Electrolux EBGL4XSP manuali

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.01 MB |

    

Indice

Typenschild

1

EAN-Code 128

1

Electrolux AG

2

Kundendienst

2

Industriestrasse 10

2

5506 Mägenwil

2

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Mode d’emploi

1

We were thinking of you

2

Table des matières

4

Règles de sécurité

5

Sécurité lors du nettoyage

6

La cuisinière encastrée

7

Tableau synoptique

8

Equipement

9

Accessoires

9

Installation de la grille

11

Avant la première utilisation

12

Chauffage initial

13

L’horloge électronique

14

Les commutateurs pour le four

21

Régulateur de tempéra−

22

Manettes de réglage

23

Applications des fonctions

26

Grillades

27

Chauffage

30

Séchage avec air

31

Stérilisation

32

Tableaux

33

Pâte feuilletée

34

Délicatesses du monde entier

35

Spécialités suisses

35

Biscuits de noël

35

Toast et Gratins

36

40 electrolux tableaux

40

42 electrolux tableaux

42

Nettoyage et entretien

46

Récipient réfléchissant

48

Panneau synoptique et

49

Séparateur graisse

52

Echange du joint de four

54

Conseil pratiques utiles

55

Caractéristiques techniques

57

Instructions d’installation

58

Connexion électrique

59

Elimination

60

Notizen / Notes / Appunti

61

Service après−vente

62

315 8739 01-01-08062007

64

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

5

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

6

Prima del primo impiego

7

Prima pulizia

7

Impiego del forno

8

Funzioni del forno

9

10 electrolux

10

Funzioni dell'orologio

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Cottura al forno

15

16 electrolux

16

Cottura arrosto

21

Grigliate

24

Scongelamento

24

Essiccazione con aria calda

25

Produzione di conserve

25

Pulizia e manutenzione

26

Interno del forno

26

Accessori

27

Griglia di inserimento

27

Raccoglitore di grasso

28

Illuminazione del forno

28

Porta del forno

29

30 electrolux

30

Che cosa fare se …

31

Istruzioni di montaggio

32

Installazione del forno

32

electrolux 33

33

W sul prodotto o sulla con

34

Assistenza

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

315 9306 02-A-060409-01

40

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.25 MB |

 

Indice

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.1 Installazione

5

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Impostazione e modifica

8

Modifica dell'ora

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.2 Display

10

5.3 Altre spie del display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

12

ITALIANO 13

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.1 Pulizia catalitica

19

(programma rinfrescata)

19

11.2 Supporti ripiano

19

11.3 Rimozione/installazione

20

11.4 Lampadina

20

12. COSA FARE SE…

21

13. INSTALLAZIONE

22

13.1 Installazione del forno

23

13.3 Collegamento elettrico

24

Service Centres

25

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

ITALIANO 27

27

892934968-D-412013

28

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

 

Indice

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

7

Fonctions de four

8

electrolux 9

9

Fonctions de l'horloge

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Faire rôtir

19

Grillades de surface

21

Décongélation

22

Faire des conserves

23

Nettoyage et entretien

24

Extérieur de l’appareil

24

Intérieur du four

24

Accessoires

24

Revêtement sole en aluminium

24

Gradins fils

25

Collecteur de graisses

25

Eclairage du four

26

Porte du four

27

Que faire si …

28

W sur le produit ou son

29

Installation du four

30

electrolux 31

31

Service après-vente

33

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.26 MB |

 

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

Changement de l'heure

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.2 Affichage

10

5.4 Indicateur de chauffe

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Fonction Préchauffage

12

6.5 Économies d'énergie

12

7.1 Minuteur de durée de

13

7.2 Réglage de la DURÉE

13

7.3 Réglage de la FIN

13

7.4 Réglage du MINUTEUR

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

9.1 Sonde à viande

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10.5 Arrêt automatique

18

10.7 Ventilateur de

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.4 Éclairage

21

13. INSTALLATION

23

13.3 Branchement électrique

24

Service Centres

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

892934966-D-412013

28

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.1 Funzioni cottura

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

12

ITALIANO

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

14

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

10.5 Spegnimento automatico

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.3 Catalisi (programma

19

Refresh)

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. INSTALLAZIONE

22

13.3 Collegamento elettrico

24

14. EFFICIENZA ENERGETICA

25

GARANZIA

26

867314712-D-252018

28

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

 

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

4

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

5

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

6

Impiego del forno

7

Funzioni del forno

8

electrolux 9

9

Funzioni dell'orologio

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Cottura al forno

14

Cottura arrosto

20

Grigliate

22

Scongelamento

23

Essiccazione con aria calda

23

Produzione di conserve

24

Pulizia e manutenzione

25

Interno del forno

25

Accessori

26

Filtro del grasso

26

Griglia di inserimento

26

Raccoglitore di grasso

27

Illuminazione del forno

27

Porta del forno

28

electrolux 29

29

Che cosa fare se …

30

Istruzioni di montaggio

31

Installazione del forno

31

32 electrolux

32

W sul prodotto o sulla con

33

Assistenza

35

315 901 102-N-111208-01

36

Electrolux EBGL4XSP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

 

Indice

EB GL80, EB GL6, EH GL5

1

EB/EH GL4/40

1

EN OVEN RECIPE BOOK

1

HELPFUL HINTS AND TIPS

2

TIPS ON BAKING

3

BAKING ON ONE LEVEL:

3

ENGLISH 5

5

SLOW COOK

7

PIZZA SETTING

8

ROASTING

9

ROASTING WITH TURBO GRILLING

9

Preheat the oven

10

GRILLING

11

CONVENIENCE FOOD

12

DEFROSTING

13

PRESERVING - BOTTOM HEAT

13

DRYING - TRUE FAN COOKING

14

CORE TEMPERATURE SENSOR TABLE

15

RECIPE AUTOMATIC

16

AUTOMATIC PROGRAMMES

16

3 - POTATO GRATIN

17

4 - LEMON SPONGE CAKE

17

5 - LASAGNE

17

6 - PIZZA

18

7 - FARMER BREAD

18

8 - BRAISED MEAT

19

9 - CHICKEN, WHOLE

19

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Maintenance

6

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS

11

7.3 Réglage de la DURÉE

12

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

13

8.1 Programmes automatiques

14

8.2 Programmes automatiques

14

9.1 Sonde à viande

14

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

10.4 Utilisation du menu des

17

10.5 Arrêt automatique

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.3 Catalyse (programme

19

Rafraîchir)

19

11.5 Remplacement de

20

Éclairage supérieur

20

Éclairage latéral

20

13. INSTALLATION

22

13.1 Encastrement

23

13.3 Branchement électrique

24

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

GARANTIE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867314711-D-252018

28

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

 

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

5

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

6

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

7

Impiego del forno

7

Funzioni del forno

8

Funzioni dell'orologio

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Cottura al forno

13

Cottura arrosto

19

Grigliate

21

Scongelamento

22

Essiccazione con aria calda

22

Produzione di conserve

23

Pulizia e manutenzione

24

Interno del forno

24

Accessori

24

Griglia di inserimento

25

Raccoglitore di grasso

25

Illuminazione del forno

26

Porta del forno

27

28 electrolux

28

W sul prodotto o sulla con

29

30 electrolux

30

Istruzioni di montaggio

31

Installazione del forno

31

32 electrolux

32

Assistenza

34

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

 

Indice

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Premier nettoyage

7

Commande du four

8

Fonctions de four

9

10 electrolux

10

2 Désactiver l’horloge

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

Faire rôtir

21

Grillades de surface

23

Décongélation

24

Faire des conserves

25

Nettoyage et entretien

26

Extérieur de l’appareil

26

Intérieur du four

26

Accessoires

26

Revêtement sole en aluminium

26

Gradins fils

27

Collecteur de graisses

27

Eclairage du four

28

Porte du four

29

30 electrolux

30

Que faire si …

31

Installation du four

32

electrolux 33

33

W sur le produit ou son

34

Service après-vente

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

315 9306 01-A-060409-01

40

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.2 Minuteur de durée de

13

7.3 Réglage de la DURÉE

13

7.4 Réglage de la FIN

13

7.5 Réglage du MINUTEUR

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

9.1 Sonde à viande

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10.5 Arrêt automatique

18

10.7 Ventilateur de

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.5 Remplacement de

20

Éclairage supérieur

20

Éclairage latéral

21

13. INSTALLATION

23

13.3 Branchement électrique

25

65-66/2014

25

14.2 Économies d'énergie

26

FRANÇAIS

27

867314711-B-412016

28

Electrolux EBGL4XSP Libro delle Ricette (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

CONSEILS UTILES

2

CONSEILS DE CUISSON

3

CUISSON SUR UN NIVEAU :

4

FRANÇAIS 5

5

CUISSON SUR PLUSIEURS NIVEAUX

7

CUISSON BASSE

8

TEMPÉRATURE

8

SOLE PULSÉE

9

RÔTISSAGE

9

RÔTISSAGE AVEC LE TURBO GRIL

10

Préchauffez le four

11

PLATS PRÉPARÉS

12

DÉCONGÉLATION

13

STÉRILISATION - SOLE

14

DÉSHYDRATATION - CHALEUR

15

TOURNANTE

15

TABLEAU DE LA SONDE À VIANDE

16

RECETTES AUTOMATIQUES

17

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

3 - GRATIN DE POMMES DE TER

18

4 - GÂTEAU AU CITRON

18

5 - LASAGNES

18

6 - PIZZA

19

7 - PAIN DE CAMPAGNE

19

8 - VIANDE BRAISÉE

20

9 - VOLAILLE ENTIÈRE

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

Electrolux EBGL4XSP Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Istruzioni per l’uso

1

We were thinking of you

2

4 electrolux indice

4

Istruzioni di sicurezza

5

Sicurezza con la pulizia

6

La cucina

7

Pannello dei comandi

8

Dotazione

9

Accessori

9

10 electrolux la cucina

10

Inserimento della griglia

11

Inserimento concomi−

11

Messa in funzione

12

Primo riscaldamento

13

L’orologio elettronico

14

I selettori per il forno

21

Termostato del forno

22

Lampade di controllo

22

Uso delle zone di cottura

23

Impiego delle funzioni

26

Grigliare

27

Corpi riscaldanti

30

Essiccare con aria

31

Sterilizzare

32

Pasta sfoglia

34

Dolci da tutto il mondo

35

Specialità svizzere

35

Biscotti natalizi

35

Toast, sformati e gratin

36

40 electrolux tabelle

40

42 electrolux tabelle

42

Pulizia e cura

46

48 electrolux pulizia e cura

48

50 electrolux pulizia e cura

50

Separatore di grasso

52

54 electrolux pulizia e cura

54

Quando qualcosa non funziona

56

Dati tecnici

57

Allacciamento elettrico /

59

Linea di alimentazione

59

Eliminazione

60

Notizen / Notes / Appunti

61

Servizio dopo vendita

62

315 8739 02-01-08062007

64

Electrolux EBGL4XSP Guida di Avvio Rapido (2 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Oven Functions

2

Electrolux EBGL4XSP Guida di Avvio Rapido (2 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Backofenfunktionen

2

Electrolux EBGL4XSP Guida di Avvio Rapido (2 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Funzione Del Forno

2

Electrolux EBGL4XSP Guida di Avvio Rapido (2 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Fonctions Du Four

2