИС ВИРОБУ

53

ВІДОБРАЖЕННЯ СТУПЕНЯ НАГРІВУ

54

СТУПЕНЕВИЙ ІНДИКАТОР

54

ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА)

54

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

OFFSOUND CONTROL

57

(ВИМКНЕННЯ ТА УВІМКНЕННЯ

57

ЗВУКОВИХ СИГНАЛІВ)

57

Вимкнення звукових сигналів

57

Увімкнення звукових сигналів

57

КОРИСНІ ПОРАДИ

58

Інформація про акриламіди

59

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

63

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

64

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.21 MB |

Rumeno

Indice

EHF6547XOK

1

RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

3

UTILIZAREA

4

ARUNCAREA LA GUNOI

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

OPTIHEAT CONTROL

6

(INDICATORUL DE CĂLDURĂ

6

REZIDUALĂ CU 3 TREPTE)

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

7

CountUp Timer ( Cronometrul)

8

Ceas avertizor

8

BLOCAREA

8

SIGURANŢA PENTRU COPII

8

OFFSOUND CONTROL

9

(DEZACTIVAREA ŞI ACTIVAREA

9

SEMNALELOR SONORE)

9

Activarea semnalelor sonore

9

SFATURI UTILE

10

Informaţii despre acrilamide

11

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12

DEPANARE

13

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

15

INFORMAŢII TEHNICE

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 14.94 MB |

Italiano

Lettone

Macedone

Polacco

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

Электртоғына қосу

3

ПАЙДАЛАНУ

4

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

OPTIHEAT CONTROL (3 САТЫДАН

6

ТҰРАТЫН ҚАЛДЫҚ ҚЫЗУ

6

ИНДИКАТОРЫ):

6

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

Минут операторы

8

ЫДЫС-АЯҚ

10

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ

10

ÖKO TIMER (ЭКО ТАЙМЕРІ)

10

ТАҒАМ ПІСІРУ ҮЛГІЛЕРІ

10

Акриламидтер бойынша ақпарат

11

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

15

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

ҚАЗАҚ 17

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

APKOPE UN TĪRĪŠANA

20

IERĪCES UTILIZĀCIJA

20

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

SILDĪŠANAS PAKĀPJU RĀDĪJUMI

22

OPTIHEAT CONTROL (TRĪS

22

DARBĪBU ATLIKUŠĀ SILTUMA

22

INDIKATORS)

22

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

OFFSOUND CONTROL (SKAŅAS

25

SIGNĀLA DEAKTIVIZĒŠANA UN

25

AKTIVIZĒŠANA)

25

Skaņas signāla deaktivizēšana

25

Skaņas signāla aktivizēšana

25

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

26

Informācija par akrilamīdiem

27

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

PROBLĒMRISINĀŠANA

29

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

31

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

SAUGOS INFORMACIJA

35

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

SENO PRIETAISO IŠMETIMAS

36

GAMINIO APRAŠYMAS

37

KAITINIMO LYGIŲ RODMENYS

38

OPTIHEAT CONTROL (3

38

VEIKSMAS: LIKUTINĖS ŠILUMOS

38

INDIKATORIUS)

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

OFFSOUND CONTROL (GARSO

41

SIGNALŲ IŠJUNGIMAS IR

41

ĮJUNGIMAS)

41

Garso signalų išjungimas

41

Garso signalų įjungimas

41

Informacija apie akliamidus

43

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

ĮRENGIMO NUORODOS

47

TECHNINĖ INFORMACIJA

48

APLINKOSAUGA

48

СОДРЖИНА

49

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

49

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

50

УПОТРЕБА

51

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

ОТСТРАНУВАЊЕ

51

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

52

OPTIHEAT CONTROL (ПОКАЗАТЕЛ

53

ЗА ПРЕОСТАНАТА ТОПЛИНА ВО 3

53

ЧЕКОРИ):

53

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

57

Информации за акриламиди

58

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

62

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

63

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

63

SPIS TREŚCI

65

Z MYŚLĄ O TOBIE

65

OBSŁUGA KLIENTA

65

ZASTOSOWANIE

67

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

67

UTYLIZACJA

67

OPIS URZĄDZENIA

68

STOPNIOWY WSKAŹNIK CIEPŁA

69

RESZTKOWEGO)

69

CODZIENNA EKSPLOATACJA

70

CountUp Timer (stoper)

71

Minutnik

71

BLOKADA URUCHOMIENIA

71

OFFSOUND CONTROL

72

(WYŁĄCZANIE I WŁĄCZANIE

72

DŹWIĘKU)

72

Wyłączanie dźwięku

72

Włączanie dźwięków

72

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

73

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

76

POLSKI 77

77

INSTRUKCJE INSTALACJI

78

DANE TECHNICZNE

79

OCHRONA ŚRODOWISKA

79

POLSKI 81

81

POLSKI 83

83

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.28 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

РУССКИЙ 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.6 Таймер

9

Таймер обратного счета

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

5.2 Экономия электроэнергии

11

5.3 Öko Timer (Таймер

11

5.4 Примеры приготовления

11

6. УХОД И ОЧИСТКА

12

РУССКИЙ 13

13

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

14

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

19

2.2 Експлуатація

20

2.3 Догляд і чищення

20

2.4 Утилізація

20

3. ОПИС ВИРОБУ

21

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

25

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

26

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

27

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

28

8.3 Складання

29

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

30

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

892965359-A-432013

32

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

Rumeno

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

CountUp Timer (Санақ таймері)

9

Минут операторы

9

4.7 STOP+GO

9

4.8 Құлып

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8. ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

13

8.3 Құрастыру

14

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2.1 Instalarea

18

2.2 Utilizarea

19

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

19

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

20

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

ROMÂNA 23

23

5. SFATURI UTILE

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

7. DEPANARE

25

8. INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

27

9. INFORMAŢII TEHNICE

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

892952699-A-262012

32

Electrolux EHF6547XOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.10 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Russo

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

3.1 Juhtpaneeli skeem

6

3.2 Soojusastme näit

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDUSJUHISED

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3.1 Vadības paneļa aprīkojums

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

25

8.3 Montāža

26

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

LIETUVIŲ 35

35

5.2 Energijos taupymas

36

5.4 Maisto gaminimo programų

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

8. ĮRENGIMO NUORODOS

38

8.1 Įmontuojami prietaisai

39

8.2 Elektros laidas

39

8.3 Įrengimas

39

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

10. APLINKOSAUGA

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

Подключение к электросети

44

2.2 Использование

44

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

45

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

4.6 Таймер

48

Таймер обратного счета

48

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

5.2 Экономия электроэнергии

50

5.3 Öko Timer (Таймер

50

5.4 Примеры приготовления

50

6. УХОД И ОЧИСТКА

51

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

53

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

892952697-A-262012

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF6251W	Manuale Utente Electrolux ESF6251W Brukermanual, 36 pagine
EKK954504X	Manuale Utente Electrolux EKK954504X Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine
EVY9741AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9741AOX Manuale utente, 48 pagine
ECM3.5E	Manuale Utente Electrolux ECM3.5E User Manual, 16 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Korisnički priručnik [it] , 32 pagine
EFCR955X	Manuale Utente Electrolux EFC9556X/S Brugermanual [de] , 16 pagine
EKK60330	Manuale Utente Electrolux EKK60330 User Manual [da] [sv] , 42 pagine
EVY7800AAV	Libro delle Ricette Electrolux EVY7800AAV Recipe Book [de] , 24 pagine
EKC51300OW	Manuale Utente Electrolux EKC51300OW Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
GK38TSO	Manuale Utente Electrolux GK38TSO Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 24 pagine
EOB31002X	Manuale Utente Electrolux EOB31002X User Manual, 26 pagine
EFC912X/CH	Manuale Utente Electrolux EFC912X/CH Handleiding, 11 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK Korisnički priručnik, 56 pagine
EKC954908K	Manuale Utente Electrolux EKC954908K Пайдаланушы нұсқаулығы [ru] , 76 pagine
EUC3112S	Manuale Utente Electrolux EUC3112S Руководство пользователя, 16 pagine
EKG513101X	Manuale Utente Electrolux EKG513101X Посібник користувача [nl] , 28 pagine
EHO98840FG	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHO98840FG Инструкция по началу работы, 4 pagine
PQ640UOX	Manuale Utente Electrolux PQ640UOX Manuale utente [fr] , 24 pagine
EON63100X EU AFIPRI	Manuale Utente Electrolux EON63100X EU AFIPRI Používateľská príručka [et] [sv] , 72 pagine
EKC952502X	Manuale Utente Electrolux EKC952503X Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pagine

Electrolux dispositivi