Electrolux EOA5551AAX manuali

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOA5551AAK

1

EOA5551AAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

7. FUNKCJE ZEGARA

11

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

Kategoria potraw: zapiekanki

13

8.2 Wkładanie akcesoriów

14

9. DODATKOWE FUNKCJE

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

10.2 Wewnętrzna strona drzwi

17

10.3 Pieczenie ciast

17

10.1 Zalecenia dotyczące

17

POLSKI 19

19

10.6 Wypieki i zapiekanki

20

10.7 Pieczenie parowe

20

10.8 Pieczenie na kilku

21

10.9 Pizza

22

10.10 Pieczenie mięs

22

10.11 Tabele pieczenia mięs

23

Rozgrzać wstępnie piekarnik

24

10.12 Grill

25

10.13 Potrawy mrożone

25

10.14 Rozmrażanie

26

10.15 Pasteryzowanie –

26

Grzałka dolna

26

10.16 Suszenie - Termoobieg

27

10.17 Tabela Termosonda

28

POLSKI 29

29

10.18 Informacje dla ośrodków

30

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

11.2 Wyjmowanie prowadnic

32

11.3 Czyszczenie katalityczne

32

11.4 Zdejmowanie i zakładanie

32

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

12.1 Co zrobić, gdy…

34

12.2 Informacje serwisowe

34

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

35

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

867344721-A-372018

40

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

2.7 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5.2 A készülék be- és

9

5.3 Sütőfunkció

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

7.2 Tartozékok behelyezése

12

7.3 Teleszkópos sütősínek – a

12

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

13

8.4 Az ajtó nyitása, amikor a

14

9.1 Az ajtó belső oldala

14

9.2 Tésztasütés

14

9.3 Sütési tanácsok

15

9.4 Sütés egy szinten:

15

Melegítse elő a sütőt

16

MAGYAR 17

17

9.5 Tészták és felfújtak

18

9.6 Több szinten való sütés

19

9.7 Pizzasütés

20

9.8 Sültek

20

9.9 Sütési táblázat

21

9.10 Grill

23

9.11 Fagyasztott ételek

23

9.12 Felolvasztás

24

9.13 Tartósítás - Alsó sütés

25

9.14 Aszalás - Hőlégbefúvás

26

MAGYAR 27

27

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

10.4 Az ajtó levétele és

29

11. HIBAELHÁRÍTÁS

30

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

31

13.2 Energiatakarékosság

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

867303758-B-222015

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

 

Indice

EOA5551AAK

1

EOA5551AAX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

Категории храна: месо, птиче

13

Категория храна: касерола

13

8.2 Поставяне на

14

8.3 Телескопични водачи

15

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

10.5 Печене на едно ниво:

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.6 Запеканки и огретени

20

10.7 Печене при влажност

20

10.8 Печене на няколко нива

21

10.9 Пица Нагряване

22

10.10 Печене (на месо)

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.12 Единичен Грил

25

10.13 Дълбоко Замразени

25

10.14 Размразяване

26

10.15 Консервиране - Долно

27

10.16 Сушене – Топъл Въздух

28

10.17 Термосонда таблица

29

10.18 Информация за

31

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

11.3 Каталитично почистване

33

11.4 Премахване и монтаж на

33

11.5 Смяна на крушката

34

Горната лампа

34

12.1 Как да постъпите, ако

34

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

35

13.2 Енергоспестяваща

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

867344724-A-372018

40

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOA5551AAK

1

EOA5551AAX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

LIETUVIŲ 9

9

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

Maisto kategorija: užkepėlės

12

8.2 Priedų įstatymas

13

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

10. PATARIMAI

15

10.1 Gaminimo rekomendacijos

16

10.2 Vidinė durelių pusė

16

10.3 Kepimas

16

10.4 Patarimai, kaip kepti

16

10.5 Kepimas viename lygyje:

17

10.6 Kepiniai ir apkepai

19

10.7 Drėgnas kepimas

19

10.8 Kepimas keliais lygiais

20

10.9 Pica

20

10.10 Kepsnių kepimas

21

10.11 Kepimo lentelės

21

Įkaitinkite orkaitę

22

10.12 Mažasis Kepintuvas

24

10.13 Šaldytas Maistas

24

10.14 Atšildymas

25

10.16 Džiovinimas– Karšto Oro

26

LIETUVIŲ 27

27

10.18 Informacija patikros

29

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

11.4 Durelių išėmimas ir

32

11.5 Lemputės keitimas

32

Viršutinė lemputė

32

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

34

14. APLINKOS APSAUGA

35

867344719-A-372018

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активиране и

9

5.3 Функции във фурната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7.2 Поставяне на

12

7.3 Телескопични водачи

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

9.4 Печене на едно ниво:

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.5 Запеканки и огретени

19

9.6 Печене на няколко нива

20

9.7 Пица нагряване

21

9.8 Печене (на месо)

22

9.9 Таблици за печене на месо

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

9.10 Единичен грил

24

9.11 Замразени храни

25

9.12 Размразяване

26

9.13 Консервиране - Долно

27

9.14 Сушене - Топъл въздух

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

10.2 Демонтиране на

31

10.3 Каталитично почистване

31

10.4 Изваждане и монтиране

31

10.5 Смяна на крушката

32

Горната лампа

32

11.1 Как да постъпите, ако

33

11.2 Данни за обслужване

33

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

34

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

867326053-A-272015

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.2 Включение и выключение

10

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Установка

13

7.3 Телескопические

14

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

9.3 Советы по выпечке

17

РУССКИЙ 19

19

9.5 Выпечка и запеканки

21

9.6 Выпекание на нескольких

22

9.7 Пицца

23

9.8 Жарка

24

РУССКИЙ 25

25

9.10 Малый гриль

27

9.11 Замороженные продукты

28

9.12 Размораживание

29

9.13 Консервирование –

30

9.14 Высушивание – Горячий

30

9.15 Таблица термощупа

31

10. УХОД И ОЧИСТКА

32

10.2 Снятие направляющих

33

10.3 Каталитическая очистка

33

10.4 Снятие и установка

34

10.5 Замена лампы

34

Верхняя лампа

34

11.1 Что делать, если

35

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

36

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867303757-B-222015

40

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

6. FUNKCJE ZEGARA

9

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

10

POLSKI 11

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

POLSKI 15

15

Rozgrzać wstępnie piekarnik

17

9.6 Pieczenie mięs

18

9.8 Grill

20

9.9 Pizza

21

9.10 Rozmrażanie

21

9.11 Pasteryzowanie

22

9.12 Suszenie – Termoobieg

23

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

Montaż prowadnic blach

26

10.3 Oświetlenie

26

Demontaż drzwi i szyb

26

11. CO ZROBIĆ, GDY…

27

12. DANE TECHNICZNE

28

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

892948085-B-292012

32

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

  

Indice

EOA5551AA

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcije pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

HRVATSKI 11

11

8. DODATNE FUNKCIJE

12

9.1 Unutarnja strana vrata

13

9.2 Pečenje tijesta i peciva

13

HRVATSKI 15

15

9.4 Pečenje na više nivoa

16

HRVATSKI 17

17

9.6 Pečenje

18

Prethodno zagrijte pećnicu

19

9.8 Mali roštilj

20

9.9 Pizza program

20

9.10 Odmrzavanje

21

9.11 Konzerviranje

22

9.12 Sušenje - Vrući zrak

22

HRVATSKI 23

23

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

10.2 Nosači polica

25

Uklanjanje nosača police

25

Postavljanje nosača police

25

10.3 Žarulja

25

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

12. TEHNIČKI PODACI

27

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

892948087-B-292012

28

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.2 Увімкнення та вимкнення

9

5.3 Функції духової шафи

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

11

7.2 Встановлення

12

7.3 Телескопічні рейки –

13

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

9.5 Запіканки та гратени

19

9.6 Випікання на декількох

20

9.7 Налаштування для піци

21

9.8 Смаження

22

9.9 Таблиці для смаження

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

9.10 Гриль

24

9.11 Заморожені продукти

25

9.12 Розморожування

27

9.13 Консервування — Нижній

27

9.14 Суха пара — Вентилятор

28

9.15 Таблиця термощупа

29

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

10.3 Каталітичне чищення

31

10.4 Знімання та

31

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

11.2 Експлуатаційні

33

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

34

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

34

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

867303760-B-222015

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Indice

EOA5551AA

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9.1 Есіктің ішкі жағы

13

9.2 Пісіру

13

9.3 Бір деңгейде пісіру:

14

ҚАЗАҚ 15

15

9.4 Көп деңгейде пісіру

17

9.5 Пісіруге қатысты кеңестер

18

ҚАЗАҚ 19

19

9.6 Қуыру

20

ҚАЗАҚ 21

21

9.8 Гриль жасау

22

9.9 Пицца параметрі

23

9.10 Жібіту

23

9.11 Консерв жасау

24

ҚАЗАҚ 25

25

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

10.2 Сөре сырғытпалары

28

Сөре сырғытпаларын алу

28

Сөре сырғытпаларын салу

28

10.3 Шам

28

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

30

МАҒЛҰМАТТАР

30

ҚАЗАҚ 31

31

892948091-C-022013

32

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.2 Sütőfunkciók

8

6. ÓRAFUNKCIÓK

9

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

10

MAGYAR 11

11

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

12

9.1 Az ajtó belső oldala

13

9.2 Tésztasütés

13

9.3 Sütés egy szinten:

13

MAGYAR 15

15

9.4 Több szinten való sütés

16

9.5 Sütési tanácsok

17

9.6 Sültek

18

9.7 Sütés infrasütéssel

18

Melegítse elő a sütőt

19

9.8 Grill

20

9.9 Pizzasütés

21

9.10 Kiolvasztás

21

9.11 Befőzés

22

9.13 Húshőmérő táblázat

23

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

10.2 Polcvezető sínek

25

10.3 Sütőtér világítás

25

10.4 A sütőajtó tisztítása

26

A sütőajtó és az üvegtáblák

26

11. MIT TEGYEK, HA

27

12. MŰSZAKI ADATOK

27

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

892948086-B-292012

32

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Vnútorné osvetlenie

6

2.6 Likvidácia

6

2.7 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5.3 Funkcie rúry

9

5.4 Displej

9

6. ČASOVÉ FUNKCIE

10

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

11

7.3 Teleskopické lišty –

12

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

13

9. TIPY A RADY

14

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

15

SLOVENSKY 17

17

9.6 Viacúrovňové pečenie

18

9.7 Pizza

19

9.8 Pečenie mäsa

20

9.9 Tabuľky pre pečenie mäsa

20

Rúru predhrejte

21

9.10 Gril

22

9.11 Mrazené pokrmy

23

9.12 Rozmrazovanie

24

9.13 Zaváranie - Dolný ohrev

25

9.14 Sušenie - Teplovzdušné

26

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

10.1 Poznámky k čisteniu

28

10.2 Vybratie zasúvacích líšt

28

10.3 Katalytické čistenie

28

10.4 Odstránenie a montáž

29

10.5 Výmena osvetlenia

29

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

31

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

867303759-B-222015

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.4 Displej

9

5.5 Tlačítka

9

6. FUNKCE HODIN

10

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

7.2 Vložení příslušenství

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

9. TIPY A RADY

13

9.1 Vnitřní strana dvířek

14

9.2 Pečení moučných jídel

14

9.4 Pečení na jedné úrovni:

15

9.5 Nákypy a zapékaná jídla

17

9.6 Pečení na více úrovních

18

9.7 Příprava pizzy

19

9.8 Pečení masa

20

9.9 Tabulka pro pečení masa

20

Předehřejte troubu

21

9.10 Gril

22

9.11 Mražené potraviny

23

9.12 Rozmrazování

24

9.14 Sušení - Pravý horký

25

9.15 Tabulka pečicí sondy

26

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

10.3 Katalytické čištění

28

10.4 Odstranění a instalace

28

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

12. TECHNICKÉ INFORMACE

30

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

13.2 Úspora energie

31

867303755-A-312014

32

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.2 A készülék be- és

9

5.3 Sütőfunkció

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

7.2 Tartozékok behelyezése

12

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

13

8.3 A mechanikus ajtózár

14

8.4 Az ajtó nyitása, amikor a

14

9.1 Az ajtó belső oldala

15

9.2 Tésztasütés

15

9.3 Sütési tanácsok

15

9.4 Sütés egy szinten:

16

MAGYAR 17

17

9.5 Tészták és felfújtak

19

9.6 Több szinten való sütés

19

9.7 Pizzasütés

20

9.8 Sültek

21

9.9 Sütési táblázat

21

Melegítse elő a sütőt

22

9.10 Grill

23

9.11 Fagyasztott ételek

24

9.12 Felolvasztás

25

9.13 Tartósítás - Alsó sütés

26

9.14 Aszalás – Hőlégbefúvás

27

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

10.4 Az ajtó levétele és

30

11. HIBAELHÁRÍTÁS

31

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

32

13.2 Energiatakarékosság

33

MAGYAR 35

35

867303758-A-312014

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Wyświetlacz

10

5.5 Przyciski

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Wkładanie akcesoriów

12

7.3 Prowadnice teleskopowe –

13

8. DODATKOWE FUNKCJE

14

9. WSKAZÓWKI I PORADY

15

POLSKI 17

17

9.5 Wypieki i zapiekanki

19

9.6 Pieczenie na kilku

19

9.7 Pizza

20

9.8 Pieczenie mięs

21

9.9 Tabele pieczenia mięs

22

Rozgrzać wstępnie piekarnik

23

9.10 Grill

24

9.11 Potrawy mrożone

24

9.12 Rozmrażanie

25

9.13 Pasteryzowanie – Grzałka

26

9.14 Suszenie – Termoobieg

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

10.3 Czyszczenie katalityczne

30

10.4 Zdejmowanie i zakładanie

30

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

12. DANE TECHNICZNE

32

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

33

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

POLSKI 35

35

867303756-B-232015

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Wkładanie akcesoriów

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

14

9.1 Wewnętrzna strona drzwi

15

9.2 Pieczenie ciast

15

POLSKI 17

17

9.5 Wypieki i zapiekanki

19

9.6 Pieczenie na kilku

19

9.7 Pizza

20

9.8 Pieczenie mięs

21

9.9 Tabele pieczenia mięs

22

Rozgrzać wstępnie piekarnik

23

9.10 Grill

24

9.11 Potrawy mrożone

24

9.12 Rozmrażanie

25

9.13 Pasteryzowanie – grzałka

26

9.14 Suszenie – Termoobieg

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

10.4 Zdejmowanie i zakładanie

30

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

11.2 Dane naprawy

32

12. DANE TECHNICZNE

33

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

33

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

POLSKI 35

35

867303756-A-312014

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5.4 Displej

9

5.5 Tlačidlá

9

6. ČASOVÉ FUNKCIE

10

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

10

7.2 Vkladanie príslušenstva

11

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

12

9. TIPY A RADY

13

9.1 Vnútorná strana dvierok

14

9.2 Pečenie

14

9.3 Tipy na pečenie

14

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

15

SLOVENSKY 17

17

9.6 Viacúrovňové pečenie

18

9.7 Pizza

19

9.8 Pečenie mäsa

20

9.9 Tabuľka pre pečenie mäsa

20

Rúru predhrejte

21

9.10 Gril

22

9.11 Mrazené pokrmy

23

9.12 Rozmrazovanie

24

9.13 Zaváranie - Dolný ohrev

24

9.14 Sušenie - Teplovzdušné

25

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

10.3 Katalytické čistenie

28

10.4 Odstránenie a montáž

28

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

30

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

30

13.2 Úspora energie

31

867303759-A-312014

32

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

2.6 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.2 Увімкнення та вимкнення

9

5.3 Функції духової шафи

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

11

7.2 Встановлення

12

7.3 Телескопічні рейки –

13

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

9.5 Запіканки та гратени

19

9.6 Випікання на декількох

20

9.7 Налаштування для піци

21

9.8 Смаження

22

9.9 Таблиці для смаження

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

9.10 Гриль

24

9.11 Заморожені продукти

25

9.12 Розморожування

27

9.13 Консервування — Нижній

27

9.14 Суха пара — Вентилятор

28

9.15 Таблиця термощупа

29

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

10.3 Каталітичне чищення

31

10.4 Знімання та

31

10.5 Заміна лампи

32

Верхня лампа

32

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

34

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

34

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

867303760-A-312014

36

Electrolux EOA5551AAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

EOA5551AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

6

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.2 Включение и выключение

10

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Установка

13

7.3 Телескопические

14

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.5 Выпечка и запеканки

21

9.6 Выпекание на нескольких

22

9.7 Настройка для пиццы

23

9.8 Жарка

24

РУССКИЙ 25

25

9.10 Малый гриль

26

9.11 Замороженные продукты

27

9.12 Размораживание

28

9.13 Консервирование –

29

9.14 Высушивание – Горячий

30

9.15 Таблица термощупа

31

10. УХОД И ОЧИСТКА

32

10.3 Каталитическая очистка

33

10.4 Снятие и установка

33

10.5 Замена лампы

34

Верхняя лампа

34

11.1 Что делать, если

35

11.2 Информация для

35

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

36

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867303757-A-312014

40