Electrolux EGM7353YOK manuali

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

KGG7536K

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

3. INSTALAÇÃO

8

3.4 Regulação do nível mínimo

9

3.5 Ligação elétrica

10

3.6 Cabo de ligação

10

3.7 Montagem

10

3.8 Possibilidades para

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

5.2 Ignição do queimador

13

6. SUGESTÕES E DICAS

14

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

PORTUGUÊS 17

17

9. DADOS TÉCNICOS

18

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

19

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.2 Seguridad general

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.3 Conexión del gas

25

2.4 Uso del aparato

25

2.5 Mantenimiento y limpieza

26

3. INSTALACIÓN

27

3.3 Sustitución de los

28

3.4 Ajuste del nivel mínimo

28

3.5 Conexión eléctrica

28

3.6 Cable de conexión

29

3.7 Montaje

29

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

5. USO DIARIO

31

6. CONSEJOS

32

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

7.4 Limpieza de la placa

34

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

9. DATOS TÉCNICOS

36

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

867334704-D-402018

40

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Slovacco

Indice

KGG7536K

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Szerviz

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

3.3 A fúvókák cseréje

9

3.5 Átállítás G25.1 25 mbar

9

3.6 Elektromos csatlakoztatás

9

3.7 Csatlakozó vezeték

10

3.8 Összeszerelés

10

4. TERMÉKLEÍRÁS

11

5. NAPI HASZNÁLAT

12

5.3 Az égő kikapcsolása

13

6.1 Főzőedény

13

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

8. HIBAELHÁRÍTÁS

15

8.1 Mit tegyek, ha

16

8.2 Ha nem talál megoldást

16

9. MŰSZAKI ADATOK

17

9.3 Egyéb műszaki adatok

18

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

19

867334708-D-432018

20

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

KGG7536K

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.6 Shërbimi

7

2.7 Eliminimi i pajisjes

7

3. INSTALIMI

8

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

9

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

5.1 Pamje e përgjithshme e

12

5.2 Ndezja e vatrës

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8.1 Si të veprojmë nëse

16

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

10.2 Kursimi i energjisë

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

СОДРЖИНА

20

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Поврзување на гас

24

2.4 Употреба

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

3. МОНТАЖА

26

3.3 Замена на вбризгувачите

27

3.4 Приспособување на

27

3.5 Поврзување на струја

28

3.6 Кабел за поврзување

28

3.7 Комплет

28

3.8 Можности за вградување

29

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7.2 Држачи за садови

33

7.3 Вадење на држачите за

33

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

8.2 Ако не можете да најдете

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867334701-D-402018

40

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

KGG7536K

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.1 Před instalací spotřebiče

8

3.2 Připojení plynu

8

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Montáž

9

3.8 Možnosti zapuštění

10

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7.2 Mřížky pod nádoby

14

7.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

14

7.4 Čištění varné desky

14

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizarea

23

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.6 Service

24

3. INSTALAREA

25

3.3 Înlocuirea injectoarelor

26

3.4 Reglarea nivelului minim

26

3.5 Conexiunea electrică

26

3.6 Cablul de conectare

27

3.7 Asamblarea

27

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

8. DEPANARE

32

ROMÂNA 33

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Prívod plynu

41

2.4 Použitie

41

2.5 Starostlivosť a čistenie

42

2.6 Servis

42

2.7 Likvidácia

42

3. INŠTALÁCIA

43

3.4 Nastavenie minimálnej

44

3.5 Zapojenie do elektrickej

44

3.6 Napájací kábel

44

3.7 Inštalácia

45

3.8 Možnosti zabudovania

45

4. POPIS VÝROBKU

46

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5.1 Prehľad horákov

47

5.2 Zapálenie horáka

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

8.2 Ak nemôžete nájsť

51

8.3 Štítky dodané vo vrecku s

51

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

SLOVENSKY 55

55

867334699-D-402018

56

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.68 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

KGG7536K

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.2 Priključak plina

8

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Električni priključak

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

5.3 Gašenje plamenika

12

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7.2 Nosači posuđa

14

7.3 Uklanjanje nosača posuđa

14

7.4 Čišćenje ploče za kuhanje

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

1.2 Опште мере безбедности

20

СРПСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

22

2.3 Прикључивање на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чишћење

24

3. ИНСТАЛАЦИЈА

25

3.3 Замена убризгивачa

26

3.4 Подешавање минималног

26

3.5 Прикључење на

27

3.6 Кабл за повезивање

27

3.7 Монтирање

27

3.8 Могућности уградње

28

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

6. КОРИСНИ САВЕТИ

30

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

7.2 Држачи за посуде

32

7.3 Уклањање држача за

32

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

8.2 Ако не можете да нађете

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.3 Priključitev plina

42

2.4 Uporaba

42

3. NAMESTITEV

43

3.2 Priključitev plina

44

3.3 Zamenjava šob

44

3.4 Nastavljanje najmanjše

44

3.5 Električna povezava

45

3.6 Priključni kabel

45

3.7 Montaža

45

3.8 Možnosti vgradnje

46

4. OPIS IZDELKA

47

5. VSAKODNEVNA UPORABA

47

5.3 Izklop gorilnika

48

6. NAMIGI IN NASVETI

49

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

7.2 Podstavki za posodo

50

7.3 Odstranjevanje podstavkov

50

7.4 Čiščenje kuhalne plošče

50

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

9. TEHNIČNI PODATKI

52

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

53

11. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

867334700-D-402018

56

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Polacco

Indice

KGG7536K

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

3. INSTALACJA

8

3.2 Podłączenie do instalacji

9

3.3 Wymiana dysz

9

3.7 Przewód zasilający

11

3.8 Montaż

11

4. OPIS URZĄDZENIA

12

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

6. WSKAZÓWKI I PORADY

14

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

9. DANE TECHNICZNE

18

9.3 Średnice obejścia

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

20

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867334706-D-492018

24

Electrolux EGM7353YOK Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Francese

Indice

KGG7536K

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

10

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

5.1 Vue d'ensemble des

13

5.2 Allumage du brûleur

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

7.3 Retrait des supports de

16

7.4 Nettoyage de la table de

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867334702-D-402018

24

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWB105205W	Guida di base Electrolux EWB105205W Basic Guide [nl] , 44 pagine
EWX14550W	Manuale Utente Electrolux EWX14550W Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
EHK1-4SW	Manuale Utente Electrolux EHK1-4SW Manuel utilisateur [da] [de] [fr] , 44 pagine
RGG7252OOX	Manuale Utente Electrolux RGG7252OOX Manual de usuario [fr] [it] , 20 pagine
EOB98851AX	Manuale Utente Electrolux EOB98851AX Посібник користувача [el] [nl] , 56 pagine
ESI8730RAX	Manuale Utente Electrolux ESI8730RAX دليل الاستخدام, 24 pagine
ESL6361LO	Manuale Utente Electrolux ESL6361LO Korisnički priručnik [et] [it] [lv] , 20 pagine
EOA5651BOX	Manuale Utente Electrolux EOA5651BOX Manuali i perdoruesit [ja] [zh] , 36 pagine
ESF7551ROX	Manuale Utente Electrolux ESF7551ROW Brugermanual, 48 pagine
PQF750UOX	Manuale Utente Electrolux PQF750UOX Manuale utente, 20 pagine
EW7264PTD	Manuale Utente Electrolux EW7264PTD Brugermanual, 28 pagine
EWT1376HGW	Manuale Utente Electrolux EWT1376HGW Manuali i perdoruesit, 52 pagine
EWF1490	Manuale Utente Electrolux EWF1490 Manuale utente, 36 pagine
EHG7835X	Manuale Utente Electrolux EHG7835X Uživatelský manuál [pl] [sk] [esk] , 72 pagine
EWW1686HDW	Manuale Utente Electrolux EWW1686HDW Uživatelský manuál, 64 pagine
EHSL60-4E.4WS	Manuale Utente Electrolux EHSL60-4E.4WS Manuel utilisateur, 44 pagine
EW6S426WP	Manuale Utente Electrolux EW6S426WP Instrukcja obsługi, 40 pagine
EUF1900AOW	Scheda Informativa Electrolux EUF1900AOW Information Sheet [de] [en] , 1 pagine
EWTS13420W	Manuale Utente Electrolux EWTS13420W Manuali i perdoruesit [en] [es] , 68 pagine
EJ2801AOX	Manuale Utente Electrolux EJ2801AOX Manuali i perdoruesit, 64 pagine

Electrolux dispositivi