Electrolux EW1275F manuali

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

 

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

NOTICE D'UTILISATION

1

Geachte Klant

2

Transportschaden

2

Installatie

4

Algemene veiligheid

4

Milieutips

5

Afvalverwerking

5

Technische gegevens

6

Watertoevoer

8

Waterafvoer

8

Elektrische aansluiting

8

Uw nieuwe wasautomaat

9

Beschrijving van de machine

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

10

NEDERLANDS

11

12 Multidisplay

12

13 Toets “Start/Pauze”

13

Adviezen en tips voor het

16

Welke wasmiddelen gebruiken?

17

Volgorde van handelen

19

TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLEN

21

Programmatabel

22

Onderhoud

24

5.Waterafvoer in noodgevallen

25

6.Voorzorgsmaatregelen bij

25

Eenvoudige storingen

26

Storingen Mogelijke oorzaken

27

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

1

SoderΩanie

3

Ukazaniå po bezopasnoj

4

™kspluatacii maßiny

4

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

5

Tehni©eskie dannye

6

Ustanovka

7

Opisanie maßiny

9

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl

9

ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

10

(ıÓÎӉ̇fl

16

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

17

É‡‰ÛÒ˚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚

17

Kak polwzovatwså

18

Normalwnaå

22

Uhod za maßinoj i ©istka

23

5. Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚

24

6. è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl

24

Esli maßina ne rabotaet

25

VozmoΩnaå neispravnostw

26

Veroåtnaå pri©ina

26

Made in EEC

27

Electrolux EW1275F Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Indholdsfortegnelse

3

Bortskaffelse

6

Råd vedrørende

6

Deres nye vaskemaskine

7

Beskrivelse af maskinen

7

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

8

7 Knap “Kort”

9

8 Knap “Ekstra skylning”

9

9 Knap “Skyllestop”

9

10 Knap “BIO”

9

11 Knap “Forsinket start”

9

12 Multidisplay

10

13 Knap “START/PAUSE”

11

14 Programforløbsindikator

11

Funktion

11

Programinformation

12

Gode råd inden og

13

Hvad betyder symbolerne

14

Således anvendes

15

9. Start af program

16

10. Afslutning af program

16

Programoversigt

17

Vedligeholdelse

19

Vandtilgangsfilter

20

Rengøring af vaskemaskinen

20

Afkalkning af vaskemaskinen

20

Frostsikring

20

Nødtømning

20

Hvis noget ikke virker

21

MULIG ÅRSAG

22

TYPE FEJL

22

Tekniske data

23

70117400

24

Installation

25

Vandtilførsel

26

Vandafløb

26

El-installation

26

Electrolux EW1275F Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Indholdsfortegnelse

3

Bortskaffelse

6

Råd vedrørende

6

Deres nye vaskemaskine

7

Beskrivelse af maskinen

7

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

8

7 Knap “Kort”

9

8 Knap “Ekstra skylning”

9

9 Knap “Skyllestop”

9

10 Knap “BIO”

9

11 Knap “Forsinket start”

9

12 Multidisplay

10

13 Knap “START/PAUSE”

11

14 Programforløbsindikator

11

Funktion

11

Programinformation

12

Gode råd inden og

13

Hvad betyder symbolerne

14

Således anvendes

15

9. Start af program

16

10. Afslutning af program

16

Programoversigt

17

Vedligeholdelse

19

Vandtilgangsfilter

20

Rengøring af vaskemaskinen

20

Afkalkning af vaskemaskinen

20

Frostsikring

20

Nødtømning

20

Hvis noget ikke virker

21

MULIG ÅRSAG

22

TYPE FEJL

22

Tekniske data

23

70117400

24

Installation

25

Vandtilførsel

26

Vandafløb

26

El-installation

26

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

 

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

NOTICE D'UTILISATION

1

Geachte Klant

2

Transportschaden

2

Installatie

4

Algemene veiligheid

4

Milieutips

5

Afvalverwerking

5

Technische gegevens

6

Watertoevoer

8

Waterafvoer

8

Elektrische aansluiting

8

Uw nieuwe wasautomaat

9

Beschrijving van de machine

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

10

NEDERLANDS

11

12 Multidisplay

12

13 Toets “Start/Pauze”

13

Adviezen en tips voor het

16

Welke wasmiddelen gebruiken?

17

Volgorde van handelen

19

TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLEN

21

Programmatabel

22

Onderhoud

24

5.Waterafvoer in noodgevallen

25

6.Voorzorgsmaatregelen bij

25

Eenvoudige storingen

26

Storingen Mogelijke oorzaken

27

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

1

SoderΩanie

3

Ukazaniå po bezopasnoj

4

™kspluatacii maßiny

4

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

5

Tehni©eskie dannye

6

Ustanovka

7

Opisanie maßiny

9

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl

9

ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

10

(ıÓÎӉ̇fl

16

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

17

É‡‰ÛÒ˚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚

17

Kak polwzovatwså

18

Normalwnaå

22

Uhod za maßinoj i ©istka

23

5. Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚

24

6. è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl

24

Esli maßina ne rabotaet

25

VozmoΩnaå neispravnostw

26

Veroåtnaå pri©ina

26

Made in EEC

27

Electrolux EW1275F Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

 

Indice

EW 1075 F

1

EW 1275 F

1

EW 1475 F

1

EW 1675 F

1

SATURA RĀDĪTĀJS

2

LASOT LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

3

JŪSU JAUNA IEKĀRTA

4

VEĻAS MAŠĪNAS APRAKSTS

5

VEĻAS MAŠĪNAS LIETOŠANA

5

Apkalpes panelis

5

Izgriešana centrifūgā

6

Bez izgriešanas centrifūgā

6

12. Multidisplejs

7

Informācija par programmām

9

Temperatūra

10

Kādu daudzumu veļas mazgāt

10

Šķidrie mazgāšanas līdzekļi

11

VEĻAS MAŠĪNAS EKSPLUATĀCIJA

11

8. Programmas izpildes

12

PROGRAMMU PĀRSKATS

13

Speciālās programmas

14

APĢĒRBU KOPŠANAS SIMBOLI

15

APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

KO DARĪT, JA…

17

TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI

19

UZSTĀDĪŠANA UN PIESLĒGŠANA

19

Piederumi

19

Transporta drošinājums

19

Novietojums

20

Līmenošana

20

Pieslēgšana ūdensvadam

20

Pieslēgšana kanalizācijai

20

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

 

Indice

ISTRUZIONI PER

1

Per l’utilizzatore

2

Smaltimento

3

Descrizione della macchina

5

Il pannello comandi

6

12 Display multiplo

8

13 Tasto “AVVIO/PAUSA”

9

14 Display fasi programma

9

Informazioni sui programmi

10

Sequenza delle operazioni

11

9. Avviare il programma

12

Consigli per il lavaggio

14

Detersivi e additivi

15

Tabella programmi

16

Manutenzione

19

Precauzioni contro il gelo

20

Anomalie di funzionamento

21

Anomalie Cause possibili

22

• L’oblò non si apre:

22

Assistenza e ricambi

23

Caratteristiche tecniche

24

Per l’installatore

24

Installazione

25

Alimentazione dell’acqua

26

Collegamento elettrico

26

Livellamento

26

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

 

Indice

ISTRUZIONI PER

1

Per l’utilizzatore

2

Smaltimento

3

Descrizione della macchina

5

Il pannello comandi

6

12 Display multiplo

8

13 Tasto “AVVIO/PAUSA”

9

14 Display fasi programma

9

Informazioni sui programmi

10

Sequenza delle operazioni

11

9. Avviare il programma

12

Consigli per il lavaggio

14

Detersivi e additivi

15

Tabella programmi

16

Manutenzione

19

Precauzioni contro il gelo

20

Anomalie di funzionamento

21

Anomalie Cause possibili

22

• L’oblò non si apre:

22

Assistenza e ricambi

23

Caratteristiche tecniche

24

Per l’installatore

24

Installazione

25

Alimentazione dell’acqua

26

Collegamento elettrico

26

Livellamento

26

Electrolux EW1275F Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

 

Indice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

NOTICE D'UTILISATION

1

Geachte Klant

2

Transportschaden

2

Installatie

4

Algemene veiligheid

4

Milieutips

5

Afvalverwerking

5

Technische gegevens

6

Watertoevoer

8

Waterafvoer

8

Elektrische aansluiting

8

Uw nieuwe wasautomaat

9

Beschrijving van de machine

9

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14

10

NEDERLANDS

11

12 Multidisplay

12

13 Toets “Start/Pauze”

13

Adviezen en tips voor het

16

Welke wasmiddelen gebruiken?

17

Volgorde van handelen

19

TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLEN

21

Programmatabel

22

Onderhoud

24

5.Waterafvoer in noodgevallen

25

6.Voorzorgsmaatregelen bij

25

Eenvoudige storingen

26

Storingen Mogelijke oorzaken

27

Electrolux EW1275F Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

 

Indice

EW 1075 F

1

EW 1275 F

1

EW 1475 F

1

EW 1675 F

1

SATURA RĀDĪTĀJS

2

LASOT LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

3

JŪSU JAUNA IEKĀRTA

4

VEĻAS MAŠĪNAS APRAKSTS

5

VEĻAS MAŠĪNAS LIETOŠANA

5

Apkalpes panelis

5

Izgriešana centrifūgā

6

Bez izgriešanas centrifūgā

6

12. Multidisplejs

7

Informācija par programmām

9

Temperatūra

10

Kādu daudzumu veļas mazgāt

10

Šķidrie mazgāšanas līdzekļi

11

VEĻAS MAŠĪNAS EKSPLUATĀCIJA

11

8. Programmas izpildes

12

PROGRAMMU PĀRSKATS

13

Speciālās programmas

14

APĢĒRBU KOPŠANAS SIMBOLI

15

APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

KO DARĪT, JA…

17

TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI

19

UZSTĀDĪŠANA UN PIESLĒGŠANA

19

Piederumi

19

Transporta drošinājums

19

Novietojums

20

Līmenošana

20

Pieslēgšana ūdensvadam

20

Pieslēgšana kanalizācijai

20