Electrolux EWB105405W manuali

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.29 MB |

 

Indice

EWB 105405 W

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

OPIS URZĄDZENIA

3

PIERWSZE UŻYCIE

4

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PROGRAMY PRANIA

7

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

9

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

12

DANE TECHNICZNE

12

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

INSTALACJA

13

OCHRONA ŚRODOWISKA

14

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.43 MB |

   

Indice

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

6

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

9

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

12

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

14

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

15

16 electrolux

16

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

18

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

19

20 electrolux

20

ОПИС ПРОИЗВОДА

21

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

22

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

22

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

ПРОГРАМИ ПРАЊА

25

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

ОПЕРАТИВНИ ПРОБЛЕМИ

27

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

29

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

30

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

30

ИНСТАЛАЦИЈА

31

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

34

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

34

VARNOSTNA NAVODILA

35

OPIS IZDELKA

36

OSEBNE NASTAVITVE

37

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

38

VSAKODNEVNA UPORABA

38

PROGRAMI PRANJA

40

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

42 electrolux

42

MOTNJE V DELOVANJU

43

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

44

TEHNIČNI PODATKI

45

VREDNOSTI PORABE

45

NAMESTITEV

46

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

47

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.44 MB |

  

Indice

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PERSONALIZIMI

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

PROGRAMET E LARJES

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

11

SPECIFIKIMET TEKNIKE

13

VLERAT E KONSUMIT

14

INSTALIMI

14

16 electrolux

16

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

17

ҚАУІПСІЗДІГІ

17

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

18

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

20

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

21

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

22

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

27

ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ

29

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

30

МАҒЛҰМАТТАР

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

34

ОПИС ВИРОБУ

36

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

37

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

37

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

40

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

45

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

46

УСТАНОВКА

46

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

50 electrolux

50

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

   

Indice

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

12

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

14

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

15

ИНСТАЛИРАНЕ

16

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

17

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

18

OPĆA SIGURNOST

18

SIGURNOSNE UPUTE

19

OPIS PROIZVODA

20

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

22

SVAKODNEVNA UPORABA

22

1) Uređaj napuniti do pola

23

PROGRAMI PRANJA

24

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

NEISPRAVNOSTI U RADU

26

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

28

TEHNIČKI PODACI

29

POTROŠNJA

29

POSTAVLJANJE

30

BRIGA ZA OKOLIŠ

31

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

32

VULNERABILE

32

34 electrolux

34

DESCRIEREA PRODUSULUI

35

PERSONALIZAREA

36

UTILIZAREA ZILNICĂ

37

PROGRAME DE SPĂLARE

39

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

41

SFATURI UTILE

43

SPECIFICAŢII TEHNICE

44

VALORI DE CONSUM

44

INSTALAREA

45

46 electrolux

46

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.63 MB |

    

Indice

EWB 105405 W

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

3

KOHANDAMINE

4

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

PESUPROGRAMMID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

PESU- JA LISAAINED

10

TEHNILISED ANDMED

10

TARBIMISVÄÄRTUSED

10

PAIGALDAMINE

11

JÄÄTMEKÄITLUS

12

Electrolux. Thinking of you

13

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

13

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

14

PERSONALIZĒŠANA

15

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

16

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

DARBĪBAS PROBLĒMAS

20

TEHNISKIE DATI

22

PATĒRIŅA LIELUMI

22

UZSTĀDĪŠANA

23

24 electrolux

24

SAUGOS INFORMACIJA

25

GAMINIO APRAŠYMAS

26

ASMENINIS PRITAIKYMAS

27

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

28

KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

SKALBIMO PROGRAMOS

30

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

VEIKIMO TRIKTYS

32

TECHNINIAI DUOMENYS

34

SĄNAUDOS

34

ĮRENGIMAS

35

APLINKOSAUGA

36

СОДЕРЖАНИЕ

38

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

40

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

41

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

42 electrolux

42

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

44

УХОД И ОЧИСТКА

45

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ

48

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

48

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

48

УСТАНОВКА

49

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

192990273-A-152011

52

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.55 MB |

   

Indice

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

KOHANDAMINE

5

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

PESUPROGRAMMID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

TEHNILISED ANDMED

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

13

PAIGALDAMINE

13

14 electrolux

14

JÄÄTMEKÄITLUS

15

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

PERSONALIZĒŠANA

19

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

20

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

DARBĪBAS PROBLĒMAS

25

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

26

TEHNISKIE DATI

27

PATĒRIŅA LIELUMI

27

UZSTĀDĪŠANA

28

30 electrolux

30

SAUGOS INFORMACIJA

31

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

GAMINIO APRAŠYMAS

33

ASMENINIS PRITAIKYMAS

34

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

35

KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

SKALBIMO PROGRAMOS

37

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

VEIKIMO TRIKTYS

40

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

42

SĄNAUDOS

42

ĮRENGIMAS

43

APLINKOSAUGA

44

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

45

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

46

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

49

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

49

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

52

УХОД И ОЧИСТКА

54

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

55

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

57

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

58

УСТАНОВКА

58

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

62 electrolux

62

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.50 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

PËRMBAJTJA

2

UDHËZIMET PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

3

PERSONALIZIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

PROGRAMET E LARJES

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

8

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

9

SPECIFIKIMET TEKNIKE

11

VLERAT E KONSUMIT

11

INSTALIMI

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ

15

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

16

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

17

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

18

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

23

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҮСТЕМЕЛЕР

25

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

25

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

25

Бағдарлама

26

Қуат тұтыну (кВт/сағ)

26

Су тұтыну (литр)

26

Қолмен жуу 30 °C 0.4 48

26

26 electrolux

26

МАҒЛҰМАТТАР

28

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

29

ОПИС ВИРОБУ

30

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

31

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

32

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

32

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

35

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ

37

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

39

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

39

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

УСТАНОВКА

40

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

42 electrolux

42

192990292-A-152011

44

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.34 MB |

Indice

EWB 105405 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

2

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

2

1 2 3 4 5 6

3

ﻒﻴآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود ؟ﻞﻴﺴﻏ

4

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

5

1 (ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ ﻒﺼﻧ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا

6

ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

7

تﻼﻜﺸﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

8

تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹاو

9

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

10

ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

192989651-A-152011

16

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.15 MB |

 

Indice

EWB 105405 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

OPIS URZĄDZENIA

3

PIERWSZE UŻYCIE

4

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PROGRAMY PRANIA

7

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

9

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

12

DANE TECHNICZNE

12

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

INSTALACJA

12

OCHRONA ŚRODOWISKA

14

192985080-A-302011

16

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.49 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

7

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

INSTALACE

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

17

NAPI HASZNÁLAT

17

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

21

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

23

MŰSZAKI JELLEMZŐK

23

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

POPIS VÝROBKU

28

OSOBNÉ NASTAVENIA

29

PRACIE PROGRAMY

30

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

34

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

36

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

36

SPOTREBA

36

INŠTALÁCIA

37

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

38

192990263-A-422011

40

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.51 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

3

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

4

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

6 electrolux

6

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

8

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

10

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

12

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

12

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

ИНСТАЛИРАНЕ

13

14 electrolux

14

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

Electrolux. Thinking of you

16

SIGURNOSNE INFORMACIJE

16

OPIS PROIZVODA

17

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

18

SVAKODNEVNA UPORABA

19

1) Uređaj napuniti do pola

20

PROGRAMI PRANJA

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

NEISPRAVNOSTI U RADU

23

DETERDŽENTI I DODACI

24

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

24

POTROŠNJA

25

POSTAVLJANJE

25

26 electrolux

26

BRIGA ZA OKOLIŠ

27

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

28

DESCRIEREA PRODUSULUI

29

PERSONALIZAREA

30

UTILIZAREA ZILNICĂ

31

PROGRAME DE SPĂLARE

33

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

35

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

37

SPECIFICAŢII TEHNICE

37

VALORI DE CONSUM

37

INSTALAREA

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

192990282-A-152011

44

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.29 MB |

Indice

EWB 105405 W

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

Electrolux. Thinking of you

2

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

2

تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا

3

4 electrolux

4

ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

7

ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

8

تﻼﻜﺸﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

9

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ

10

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

11

ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

11

1 (ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻧ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا

12

فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

13

14 electrolux

14

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.30 MB |

 

Indice

EWB 105405 W

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PIERWSZE UŻYCIE

6

CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

PROGRAMY PRANIA

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

DANE TECHNICZNE

14

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

14

INSTALACJA

15

OCHRONA ŚRODOWISKA

16

18 electrolux

18

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.54 MB |

 

Indice

192989650-A-292010

1

MINI 70 cm

3

MAXI 100 cm

3



4



4



5



6



7



8



9



9



10

Electrolux. Thinking of you

11



11



11



12



12

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.36 MB |

  

Indice

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

3

PERSONALIZIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

PROGRAMET E LARJES

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

10

SPECIFIKIMET TEKNIKE

11

VLERAT E KONSUMIT

12

INSTALIMI

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

16

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

17

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

18

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

23

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҮСТЕМЕЛЕР

25

ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ

25

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

26

МАҒЛҰМАТТАР

28

ОПИС ВИРОБУ

30

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

31

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

32

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

32

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

35

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ

37

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

39

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

39

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

УСТАНОВКА

40

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.35 MB |

   

Indice

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

3

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

5

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

5

6 electrolux

6

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

8

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

10

ДЕТЕРГЕНТИ И ДОДАТОЦИ

12

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

12

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

14 electrolux

14

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

Electrolux. Thinking of you

16

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

ОПИС ПРОИЗВОДА

17

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

18

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

19

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

ПРОГРАМИ ПРАЊА

21

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

ОПЕРАТИВНИ ПРОБЛЕМИ

24

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

26

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

26

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

26

ИНСТАЛАЦИЈА

27

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

VARNOSTNA NAVODILA

30

OPIS IZDELKA

31

OSEBNE NASTAVITVE

32

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

33

VSAKODNEVNA UPORABA

33

PROGRAMI PRANJA

35

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

MOTNJE V DELOVANJU

37

PRALNA SREDSTVA IN DODATKI

39

TEHNIČNI PODATKI

39

VREDNOSTI PORABE

39

NAMESTITEV

40

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

42 electrolux

42

Electrolux EWB105405W Guida di base (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.27 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

3

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

4

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПРОГРАМИ ПРАЊА

6

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8

ОПЕРАТИВНИ ПРОБЛЕМИ

9

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

10

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

11

ИНСТАЛИРАЊЕ

11

ЗАШТИТА ОКОЛИНЕ

12

Electrolux. Thinking of you

13

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

14

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

15

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

15

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

18

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

20

ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИ

22

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

22

ЕКОЛОГИЈА

23

VARNOSTNE INFORMACIJE

25

OPIS IZDELKA

25

1 2 3 4 5 6

26

OSEBNE NASTAVITVE

27

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

27

VSAKODNEVNA UPORABA

27

PROGRAMI PRANJA

29

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

MOTNJE V DELOVANJU

31

DETERGENTI IN DODATKI

32

TEHNIČNI PODATKI

32

NAMESTITEV

33

MINI 70 cm

34

MAXI 100 cm

34

192990300-B-282010

36

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.27 MB |

    

Indice

EWB 105405 W

1

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

4

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

7

УХОД И ОЧИСТКА

8

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

9

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

11

УСТАНОВКА

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

Electrolux. Thinking of you

13

OHUTUSINFO

13

SEADME KIRJELDUS

13

1 2 3 4 5 6

14

KOHANDAMINE

15

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

15

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

PESUPROGRAMMID

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

PESUVAHENDID JA LISAAINED

20

TEHNILISED ANDMED

20

PAIGALDAMINE

20

MINI 70 cm

21

MAXI 100 cm

21

SAUGOS INFORMACIJA

23

GAMINIO APRAŠYMAS

23

ASMENINIS PRITAIKYMAS

25

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

25

KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

SKALBIMO PROGRAMOS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

VEIKIMO TRIKTYS

29

TECHNINIAI DUOMENYS

31

ĮRENGIMAS

31

PERSONALIZĒŠANA

35

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

35

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

DARBĪBAS PROBLĒMAS

39

TEHNISKIE DATI

41

UZSTĀDĪŠANA

41

APKĀRTĒJĀ VIDE

42

192990271-A-302010

44

Electrolux EWB105405W Guida di base (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.30 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

OPIS PROIZVODA

2

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

1) Uređaj napuniti do pola

5

PROGRAMI PRANJA

6

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

NEISPRAVNOSTI U RADU

8

SREDSTVA ZA PRANJE I ADITIVI

9

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

9

POSTAVLJANJE

10

ZAŠTITA OKOLIŠA

11

Electrolux. Thinking of you

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

12

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

13

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

14

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

19

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

21

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ОКОЛНА СРЕДА

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

24

DESCRIEREA PRODUSULUI

24

1 2 3 4 5 6

25

PERSONALIZAREA

26

UTILIZAREA ZILNICĂ

26

PROGRAME DE SPĂLARE

28

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

30

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

32

SPECIFICAŢII TEHNICE

32

INSTALAREA

32

MINI 70 cm

33

MAXI 100 cm

33

192990280-B-282010

36

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.26 MB |

Indice

EWB 105405 W

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

Electrolux. Thinking of you

2

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

2

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

2

1 2 3 4 5 6

3

ﻒﻴآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود ؟ﻞﻴﺴﻏ

4

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

5

ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

7

تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

10

تﺎﻓﺎﺿﻹاو

10

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

10

ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Electrolux EWB105405W Guida di base (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.29 MB |

    

Indice

EWB 105405 W

1

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

4

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

7

УХОД И ОЧИСТКА

8

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

9

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

11

УСТАНОВКА

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

Electrolux. Thinking of you

13

OHUTUSINFO

13

SEADME KIRJELDUS

13

1 2 3 4 5 6

14

KOHANDAMINE

15

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

15

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

PESUPROGRAMMID

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

PESUVAHENDID JA LISAAINED

20

TEHNILISED ANDMED

20

PAIGALDAMINE

21

KESKKOND

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

GAMINIO APRAŠYMAS

23

ASMENINIS PRITAIKYMAS

25

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

25

KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

SKALBIMO PROGRAMOS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

VEIKIMO TRIKTYS

29

TECHNINIAI DUOMENYS

31

ĮRENGIMAS

31

MINI 70 cm

32

MAXI 100 cm

32

PERSONALIZĒŠANA

35

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

35

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

DARBĪBAS PROBLĒMAS

39

TEHNISKIE DATI

41

UZSTĀDĪŠANA

41

APKĀRTĒJĀ VIDE

42

192990270-B-282010

44

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.39 MB |

   

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

3

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

4

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

6 electrolux

6

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

8

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

10

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

12

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

12

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

13

ИНСТАЛИРАНЕ

13

14 electrolux

14

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

Electrolux. Thinking of you

16

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

16

OPIS PROIZVODA

17

1 2 3 4 5 6

18

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

19

SVAKODNEVNA UPORABA

19

1) Uređaj napuniti do pola

20

PROGRAMI PRANJA

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

NEISPRAVNOSTI U RADU

23

DETERDŽENTI I DODACI

25

TEHNIČKI PODACI

25

POTROŠNJA

25

POSTAVLJANJE

26

BRIGA ZA OKOLIŠ

27

28 electrolux

28

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

29

DESCRIEREA PRODUSULUI

30

PERSONALIZAREA

31

UTILIZAREA ZILNICĂ

32

PROGRAME DE SPĂLARE

34

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

37

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

38

SPECIFICAŢII TEHNICE

38

VALORI DE CONSUM

39

INSTALAREA

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.45 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

7

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

INSTALACE

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

17

NAPI HASZNÁLAT

17

1) Fél töltethez

18

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

21

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

23

MŰSZAKI JELLEMZŐK

23

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

SPIS TREŚCI

27

OPIS URZĄDZENIA

28

1 2 3 4 5 6

29

OBSŁUGA PRALKI

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PROGRAMY PRANIA

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

37

DANE TECHNICZNE

37

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

37

INSTALACJA

37

38 electrolux

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

POPIS VÝROBKU

41

OSOBNÉ NASTAVENIA

42

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

42

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

PRACIE PROGRAMY

45

OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

47

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

49

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

49

SPOTREBA

49

INŠTALÁCIA

50

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

51

192990262-A-152011

52

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.21 MB |

    

Indice

EWB 105405 W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

6 electrolux

6

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

8

УХОД И ОЧИСТКА

9

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

10

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

12

УСТАНОВКА

12

MINI 70 cm

13

MAXI 100 cm

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

Electrolux. Thinking of you

15

SISUKORD

15

OHUTUSINFO

15

SEADME KIRJELDUS

16

KOHANDAMINE

17

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

17

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

PESUPROGRAMMID

20

PUHASTUS JA HOOLDUS

21

PESUVAHENDID JA LISAAINED

23

TEHNILISED ANDMED

23

PAIGALDAMINE

23

KESKKOND

25

SAUGOS INFORMACIJA

26

GAMINIO APRAŠYMAS

27

ASMENINIS PRITAIKYMAS

28

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

29

KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

SKALBIMO PROGRAMOS

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

VEIKIMO TRIKTYS

33

TECHNINIAI DUOMENYS

35

ĮRENGIMAS

35

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

39

PERSONALIZĒŠANA

40

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

40

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

43

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

DARBĪBAS PROBLĒMAS

45

TEHNISKIE DATI

47

UZSTĀDĪŠANA

47

APKĀRTĒJĀ VIDE

48

50 electrolux

50

192990272-A-462010

52

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.44 MB |

    

Indice

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

3

KOHANDAMINE

4

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

PESUPROGRAMMID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

PESU- JA LISAAINED

10

TEHNILISED ANDMED

10

TARBIMISVÄÄRTUSED

10

PAIGALDAMINE

11

JÄÄTMEKÄITLUS

12

Electrolux. Thinking of you

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

15

PERSONALIZĒŠANA

16

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

16

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

DARBĪBAS PROBLĒMAS

21

TEHNISKIE DATI

23

PATĒRIŅA LIELUMI

23

UZSTĀDĪŠANA

24

SAUGOS INFORMACIJA

26

GAMINIO APRAŠYMAS

27

ASMENINIS PRITAIKYMAS

28

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

29

KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

SKALBIMO PROGRAMOS

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

VEIKIMO TRIKTYS

34

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

35

SĄNAUDOS

35

ĮRENGIMAS

36

APLINKOSAUGA

37

38 electrolux

38

СОДЕРЖАНИЕ

39

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

40

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

41

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

42

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

45

УХОД И ОЧИСТКА

46

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

47

СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ

49

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

49

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

49

УСТАНОВКА

50

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

54 electrolux

54

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.24 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

UDHËZIMET PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

2

1 2 3 4 5 6

3

PERSONALIZIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

PROGRAMET E LARJES

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

8

SPECIFIKIMET TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

AMBIENTI

11

Electrolux. Thinking of you

12

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ

12

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

13

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

14

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

17

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

19

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

21

ҚОРШАҒАН ОРТА

22

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

24

ОПИС ВИРОБУ

25

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

26

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

26

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

29

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ

31

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

33

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

33

УСТАНОВКА

33

ДОВКІЛЛЯ

34

192990291-A-302010

36

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.25 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

3

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

4

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПРОГРАМИ ПРАЊА

6

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8

ОПЕРАТИВНИ ПРОБЛЕМИ

9

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

10

ИНСТАЛИРАЊЕ

11

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

11

ЗАШТИТА ОКОЛИНЕ

12

Electrolux. Thinking of you

13

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

14

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

15

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

15

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

18

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

20

ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИ

22

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

22

ЕКОЛОГИЈА

23

VARNOSTNE INFORMACIJE

24

OPIS IZDELKA

24

1 2 3 4 5 6

25

OSEBNE NASTAVITVE

26

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

26

VSAKODNEVNA UPORABA

26

PROGRAMI PRANJA

28

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

MOTNJE V DELOVANJU

30

DETERGENTI IN DODATKI

31

TEHNIČNI PODATKI

31

NAMESTITEV

32

34 electrolux

34

192990301-A-302010

36

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.25 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

7

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

9

TECHNICKÉ PARAMETRY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

INSTALACE

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

TARTALOMJEGYZÉK

15

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

15

TERMÉKLEÍRÁS

16

SZEMÉLYRE SZABÁS

17

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

18

NAPI HASZNÁLAT

18

MOSÁSI PROGRAMOK

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

23

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

24

MŰSZAKI JELLEMZŐK

24

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

25

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

26 electrolux

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

POPIS VÝROBKU

29

OSOBNÉ NASTAVENIA

30

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

30

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

PRACIE PROGRAMY

33

OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

35

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

37

TECHNICKÉ ÚDAJE

37

SPOTREBA

37

INŠTALÁCIA

38

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.27 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

OPIS PROIZVODA

2

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

1) Uređaj napuniti do pola

5

PROGRAMI PRANJA

6

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

NEISPRAVNOSTI U RADU

8

SREDSTVA ZA PRANJE I ADITIVI

9

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

9

POSTAVLJANJE

10

ZAŠTITA OKOLIŠA

11

Electrolux. Thinking of you

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

12

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

13

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

14

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА

19

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

21

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ОКОЛНА СРЕДА

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

23

DESCRIEREA PRODUSULUI

23

1 2 3 4 5 6

24

PERSONALIZAREA

25

UTILIZAREA ZILNICĂ

25

PROGRAME DE SPĂLARE

27

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

29

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

31

SPECIFICAŢII TEHNICE

31

INSTALAREA

31

MINI 70 cm

32

MAXI 100 cm

32

34 electrolux

34

192990281-A-302010

36

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.32 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

POPIS SPOTŘEBIČE

4

VLASTNÍ NASTAVENÍ

5

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

PRACÍ PROGRAMY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

TECHNICKÉ PARAMETRY

13

INSTALACE

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

BIZTONSÁGA

16

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

17

18 electrolux

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

SZEMÉLYRE SZABÁS

20

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

20

NAPI HASZNÁLAT

20

1) Fél töltethez

22

MOSÁSI PROGRAMOK

23

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

25

MŰSZAKI JELLEMZŐK

28

MŰSZAKI ADATOK

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

POPIS VÝROBKU

34

OSOBNÉ NASTAVENIA

35

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

PRACIE PROGRAMY

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

INŠTALÁCIA

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

46

Electrolux EWB105405W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.22 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

OPIS URZĄDZENIA

3

OBSŁUGA PRALKI

4

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PROGRAMY PRANIA

6

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

10

DANE TECHNICZNE

10

INSTALACJA

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

Electrolux. Thinking of you

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

TERMÉKLEÍRÁS

14

SZEMÉLYRE SZABÁS

15

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

15

NAPI HASZNÁLAT

15

1) Fél töltethez

16

MOSÁSI PROGRAMOK

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

19

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

20

MŰSZAKI JELLEMZŐK

20

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

MINI 70 cm

22

MAXI 100 cm

22

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

POPIS SPOTŘEBIČE

24

1 2 3 4 5 6

25

VLASTNÍ NASTAVENÍ

26

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

26

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

PRACÍ PROGRAMY

28

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

30

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

INSTALACE

32

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POPIS VÝROBKU

34

OSOBNÉ NASTAVENIA

36

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

PRACIE PROGRAMY

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

40

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

42

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

42

INŠTALÁCIA

42

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

43

46 electrolux

46

192990261-A-302010

48

Electrolux EWB105405W Guida di base (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.28 MB |

  

Indice

EWB 105405 W

1

UDHËZIMET PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

2

1 2 3 4 5 6

3

PERSONALIZIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

PROGRAMET E LARJES

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

8

SPECIFIKIMET TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

AMBIENTI

11

Electrolux. Thinking of you

12

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ

12

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

13

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

14

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

17

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

19

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

21

ҚОРШАҒАН ОРТА

22

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

24

ОПИС ВИРОБУ

25

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

26

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

26

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

29

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУ

31

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

33

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

33

УСТАНОВКА

33

ДОВКІЛЛЯ

34

192990290-B-282010

36

Electrolux EWB105405W Guida di base (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.25 MB |

   

Indice

EWB 105405 W

1

OPIS URZĄDZENIA

3

OBSŁUGA PRALKI

4

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PROGRAMY PRANIA

6

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

10

DANE TECHNICZNE

10

INSTALACJA

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

Electrolux. Thinking of you

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

TERMÉKLEÍRÁS

14

SZEMÉLYRE SZABÁS

15

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

15

NAPI HASZNÁLAT

15

1) Fél töltethez

16

MOSÁSI PROGRAMOK

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

19

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

20

MŰSZAKI JELLEMZŐK

20

MŰSZAKI ADATOK

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

MINI 70 cm

22

MAXI 100 cm

22

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

POPIS SPOTŘEBIČE

24

1 2 3 4 5 6

25

VLASTNÍ NASTAVENÍ

26

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

26

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

PRACÍ PROGRAMY

28

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

30

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

INSTALACE

32

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POPIS VÝROBKU

34

OSOBNÉ NASTAVENIA

36

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

PRACIE PROGRAMY

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

40

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

42

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

42

INŠTALÁCIA

42

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

43

46 electrolux

46

192990260-B-282010

48