Electrolux EJ2302AOW2 manuali

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Indice

EJ2302AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.3 Külmiku sulatamine

10

7.4 Sügavkülmuti sulatamine

10

8. VEAOTSING

11

9. PAIGALDAMINE

13

10. TEHNILISED ANDMED

14

11. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

19

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5.3 Atlaidināšana

20

5.4 Izņemami plaukti

20

5.6 Temperatūras indikators

20

6. PADOMI UN IETEIKUMI

21

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

7.3 Ledusskapja atkausēšana

23

7.4 Saldētavas atkausēšana

23

7.5 Ierīces ilgstoša

23

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

9. UZSTĀDĪŠANA

26

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MYSLÍME NA VÁS

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použite

31

2.4 Vnútorné osvetlenie

31

2.5 Ošetrovanie a čistenie

31

3. PREVÁDZKA

32

4. PRVÉ POUŽITIE

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

6. TIPY A RADY

34

SLOVENSKY 35

35

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

8.1 Čo robiť, keď

38

8.2 Výmena žiarovky

39

9. INŠTALÁCIA

40

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

SLOVENSKY 43

43

212001442-A-072016

44

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Italiano

Indice

EJ2302AOW2

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6.5 A fagyasztó leolvasztása

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9. MŰSZAKI ADATOK

14

MAGYAR 15

15

PENSATI PER VOI

16

ITALIANO 17

17

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

18

2.2 Collegamento elettrico

19

2.3 Utilizzo

19

2.4 Luce interna

19

2.5 Pulizia e cura

19

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

20

ITALIANO 21

21

6. PULIZIA E CURA

23

6.5 Sbrinamento del

24

6.6 Periodi di non utilizzo

24

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

7.2 Sostituzione della

27

7.3 Chiusura della porta

27

8. INSTALLAZIONE

28

9. DATI TECNICI

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

212001703-A-122017

32

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Italiano

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

EJ2302AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. TIPY A RADY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.1 Obecná upozornění

9

6.3 Pravidelné čištění

9

6.4 Odmrazování chladničky

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

7.2 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

MES GALVOJAME APIE JUS

15

1. SAUGOS INFORMACIJA

16

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

17

2.3 Naudojimas

18

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

18

2.5 Valymas ir priežiūra

18

2.6 Seno prietaiso išmetimas

18

3. NAUDOJIMAS

19

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

19

5. PATARIMAI

20

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

6.1 Bendri įspėjimai

22

6.2 Vidaus valymas

22

6.3 Reguliarus valymas

22

6.4 Šaldytuvo atitirpdymas

22

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

23

7.1 Ką daryti, jeigu

24

LIETUVIŲ 25

25

8. ĮRENGIMAS

26

9. TECHNINIAI DUOMENYS

27

10. APLINKOS APSAUGA

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Przeznaczenie

31

3. EKSPLOATACJA

32

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

5. WSKAZÓWKI I PORADY

34

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

6.1 Ogólne wskazówki

36

6.2 Czyszczenie wnętrza

36

6.3 Okresowe czyszczenie

36

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

36

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

7.1 Co zrobić, gdy…

38

POLSKI 39

39

7.2 Wymiana oświetlenia

40

7.3 Zamykanie drzwi

40

8. INSTALACJA

41

9. DANE TECHNICZNE

41

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

POLSKI 43

43

212001704-A-112017

44

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Italiano

Nederlandese

Polacco

Slovacco

Indice

EJ2302AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.2 Pravidelné čištění

10

7.3 Odmrazování chladničky

10

7.4 Odmrazování mrazničky

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

9. INSTALACE

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

INHOUDSOPGAVE

15

WE DENKEN AAN U

15

KLANTENSERVICE

15

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

16

1.2 Algemene veiligheid

16

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

17

2.3 Gebruik

18

2.4 Binnenverlichting

18

2.5 Onderhoud en reiniging

18

2.6 Verwijdering

18

3. BEDIENING

19

4. HET EERSTE GEBRUIK

19

5. DAGELIJKS GEBRUIK

20

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

7. ONDERHOUD EN REINIGING

23

8. PROBLEEMOPLOSSING

24

NEDERLANDS 25

25

9. MONTAGE

26

10. TECHNISCHE INFORMATIE

27

11. MILIEUBESCHERMING

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

31

2.2 Elektros prijungimas

32

2.3 Naudojimas

32

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.5 Valymas ir priežiūra

32

3. NAUDOJIMAS

33

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

33

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

6. PATARIMAI

35

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

9. ĮRENGIMAS

40

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

11. APLINKOS APSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Przeznaczenie

45

3. EKSPLOATACJA

46

4. PIERWSZE UŻYCIE

47

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

47

5.3 Rozmrażanie

48

5.4 Zmiana położenia półek

48

5.5 Rozmieszczanie półek na

48

5.6 Wskaźnik temperatury

48

6. WSKAZÓWKI I PORADY

49

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

7.2 Okresowe czyszczenie

51

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

51

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

51

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

52

POLSKI 53

53

9. INSTALACJA

54

10. DANE TECHNICZNE

55

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

212001315-A-312015

60

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Indice

EJ2302AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.3 Regulaarne puhastamine

9

6.4 Külmiku sulatamine

9

6.5 Sügavkülmuti sulatamine

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Lambi asendamine

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5. PADOMI UN IETEIKUMI

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

6.3 Periodiska tīrīšana

22

6.4 Ledusskapja atkausēšana

22

6.5 Saldētavas atkausēšana

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

8. UZSTĀDĪŠANA

25

9. TEHNISKIE DATI

26

LATVIEŠU 27

27

MYSLÍME NA VÁS

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použite

31

2.4 Vnútorné osvetlenie

31

2.5 Ošetrovanie a čistenie

31

2.6 Likvidácia

31

3. PREVÁDZKA

32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

5. TIPY A RADY

33

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

7.1 Čo robiť, keď

37

8. INŠTALÁCIA

39

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

212001781-A-112017

44

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Slovacco

Indice

EJ2302AOW2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.3 Külmiku sulatamine

10

7.4 Sügavkülmuti sulatamine

10

8. VEAOTSING

11

8.2 Lambi asendamine

12

9. PAIGALDAMINE

13

10. TEHNILISED ANDMED

14

11. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.2 Branchement électrique

18

2.3 Usage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. PREMIÈRE UTILISATION

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5.3 Décongélation

21

5.4 Clayettes amovibles

21

5.5 Mise en place des

21

5.6 Indicateur de température

21

6. CONSEILS

22

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

7.2 Nettoyage périodique

24

7.4 Dégivrage du congélateur

24

7.5 En cas de non-utilisation

25

9. INSTALLATION

27

9.2 Emplacement

28

9.3 Branchement électrique

28

L'ENVIRONNEMENT

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

3. LIETOŠANA

33

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

34

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

5.3 Atlaidināšana

35

5.4 Izņemami plaukti

35

5.6 Temperatūras indikators

35

6. PADOMI UN IETEIKUMI

36

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7.3 Ledusskapja atkausēšana

38

7.4 Saldētavas atkausēšana

38

7.5 Ierīces ilgstoša

38

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

8.2 Lampas maiņa

40

9. UZSTĀDĪŠANA

41

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

MYSLÍME NA VÁS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.3 Použite

46

2.4 Vnútorné osvetlenie

46

2.5 Ošetrovanie a čistenie

46

3. PREVÁDZKA

47

4. PRVÉ POUŽITIE

47

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

6. TIPY A RADY

49

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8.2 Výmena žiarovky

54

8.3 Zatvorenie dvierok

54

9. INŠTALÁCIA

55

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

212001316-A-312015

60

Electrolux EJ2302AOW2 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Italiano

Indice

EJ2302AOW2

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

3. USO DELL'APPARECCHIO

6

4. PRIMO UTILIZZO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6.1 Rumori normali durante il

8

ITALIANO 9

9

7. PULIZIA E CURA

10

7.4 Sbrinamento del

11

7.5 Periodi di non utilizzo

11

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

9. INSTALLAZIONE

14

10. DATI TECNICI

15

212001338-A-522015

16

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERF4161AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4161AOX Uživatelský manuál, 56 pagine
ICI76	Manuale Utente Electrolux ICI76 Manual do usuário [it] [sk] , 28 pagine
EWB105405W	Guida di base Electrolux EWB105405W Basic Guide [de] [en] [fr] , 36 pagine
EK284SARWE	Manuale Utente Electrolux EK284SSEEV Manuel utilisateur, 44 pagine
EN3880AOW	Manuale Utente Electrolux EN3880AOW Uživatelský manuál, 84 pagine
ESF6260W	Manuale Utente Electrolux ESF6260W Brukermanual [el] , 44 pagine
SG16410	Manuale Utente Electrolux SG16410 Manuel utilisateur [es] [pt] , 26 pagine
ERN29801	Manuale Utente Electrolux ERN29801 Lietotāja rokasgrāmata [de] [fr] [nl] , 72 pagine
EU8216C	Manuale Utente Electrolux EU8216C User Manual, 16 pagine
WA1660F	Manuale Utente Electrolux WA1660F Manuale utente [en] , 44 pagine
ERD2743	Manuale Utente Electrolux ERD2743 User Manual, 16 pagine
WE170PP	Manuale Utente Electrolux WE170PP Handleiding [de] [en] , 28 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK Uživatelský manuál, 80 pagine
EGG46342NX	Manuale Utente Electrolux EGG46342NX Uživatelský manuál [en] [es] , 68 pagine
ESL9450LO	Manuale Utente Electrolux ESL9450LO Руководство пользователя, 28 pagine
ERB3508	Manuale Utente Electrolux ERB3508 Användarmanual, 14 pagine
EWP127300W	Manuale Utente Electrolux EWP127300W Vartotojo vadovas, 92 pagine
ENA34935X	Manuale Utente Electrolux ENA34935X Manuali i perdoruesit [en] , 68 pagine
ENN2800BOW	Manuale Utente Electrolux ENN2800BOW Kullanım kılavuzu [sv] , 24 pagine
EOC68000X	Manuale Utente Electrolux EOC68000X Kullanım kılavuzu [en] , 76 pagine

Electrolux dispositivi