Electrolux EKG951107W manuali

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Russo

Indice

EKG951107W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

3. УСТАНОВКА

9

3.3 Другие технические данные

10

РУССКИЙ 11

11

3.9 Подключение к газовой

12

3.10 Гибкая неметаллическая

12

3.11 Переоборудование на

13

3.12 Замена инжектора

13

РУССКИЙ 15

15

3.16 Замена форсунки

16

3.17 Выравнивание прибора

16

Переход со сжиженного газа

16

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

17

4.3 Принадлежности

18

5.1 Первая очистка

18

5.2 Предварительный нагрев

18

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

РЕКОМЕНДАЦИИ

20

7.2 Диаметры посуды

21

8.1 Общая информация

21

8.2 Чистка варочной панели

21

8.3 Очистка свечи зажигания

21

8.4 Подставки для посуды

21

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

22

9.3 После розжига газовой

23

9.4 Выключение горелки

23

9.5 Использование гриля

23

11.2 Использование вертела

25

12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

26

12.5 Время приготовления

27

13.1 Примечание

29

13.2 Модели из нержавеющей

30

13.3 Снятие и установка

30

13.4 Извлечение ящика

31

13.5 Замена лампы

31

Задняя лампа

31

14.1 Что делать, если

32

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

867342461-A-302018

36

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EKG951106W

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

2.8 Газды гриль

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.5 Грильді қолдану

14

8.6 Гриль оттығын сөндіру

14

9.1 Минут операторы

14

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11.3 Торт пісіру

16

11.4 Ет пен балық пісіру

16

11.5 Пісіру уақыттары

16

11.6 Пісіру кестесі

16

ҚАЗАҚ 17

17

12.1 Тазалауға қатысты

19

12.2 Тот баспайтын болаттан

19

12.3 Тұмшапештің шыны

20

12.4 Тартпаны алу

20

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

13.2 Қызмет көрсету дерегі

22

14. ОРНАТУ

23

14.4 Байпас диаметрлері

24

14.7 LPG G30 30 мбар

24

14.9 Газға қосу

25

14.10 Металл емес иілгіш

25

14.11 Құрылғыны газдың

26

14.12 Пеш үстінің

26

ҚАЗАҚ 27

27

14.15 Тұмшапеш оттығының

28

Табиғи газдан сұйылтылған

28

ҚАЗАҚ 29

29

14.18 Электртоғына қосу

30

СОДЕРЖАНИЕ

31

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

31

ОБСЛУЖИВАНИЕ

31

РУССКИЙ 33

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

2.2 Подключение к

35

2.3 Подключение к газовой

35

2.4 Эксплуатация

35

2.7 Внутреннее освещение

37

2.8 Газовый гриль

37

2.5 Уход и очистка

37

2.6 Крышка

37

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

3.3 Принадлежности

39

4.1 Первая очистка

39

4.2 Предварительный нагрев

39

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РЕКОМЕНДАЦИИ

41

6.2 Диаметры посуды

42

6.3 Экономия электроэнергии

42

7.1 Общая информация

42

7.2 Чистка варочной панели

42

7.3 Очистка свечи зажигания

42

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

43

8.3 После розжига газовой

44

8.4 Выключение горелки

44

8.5 Использование гриля

44

РУССКИЙ 45

45

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

12.1 Примечание

50

12.2 Модели из нержавеющей

51

12.3 Снятие и установка

51

12.4 Извлечение ящика

52

12.5 Замена лампы

52

Задняя лампа

52

13.1 Что делать, если

53

14. УСТАНОВКА

54

14.2 Технические данные

55

14.9 Подключение к газовой

57

14.10 Гибкая

57

14.11 Переоборудование на

58

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

62

РУССКИЙ 63

63

867313713-B-302017

64

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

8.3 После розжига газовой

15

8.4 Выключение горелки

15

8.5 Использование гриля

15

10.2 Использование вертела

17

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

12.1 Примечание

23

12.2 Модели из нержавеющей

24

12.3 Снятие и установка

24

12.4 Извлечение ящика

25

12.5 Замена лампы

25

Задняя лампа

25

13.1 Что делать, если

26

14. УСТАНОВКА

27

14.1 Место для установки

28

14.2 Технические данные

28

РУССКИЙ 29

29

14.9 Подключение к газовой

30

14.10 Гибкая

30

14.11 Переоборудование на

31

Переход со сжиженного газа

33

14.14 Замена форсунки

33

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

37

ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

2.1 Установка

40

2.2 Під’єднання до

40

2.3 Газове підключення

41

2.4 Користування

41

2.5 Догляд і очищення

42

2.6 Кришка

42

2.7 Внутрішнє освітлення

42

2.8 Газовий гриль

43

2.9 Утилізація

43

2.10 Сервіс

43

3. ОПИС ВИРОБУ

44

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

45

КОРИСТУВАННЯ

45

5.2 Огляд конфорки

46

5.3 Вимкнення конфорки

46

РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

8.5 Користування грилем

50

8.6 Вимкнення пальника

50

9.1 Таймер

50

10.1 Встановлення приладдя

51

10.2 Використання рожна

51

11.1 Загальна інформація

52

11.2 Випікання

52

11.3 Випікання пирогів/тортів

53

11.4 Готування м’яса і риби

53

11.5 Тривалість приготування

53

11.6 Таблиця страв

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

11.7 Гриль з рожном

56

12.1 Примітки щодо чищення

56

12.2 Прилади з алюмінію або

57

12.3 Знімання та

57

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

14.2 Технічні дані

61

14.3 Інші технічні дані

61

14.4 Обвідні діаметри

61

14.9 Газове підключення

63

14.10 З’єднання для гнучких

63

14.11 Переобладнання на

63

14.12 Заміна форсунок

64

14.13 Регулювання

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

14.16 Заміна форсунок

67

14.17 Вирівнювання приладу

67

14.18 Підключення до

67

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

867313782-A-282015

72

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

2.8 Газовий гриль

8

2.9 Утилізація

8

2.10 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

5.2 Огляд конфорки

11

5.3 Вимкнення конфорки

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.5 Користування грилем

15

8.6 Вимкнення пальника

15

9.1 Таймер

15

10.1 Встановлення приладдя

16

10.2 Використання рожна

16

11.1 Загальна інформація

17

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

18

11.4 Готування м’яса і риби

18

11.5 Тривалість приготування

18

11.6 Таблиця страв

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль з рожном

21

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

22

12.3 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14.9 Газове підключення

28

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

14.12 Заміна форсунок

29

14.13 Регулювання

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.16 Заміна форсунок

32

14.17 Вирівнювання приладу

32

14.18 Підключення до

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313410-A-052014

36

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

2.8 Газовий гриль

8

2.9 Утилізація

8

2.10 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

5.2 Огляд конфорки

11

5.3 Вимкнення конфорки

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.5 Користування грилем

15

8.6 Вимкнення пальника

15

9.1 Таймер

15

10.1 Встановлення приладдя

16

10.2 Використання рожна

16

11.1 Загальна інформація

17

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

18

11.4 Готування м’яса і риби

18

11.5 Тривалість приготування

18

11.6 Таблиця страв

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль з рожном

21

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

22

12.3 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14.9 Газове підключення

28

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

14.12 Заміна форсунок

29

14.13 Регулювання

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.16 Заміна форсунок

32

14.17 Вирівнювання приладу

32

14.18 Підключення до

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313716-A-122015

36

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Russo

Indice

EKG951107W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Крышка

8

2.7 Внутреннее освещение

8

2.8 Газовый гриль

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая очистка

10

4.2 Предварительный нагрев

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.2 Диаметры посуды

13

6.3 Экономия электроэнергии

13

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

7.3 Очистка свечи зажигания

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

8.3 После розжига газовой

15

8.4 Выключение горелки

15

8.5 Использование гриля

15

10.2 Использование вертела

17

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

12.4 Извлечение ящика

24

12.5 Замена лампы

25

Задняя лампа

25

13.1 Что делать, если

25

13.2 Информация для

26

14. УСТАНОВКА

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

14.16 Замена форсунки

34

14.17 Выравнивание прибора

34

14.18 Электрическое

34

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

867330505-A-502016

36

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.1 Орнату

5

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.3 Пеш газының оттығын

14

8.4 Тұмшапештің оттығын

14

8.5 Грильді қолдану

14

8.6 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Минут операторы

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

15

10.2 Бұрылмалы істікті

16

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

11.4 Ет пен балық пісіру

18

11.5 Пісіру уақыттары

18

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

12.3 Тұмшапештің шыны

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

14. ОРНАТУ

25

14.2 Техникалық дерек

26

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

27

14.10 Металл емес иілгіш

28

14.11 Құрылғыны газдың

28

14.12 Пеш үстінің

29

14.13 Пеш оттығының ең аз

29

ҚАЗАҚ 31

31

14.17 Құрылғының деңгейін

32

14.18 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Газовый гриль

40

2.9 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

3.3 Принадлежности

42

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

8.3 После розжига газовой

47

8.4 Выключение горелки

47

8.5 Использование гриля

47

10.2 Использование вертела

49

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

50

11.5 Время приготовления

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

12.4 Извлечение ящика

56

12.5 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

13.2 Информация для

58

14. УСТАНОВКА

59

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

14.16 Замена форсунки

66

14.17 Выравнивание прибора

66

14.18 Электрическое

66

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

867313715-A-122015

68

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 34

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Минут операторы

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

15

10.2 Бұрылмалы істікті

16

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

11.3 Торт пісіру

18

11.4 Ет пен балық пісіру

18

11.5 Пісіру уақыттары

18

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

12.1 Тазалауға қатысты

21

12.2 Тот баспайтын болаттан

22

12.3 Тұмшапештің шыны

22

12.4 Тартпаны алу

23

12.5 Шамды ауыстыру

23

Артқы шам

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

14. ОРНАТУ

25

14.2 Техникалық дерек

26

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

28

14.10 Металл емес иілгіш

28

14.11 Құрылғыны газдың

29

14.12 Пеш үстінің

29

ҚАЗАҚ 31

31

14.16 Газ гриль инжекторын

32

14.17 Құрылғының деңгейін

32

14.18 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Газовый гриль

40

2.9 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

3.3 Принадлежности

42

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

8.3 После розжига газовой

47

8.4 Выключение горелки

47

8.5 Использование гриля

47

10.2 Использование вертела

49

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

50

11.5 Время приготовления

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

12.4 Извлечение ящика

56

12.5 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

13.2 Информация для

58

14. УСТАНОВКА

59

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

14.16 Замена форсунки

66

14.17 Выравнивание прибора

66

14.18 Электрическое

66

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

867313403-A-052014

68

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

2.8 Газовий гриль

8

2.9 Утилізація

8

2.10 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

5.2 Огляд конфорки

11

5.3 Вимкнення конфорки

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.5 Користування грилем

15

8.6 Вимкнення пальника

15

9.1 Таймер

15

10.1 Встановлення приладдя

16

10.2 Використання рожна

16

11.1 Загальна інформація

17

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

18

11.4 Готування м’яса і риби

18

11.5 Тривалість приготування

18

11.6 Таблиця страв

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль з рожном

21

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

22

12.3 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14.9 Газове підключення

28

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

14.12 Заміна форсунок

29

14.13 Регулювання

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.16 Заміна форсунок

32

14.17 Вирівнювання приладу

32

14.18 Підключення до

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313410-A-512014

36

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд та чистка

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

5.3 Вимкнення конфорки

11

6.1 Кухонний посуд

11

6.2 Діаметр посуду

11

6.3 Енергозбереження

11

7.1 Загальна інформація

11

УКРАЇНСЬКА

13

8.5 Користування грилем

14

8.6 Вимкнення пальника

14

9.1 Таймер

14

10.1 Встановлення

15

10.2 Використання рожна

15

11.1 Загальна інформація

16

11.2 Випікання

16

11.3 Випікання пирогів/тортів

17

11.4 Готування м’яса і риби

17

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця приготування

17

11.7 Гриль з рожном

20

12.1 Примітки щодо чищення

20

12.2 Прилади з алюмінію або

21

12.3 Знімання та

21

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

22

14. УСТАНОВКА

24

14.2 Технічні дані

25

14.3 Інші технічні дані

25

14.4 Обвідні діаметри

25

14.9 Підключення газу

27

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

892963718-A-092014

32

Electrolux EKG951107W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EKG951107W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 34

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.6 Гриль оттығын сөндіру

15

9.1 Минут операторы

15

10.1 Керек-жарақтарды салу

15

10.2 Бұрылмалы істікті

16

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

17

11.3 Торт пісіру

18

11.4 Ет пен балық пісіру

18

11.5 Пісіру уақыттары

18

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

12.1 Тазалауға қатысты

21

12.2 Тот баспайтын болаттан

22

12.3 Тұмшапештің шыны

22

12.4 Тартпаны алу

23

12.5 Шамды ауыстыру

23

Артқы шам

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

14. ОРНАТУ

25

14.2 Техникалық дерек

26

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

28

14.10 Металл емес иілгіш

28

14.11 Құрылғыны газдың

29

14.12 Пеш үстінің

29

ҚАЗАҚ 31

31

14.16 Газ гриль инжекторын

32

14.17 Құрылғының деңгейін

32

14.18 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Газовый гриль

40

2.9 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

3.3 Принадлежности

42

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

8.3 После розжига газовой

47

8.4 Выключение горелки

47

8.5 Использование гриля

47

10.2 Использование вертела

49

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

50

11.5 Время приготовления

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

12.4 Извлечение ящика

56

12.5 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

13.2 Информация для

58

14. УСТАНОВКА

59

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

14.16 Замена форсунки

66

14.17 Выравнивание прибора

66

14.18 Электрическое

66

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

867313403-A-512014

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHB334X	Manuale Utente Electrolux EHB334X User Manual [no] , 10 pagine
UR15IM20RS	Guida Utente Electrolux UR15IM20RS Espa ol Complete Owner's Guide, 29 pagine
EGM7353NLK	Manuale Utente Electrolux EGM7353NLK User Manual [es] , 48 pagine
ESL67030	Manuale Utente Electrolux ESL67030 Használati utasítás [sk] , 37 pagine
EOA5551AAX	Manuale Utente Electrolux EOA5551AAX Руководство пользователя, 40 pagine
ERS3400X	Manuale Utente Electrolux ERS3400X User Manual, 14 pagine
ESF66022	Manuale Utente Electrolux ESF66022 Ohjekirja [en] [ru] , 48 pagine
EW1289W	Manuale Utente Electrolux EW1289W Manual de utilizare, 38 pagine
ESL2435I	Manuale Utente Electrolux ESL2435I User Manual [pl] , 20 pagine
EOK86030X	Manuale Utente Electrolux EOK86030X Manuel utilisateur, 56 pagine
ENB34433X	Manuale Utente Electrolux ENB34433X Ръководство за употреба, 52 pagine
EBCSL70CN	Manuale Utente Electrolux EBCSL70CN Manuel utilisateur [da] , 32 pagine
EOC3485AAX	Manuale Utente Electrolux EOC3485AAX User Manual, 28 pagine
76DMX - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 76DMX - LÂMINA Information Sheet, 2 pagine
FCE	Manuale Utente Electrolux FCE Uživatelský manuál [ja] [zh] , 16 pagine
EXH09HX-E	Manuale Utente Electrolux EXH09HX-E User Manual, 68 pagine
ERU1370	Manuale Utente Electrolux ERU1370 Használati utasítás, 15 pagine
EWP31074TW	Manuale Utente Electrolux EWP31074TW User Manual, 44 pagine
EA3200	Manuale Utente Electrolux EA3200 User Manual, 12 pagine
EHG6415X	Manuale Utente Electrolux EHG6415X User Manual, 88 pagine

Electrolux dispositivi