Electrolux ESL6361LO manuali

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

ESL6361LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

7. OPCIJE

10

8.1 Spremnik za sol

11

Kako puniti spremnik za sol

11

8.2 Kako napuniti spremnik

11

9.1 Upotreba deterdženta

12

9.2 Odabir i pokretanje

12

Funkcija Auto Off

12

10. SAVJETI

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI

17

13. TEHNIČKI PODACI

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

156975531-A-082014

20

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.05 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

6. BEFORE FIRST USE

7

ENGLISH 9

9

7.1 Using the detergent

10

7.2 Setting and starting a

10

The Auto Off function

10

Setting mode

10

8. HINTS AND TIPS

11

9. CARE AND CLEANING

12

9.1 Cleaning the filters

13

9.2 Cleaning the spray arms

13

9.3 External cleaning

13

10. TROUBLESHOOTING

14

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.3 Utilisation

19

1.4 Mise au rebut

19

3. BANDEAU DE COMMANDE

20

4. PROGRAMMES

21

5. OPTIONS

22

Comment régler le niveau de

23

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

8. CONSEILS

27

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

9.1 Nettoyage des filtres

29

9.2 Nettoyage des bras

29

9.3 Nettoyage extérieur

29

10.2 Comment activer le

31

L'ENVIRONNEMENT

32

WIR DENKEN AN SIE

33

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

1.3 Gebrauch

35

1.4 Entsorgung

35

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

3. BEDIENFELD

36

4. PROGRAMME

37

5. OPTIONEN

38

DEUTSCH 39

39

Einstellen der

40

Wasserenthärterstufe

40

6.2 Füllen des Salzbehälters

40

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

8. TIPPS UND HINWEISE

43

9. REINIGUNG UND PFLEGE

44

9.1 Reinigen der Filter

45

9.2 Reinigen der Sprüharme

45

9.3 Reinigen der Außenseiten

45

10. FEHLERSUCHE

46

11. TECHNISCHE DATEN

47

12. UMWELTTIPPS

48

PENSATI PER VOI

49

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

1.3 Utilizzo

51

1.4 Smaltimento

51

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

52

3. PANNELLO DEI COMANDI

52

4. PROGRAMMI

53

5. OPZIONI

54

Come regolare il livello del

55

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

57

ITALIANO 59

59

9. PULIZIA E CURA

60

9.1 Pulizia dei filtri

61

9.2 Pulizia dei mulinelli

61

9.3 Pulizia esterna

61

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

62

11. DATI TECNICI

63

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

64

ÍNDICE DE MATERIAS

65

PENSAMOS EN USTED

65

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

66

1.4 Desecho

67

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

68

3. PANEL DE MANDOS

68

4. PROGRAMAS

69

5. OPCIONES

70

6. ANTES DEL PRIMER USO

71

6.2 Llenar el depósito de sal

72

7. USO DIARIO

73

8. CONSEJOS

75

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

76

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

77

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

79

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

79

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

156972350-B-442013

84

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

Inglese

Croato

Indice

ESL6361LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

7. SVAKODNEVNA UPORABA

9

8. SAVJETI

11

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

156975530-B-442013

16

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.78 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

4. ПРОГРАММЫ

6

5. РЕЖИМЫ

7

РУССКИЙ 9

9

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РУССКИЙ 11

11

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

12

9. УХОД И ОЧИСТКА

13

9.1 Очистка фильтров

14

9.2 Чистка разбрызгивателей

14

9.3 Очистка наружных

14

10.1 Если результаты мойки и

15

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

16

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

РУССКИЙ 19

19

156975520-B-432013

20

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Portoghese

Indice

(6//2

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

5

4. PROGRAMAS

6

5. OPÇÕES

7

Como ajustar o nível do

8

6.2 Encher o depósito de sal

9

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

8. SUGESTÕES E DICAS

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

10.1 Se os resultados de

15

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS 19

19

156978180-A-022014

20

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Inglese

Croato

Portoghese

Slovacco

Indice

ESL6361LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

8

6.2 Omekšivač vode

9

Kako podesiti razinu

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

8.2 Kako napuniti spremnik

12

HRVATSKI 13

13

10. SAVJETI

14

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

13. TEHNIČKI PODACI

18

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.1 Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Ligação à rede de

23

2.4 Utilização

23

2.5 Assistência Técnica

23

2.6 Eliminação

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

4. PAINEL DE COMANDOS

25

5. PROGRAMAS

25

6. PROGRAMAÇÕES

26

Como seleccionar o modo de

27

6.2 Amaciador da água

27

Como regular o nível do

27

7. OPÇÕES

29

9.1 Utilizar detergente

30

PORTUGUÊS

31

10. SUGESTÕES E DICAS

32

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

37

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

40

2.4 Uporaba

41

2.5 Servis

41

2.6 Odstranjevanje

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

42

5. PROGRAMI

43

6. NASTAVITVE

44

SLOVENŠČINA 45

45

7. FUNKCIJE

46

8. PRED PRVO UPORABO

47

9.1 Uporaba pomivalnega

48

SLOVENŠČINA 49

49

10. NAMIGI IN NASVETI

50

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

14. SKRB ZA OKOLJE

55

156978182-A-142014

56

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.66 MB |

Portoghese

Indice

ESL6361LO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

5

4. PROGRAMAS

6

5. OPÇÕES

7

Como ajustar o nível do

8

6.2 Encher o depósito de sal

9

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

8. SUGESTÕES E DICAS

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

10.1 Se os resultados de

15

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS 19

19

156977060-A-462013

20

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Portoghese

Indice

ESL6361LO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. PROGRAMAS

7

6. PROGRAMAÇÕES

8

7. OPÇÕES

10

8.1 Depósito de sal

11

Como encher o depósito de sal

11

9.1 Utilizar detergente

12

PORTUGUÊS

13

10. SUGESTÕES E DICAS

14

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

156978181-A-082014

20

Electrolux ESL6361LO Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Polacco

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5.1 Τιμές κατανάλωσης

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

Εργοστασιακή ρύθμιση

10

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

9.1 Χρήση του απορρυπαντικού

13

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

19

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

20

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.1 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.4 Használat

25

2.5 Szerviz

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

27

6. BEÁLLÍTÁSOK

28

A programválasztás üzemmód

29

6.2 A vízlágyító

29

A vízlágyító szintjének

29

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

31

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

8.2 Hogyan töltsük fel az

32

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

12. HIBAELHÁRÍTÁS

37

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

2.1 Instalacja

42

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Podłączenie do sieci

43

2.4 Przeznaczenie

43

2.5 Serwis

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

45

5.1 Parametry eksploatacyjne

46

5.2 Informacje dla ośrodków

46

6. USTAWIENIA

47

Ustawienie fabryczne

48

7. OPCJE

49

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

8.1 Zbiornik soli

50

Napełnianie zbiornika soli

50

8.2 Napełnianie dozownika

50

10. WSKAZÓWKI I PORADY

52

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

11.2 Czyszczenie ramion

55

11.3 Czyszczenie obudowy

55

11.4 Czyszczenie wnętrza

55

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

13. DANE TECHNICZNE

57

OCHRONA ŚRODOWISKA

58

156977831-A-082014

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
IK307BNR	Manuale Utente Electrolux IK307BNL Manuel utilisateur [et] [lv] [pl] , 44 pagine
ESF6159	Manuale Utente Electrolux ESF6159S Manual de usuario [de] [en] [fr] [it] , 24 pagine
ENN2300AOW	Scheda Informativa Electrolux ENN2300AOW Information Sheet [kk] [tr] , 1 pagine
EW8F1168SI	Manuale Utente Electrolux EW8F1168SI User Manual, 40 pagine
ESI6200LOX	Manuale Utente Electrolux ESI6200LOX 사용자 설명서 [sv] , 16 pagine
EDH3498RL3	Manuale Utente Electrolux EDH3498RL3 Användarmanual [en] , 20 pagine
ERT1543	Manuale Utente Electrolux ERT1543 Korisnički priručnik [en] , 16 pagine
ER6638T	Manuale Utente Electrolux ER6638T Manuale utente, 12 pagine
EWS1064SAU	Manuale Utente Electrolux EWS1064SAU Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pagine
ESL5351LA	Manuale Utente Electrolux ESL5351LA Brugermanual, 64 pagine
EW6S4R06BX	Manuale Utente Electrolux EW6S4R06BX Пайдаланушы нұсқаулығы, 84 pagine
ESF2440	Manuale Utente Electrolux ESF2440 Руководство пользователя [mk] , 16 pagine
EWF51484EOS	Manuale Utente Electrolux EWF51484EOS Руководство пользователя [fr] [it] , 28 pagine
TC15012	Manuale Utente Electrolux TC15012 Manuel utilisateur [ua] , 40 pagine
ESI5545LOX	Manuale Utente Electrolux ESI5545LOX دليل الاستخدام [fr] , 24 pagine
ESF65049W	Manuale Utente Electrolux ESF65049X Brugermanual [fr] , 76 pagine
EW6F328WU	Manuale Utente Electrolux EW6F328WU Lietotāja rokasgrāmata, 72 pagine
EWS1256EGU	Manuale Utente Electrolux EWS1256EGU Kasutusjuhend, 68 pagine
ERT14002W8	Manuale Utente Electrolux ERT14002W8 Korisnički priručnik [en] , 32 pagine
EW6S347SH	Manuale Utente Electrolux EW6S347SH Használati utasítás, 44 pagine

Electrolux dispositivi