Electrolux EKG51104OW manuali

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

Macedone

Indice

EKG51104OW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

Поврзување на струја

5

Поврзување на гас

5

2.2 Употребa

5

Скара на гас

7

2.3 Нега и чистење

7

2.4 Внатрешно светло

7

2.5 Отстранување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

5.2 Гасење на пламеникот

10

6.1 Штедење енергија

10

8.1 Функции на рерната

11

8.2 Готвење во рерна на гас

11

8.4 Користење на скарата

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

10.3 Времиња за готвење

14

10.1 Печење колачи

14

10.2 Готвење месо и риба

14

10.4 Табела за готвење

15

11. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.2 Вадење на фиоката

19

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

20

13. МОНТАЖА

21

13.2 Спецификации

22

13.3 Приклучување на гас

23

13.4 Приклучок со флексибилни

23

13.6 Замена на дизните

24

13.7 Приспособување на

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

13.10 Нивелирање

26

13.11 Електрична инсталација

26

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

27

867306091-A-492013

28

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Russo

Indice

EKG51104O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Первый прогрев

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.3 Приготовление в газовом

10

7.5 Использование гриля

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

13

9.3 Продолжительность

13

9.4 Таблица для приготовления

14

РУССКИЙ 15

15

Информация об акриламидах

16

10.1 Очистка дверцы духового

16

РУССКИЙ 17

17

10.2 Извлечение ящика

18

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

12. УСТАНОВКА

20

РУССКИЙ 21

21

12.3 Подсоединение к системе

22

12.4 Гибкая неметаллическая

22

12.6 Замена инжекторов

23

12.7 Регулировка минимального

23

12.9 Замена инжектора горелки

25

12.10 Выравнивание по высоте

25

12.11 Электрическая установка

25

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

РУССКИЙ 27

27

892942298-A-132012

28

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

9

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

11

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

8.6 Минут операторы

12

9.1 Пісірме табақты салу

12

9.2 Бұрылмалы істік

13

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.2 Тартпаны алу

19

11.3 Тұмшапештің шамы

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.10 Тіктеп орнату

25

13.11 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

Газовий гриль

31

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запалювання конфорки

34

5.2 Вимикання пальника

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.1 Функції духової шафи

36

8.4 Користування грилем

37

8.5 Вимкнення пальника гриля

37

8.6 Таймер

37

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

38

10.1 Випікання пирогів/тортів

39

10.2 Готування м’яса і риби

39

10.3 Тривалість готування

39

10.4 Таблиця приготування

39

10.5 Гриль з рожном

41

11.1 Чищення дверцят духової

41

11.2 Виймання шухляди

43

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

44

13. УСТАНОВКА

45

13.2 Технічні дані

46

13.3 Підключення газу

47

13.6 Заміна інжекторів

48

Українська 49

49

13.9 Заміна форсунок гриля

50

13.10 Вирівнювання

50

13.11 Підключення до

50

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

892941462-B-512012

52

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Russo

Indice

EKG51104O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

12

8.4 Использование гриля

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

9.2 Вертел

14

10.1 Приготовление выпечных

14

10.3 Продолжительность

15

10.4 Таблица приготовления

15

РУССКИЙ 17

17

11.1 Очистка дверцы духового

18

РУССКИЙ 19

19

11.2 Извлечение ящика

20

11.3 Лампа освещения духового

20

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

13. УСТАНОВКА

22

13.3 Подсоединение к системе

23

13.4 Гибкая неметаллическая

23

13.6 Замена инжекторов

24

13.7 Регулировка минимального

25

13.9 Замена инжектора горелки

26

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

892941463-B-512012

28

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.17 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Газға қосу

4

1.6 Пайдалану

4

1.7 Қақпақ

5

1.8 Күту менен тазалау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Оттықты тұтату

8

4.2 Оттықты сөндіру

8

5.1 Қуат үнемдеу

9

7.1 Тұмшапеш функциялары

10

7.2 Қауіпсіздік терморелесі

10

7.5 Грильді қолдану

10

7.6 Гриль оттығын сөндіру

11

7.7 Минут операторы

11

8.1 Пісірме табақты салу

11

8.2 Бұрылмалы істік

12

9.1 Торт пісіру

13

9.2 Балық пен етті пісіру

13

9.3 Пісіру уақыттары

13

9.4 Пісіру кестесі

13

Акриламидтер бойынша ақпарат

15

Есік пен шыны панельді орнату

17

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

18

12. ОРНАТУ

19

12.2 Техникалық сипаттама

20

12.3 Газға қосу

21

12.6 Инжекторларды ауыстыру

22

ҚАЗАҚ 23

23

12.10 Тіктеп орнату

24

12.11 Электр қосылымы

24

МАҒЛҰМАТТАР

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

1.5 Газове підключення

28

1.6 Використання

28

1.7 Кришка

29

1.8 Догляд та чистка

29

2. ОПИС ВИРОБУ

30

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

4.1 Запалювання конфорки

32

4.2 Вимикання пальника

32

5.1 Економія електроенергії

33

7.5 Користування грилем

35

7.6 Вимкнення пальника гриля

35

7.7 Таймер

35

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

36

9.1 Випікання пирогів/тортів

37

9.2 Готування м’яса і риби

37

9.3 Тривалість готування

37

9.4 Таблиця приготування

37

9.5 Гриль з рожном

39

Інформація про акриламіди

39

10.1 Чищення дверцят духової

39

10.2 Виймання шухляди

41

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

12. УСТАНОВКА

43

12.3 Підключення газу

45

12.6 Заміна інжекторів

46

Українська 47

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

892942297-A-132012

52

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към електрическата

5

Свързване към газ

5

2.2 Употреба

5

Газов грил

7

2.3 Грижи и почистване

7

2.4 Вградена лампичка

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5.2 Изключване на горелката

10

6.1 Икономия на енергия

10

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

8.4 Използване на грила

12

8.6 Брояч на минути

13

9.2 Въртящ се шиш

13

10.1 Печене на кейкове

14

10.3 Времена за готвене

14

10.4 Таблица за готвене

15

10.5 Грил с шиш

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11.2 Изваждане на чекмеджето

19

11.3 Лампа във фурната

19

12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

20

13. ИНСТАЛИРАНЕ

21

13.3 Свързване към газ

22

13.6 Смяна на дюзите

23

13.7 Регулиране на минимално

23

13.10 Нивелиране

25

13.11 Електрическа инсталация

25

МИСЛИМО НА ВАС

27

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

27

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

28

1.2 Опште мере безбедности

28

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

Прикључивање на гас

30

2.2 Коришћење

30

Поклопац

31

Гасни грил

31

2.3 Нега и чишћење

32

2.4 Унутрашња лампица

32

2.5 Одлагање

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

5.2 Искључивање горионика

35

6.1 Уштеда енергије

35

8.1 Функције рерне

36

8.2 Печење у плинској рерни

36

8.4 Коришћење грила

37

8.6 Подсетник за минуте

38

9.1 Убацивање плеха за печење

38

9.2 Ражањ

38

10.1 Печење колача

39

10.2 Печење меса и рибе

39

10.3 Време печења

39

10.4 Табела кувања

39

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

СРПСКИ 43

43

11.2 Вађење фиоке

44

11.3 Сијалица у пећници

44

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

45

13. ИНСТАЛАЦИЈА

46

13.3 Прикључивање гаса

47

13.5 Прилагођавање разним

48

13.6 Замена млазница

48

13.7 Подешавање минималног

48

СРПСКИ 49

49

13.10 Нивелисање

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

867306090-A-492013

52

Electrolux EKG51104OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

Rumeno

Indice

EKG51104O

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

Grătar pe gaz

6

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.4 Bec interior

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.2 Stingerea arzătorului

9

6.1 Economia de energie

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.4 Utilizarea grătarului

11

8.6 Ceasul avertizor

12

9.1 Montarea tăvii de coacere

12

9.2 Rotisor

12

10.1 Coacerea prăjiturilor

13

10.3 Durate de gătit

13

10.4 Tabel de gătit

13

10.5 Grill with turnspit

15

11.2 Scoaterea sertarului

17

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

13. INSTALAREA

19

ROMÂNA 21

21

13.7 Reglarea nivelului minim

22

13.10 Nivelarea

23

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

892942296-B-512012

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
PA26G - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux PA26G - LÂMINA Information Sheet [th] , 2 pagine
CKP9000X	Manuale Utente Electrolux CKP9000X User Manual, 44 pagine
EQP02	Manuale Utente Electrolux EQP02 Manual do usuário [da] , 2 pagine
ECN2158	Manuale Utente Electrolux ECN2158 Használati utasítás, 6 pagine
RZB2100AAX	Manuale Utente Electrolux RZB2100AAX User Manual, 20 pagine
ECH18E	Manuale Utente Electrolux ECH18E User Manual [ru] , 31 pagine
EZB3410AOK	Manuale Utente Electrolux EZB3410AOK User Manual, 48 pagine
EUC25291W	Manuale Utente Electrolux EUC25291W Kasutusjuhend [fr] , 64 pagine
EEB4230POX	Manuale Utente Electrolux EEB4230POX User Manual [sv] , 52 pagine
HHP670FNK	Manuale Utente Electrolux HHP670FNK User Manual [ru] , 44 pagine
KBW5X	Manuale Utente Electrolux KBW5X Manuali i perdoruesit, 26 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Manuel utilisateur, 44 pagine
EW1275F	Manuale Utente Electrolux EW1275F Руководство пользователя, 27 pagine
EDE5355	Manuale Utente Electrolux EDE5355 Uživatelský manuál, 18 pagine
ESL66020	Manuale Utente Electrolux ESL66020 Használati utasítás, 44 pagine
IC30	Scheda Informativa Electrolux IC30 Information Sheet [en] , 12 pagine
EPI12NLIWI	Manuale Utente Electrolux EPI12NLIWI User Manual [fr] [nl] , 160 pagine
EKC6552AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6552AOW User Manual [en] , 36 pagine
EWW1696SWD	Manuale Utente Electrolux EWW1696SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 pagine
EOB43430OK	Manuale Utente Electrolux EOB43430OK User Manual, 52 pagine

Electrolux dispositivi