Electrolux ESF6128 manuali

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

 

Indice

Máquina de lavar loiça

1

Instruções de utilização

1

Características técnicas

2

Advertências

3

Eliminação

3

Instruções para a instalação

4

Ligação eléctrica

5

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

Antes de primeira utilização

8

Enchimento com sal

9

Uso do líquido abrilhantador

9

Regulação da dose

9

Ao empregar quotidianamente

10

O cesto dos talheres

11

Utilização do cesto superior

11

Utilização de detergente

12

Vários tipos de detergentes

13

Cancelar um programa em curso

15

Manutenção e limpeza

16

O que fazer se

17

Las vajillas no están limpias

18

152957 68/1

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

 

Indice

Lavavajillas

1

Manual de instrucciones

1

Características técnicas

2

Eliminación

3

Uso del lavavajillas en

3

Advertencias

3

Nivelación

4

Conexión a la toma del agua

4

Conexión al desagüe

5

Conexión eléctrica

5

Descripción del aparato

6

El panel de mandos

7

Antes del primer uso

8

Carga de la sal regenerante

9

Uso del líquido abrillantador

9

Regulación de la dosis

9

Empleo diario

10

Uso del detergente

12

Detergentes concentrados

13

Cuadro programas de lavado

14

Borrar un programa en curso

15

Limpieza de los filtros

16

Riesgo de hielo

16

Desplazamiento

16

Qué hacer si

17

Las vajillas no están limpias

18

152957 74/1

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

Lavavajillas

1

Manual de instrucciones

1

Características técnicas

2

Eliminación

3

Uso del lavavajillas en

3

Advertencias

3

Nivelación

4

Conexión a la toma del agua

4

Conexión al desagüe

5

Conexión eléctrica

5

Descripción del aparato

6

El panel de mandos

7

Antes del primer uso

8

Carga de la sal regenerante

9

Uso del líquido abrillantador

9

Regulación de la dosis

9

Empleo diario

10

Uso del detergente

12

Detergentes concentrados

13

Detergentes combinados

13

Cuadro programas de lavado

14

Borrar un programa en curso

15

Limpieza de los filtros

16

Riesgo de hielo

16

Desplazamiento

16

Qué hacer si

17

Las vajillas no están limpias

18

152957 74/0

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Zmywarka do naczyń

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Spis treści

2

Dane techniczne

2

Zmywanie ekologiczne i

3

Utylizacja starego urządzenia

3

Instalowanie pod blatem

4

Wypoziomowanie

4

Podłączenie węża dopływowego

4

Podłączenie węża odpływowego

5

Opis zmywarki

6

Panel sterujący

7

Przed pierwszym włączeniem

8

Dosypywanie soli

9

W celu dosypania soli należy:

9

Płyn nabłyszczający

9

Codzienna obsługa

10

Koszyk na sztućce

11

Górny kosz

11

Dozowanie środka do zmywania

11

Tabletki do zmywania

12

Detergenty skoncentrowane

12

Detergenty kompaktowe

12

Tabletki do zmywania „3 w 1”

12

Tabela programów

13

Kasowanie trwającego programu

14

Konserwacja i czyszczenie

15

Co zrobić, gdy

16

Serwis i części zamienne

17

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

OOddhhggììeezz xxrrççsshhzz

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

2

DDiiààuueesshh

3

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

5

MMaallaakkttiikkòò nneerrooùù

6

LLaammpprryynnttiikkòò

7

TToo kkààttvv kkaallààuuii

9

TToo eeppàànnvv kkaallààuuii

9

““33 ssee 11””

11

PPrroossooxxçç!!

14

DDyysslleeiittooyyrrggììaa

15

PPiiuuaannçç aaiittììaa

15

LLùùsseeiizz

15

Electrolux Hellas sa

17

570 - 600

18

152955 31/1

24

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

Máquina de lavar loiça

1

Instruções de utilização

1

Características técnicas

2

Advertências

3

Eliminação

3

Lavar de maneira

3

Instruções para a instalação

4

Ligação eléctrica

5

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

Antes de primeira utilização

8

Enchimento com sal

9

Uso do líquido abrilhantador

9

Regulação da dose

9

Ao empregar quotidianamente

10

O cesto dos talheres

11

Utilização do cesto superior

11

Utilização de detergente

12

Vários tipos de detersivo

13

Cancelar um programa em curso

15

Manutenção e limpeza

16

O que fazer se

17

Las vajillas no están limpias

18

152957 68/0

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Změkčovač vody

8

Doplňování speciální soli

9

Plnění zásobníku soli:

9

Leštící prostředek

9

Nastavení dávkování

9

Používání myčky

10

Košík na příbory

11

Vrchní koš

11

Použití mycího prostředku

11

Různé druhy mycích prostředků

12

Mycí programy

13

Pracovní postup

14

Údržba a čištění

15

Co dělat, když…

16

Záruční podmínky

17

Pokyny pro zkušebny

18

The Electr olux Gr oup

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

U m ý v a č k a r i a d u

1

Návod na používanie

1

Technické údaje

2

Bezpečnostné pokyny

3

Likvidácia

3

Úsporné a ekologické

3

Návod na inštaláciu

4

Pripojenie odtokovej hadice

5

Opis spotrebiča

6

Ovládací panel

7

Pred prvým použitím

8

Dopĺňanie špeciálnej soli

9

Dopĺňanie:

9

Oplachovací prostriedok

9

Bežné používanie

10

Príborový košík

11

Horný kôš

11

Nastavenie výšky horného koša

11

Prostriedok na umývanie riadu

11

Tablety na umývanie riadu

12

Kombinované prostriedky

12

Tabuľka programov

13

Pracovný postup

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Čo robiť, keď

16

Servis a náhradné diely

17

Záručné podmienky

17

Informácie pre skúšobne

18

152957 67/0

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

 

Indice

M o s o g a t ó g é p

1

Tartalomjegyzék

2

Fontos biztonsági útmutatások

3

Környezetvédelem

3

Gazdaságos mosogatás

3

Szerelési útmutató

4

Elektromos csatlakoztatás

5

A készülék bemutatása

6

Kezelőpanel

7

Az első használat előtt

8

A regeneráló só betöltése

9

A feltöltés menete:

9

Öblítőszer

9

Az öblítőszer betöltése

9

Az adagolás beállítása

9

Napi használat

10

Evőeszköz kosár

11

Felső kosár

11

A mosogatószer használata

11

Mosogatószer fajták

12

Programtáblázat

13

Programozási lépések

14

Ápolás és tisztítás

15

Működési zavarok

16

Szerviz és pótalkatrészek

17

Műszaki adatok

19

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

 

Indice

Afwasautomaat

1

Lave-vaisselle

1

Notice d’utilisation page 19

1

Technische gegevens

2

Afdanken

3

Economisch en

3

Installatie

4

Waterafvoer

5

Elektrische aansluiting

5

Beschrijving van het apparaat

6

Het bedieningspaneel

7

Waterontharder instellen

8

Zoutreservoir vullen

9

Glansmiddelreservoir vullen

9

Dosering

9

Dagelijks gebruik

10

Bestekmandje

11

Gebruik van de bovenste korf

11

Hoogteregeling bovenste korf

11

Verschillende soorten

12

Programma-overzicht

13

Een afwasprogramma starten

14

Onderhoud

15

Wat is er aan de hand, als

16

Service en onderdelen

17

152953 22/0

19

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

  

Indice

Perilica posuđa

1

Upute za uporabu

1

Tehnički podaci

2

Sigurnosne napomene

3

Odlaganje

3

Ekonomično i ekološko

3

Postavljanje ispod pulta

4

Poravnanje

4

Priključak dovoda vode

4

Priključak odvodnog crijeva

5

Električki priključak

5

Opis uređaja

6

Upravljačka ploča

7

Prije prve uporabe uređaja

8

Punjenje solju

9

Punjenje:

9

Sredstvo za ispiranje

9

Podešavanje količine

9

Svakodnevna uporaba

10

Košara za pribor za jelo

11

Gornja košara

11

Uporaba sredstva za pranje

11

Tablete sredstva za pranje

12

Programi pranja

13

Pokretanje programa pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Što učiniti kada

16

Servis i rezervni dijelovi

17

152957 73/0

20

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

 

Indice

BG Книга с инструкции

1

Съдържание

2

Мерки за безопасност

3

Предаване

3

Монтажни инструкции

4

Отвеждане на водата

5

Електрическо свързване

5

Описание на

6

Контролен панел

7

Преди да използвате за

8

Течност за изплакване

9

Регулиране на дозата

9

Пълнене със сол

9

Всекидневна употреба

10

Горна кошница

11

Регулиране на височината на

11

Пълнене с препарат за миене

12

Различни видове препарати

13

Миещи програми

14

Стартиране на програма

15

Поддръжка и почистване

16

КАКВО ДА ПРАВИМ ,АКО

17

Сервиз и резервни части

18

СЪВЕТИ ЗА ТЕСТ ЦЕНТРОВЕ

19

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.58 MB |

  

Indice

Mašina za pranje sudova

1

Uputstvo za upotrebu

1

Sadržaj

2

Bezbednosna uputstva

3

Uputstva za postavljanje

4

Opis aparata

6

Komandna tabla

7

Pre prvog korišćenja

8

Aditiv za ispiranje

9

Podešavanje doziranja

9

Svakodnevna upotreba

10

Korpa za pribor za jelo

11

Gornja korpa

11

Upotreba deterdženta

11

Punjenje deterdžentom

11

Različite vrste deterdženta

12

Programi pranja

13

Započinjanje programa pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Šta raditi, kada

16

Saveti za ispitne centre

18

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.48 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 6128

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Kasutuselt kõrvaldamine

3

Ökonoomne ja

4

Paigaldusjuhend

5

Tühjendusvooliku ühendamine

6

Elektriühendus

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Enne esmakordset kasutamist

9

Soola lisamine

10

Soolamahuti täitmiseks:

10

Loputusvahend

10

Igapäevane kasutamine

11

Söögiriistakorv

12

Ülemine nõudekorv

12

Ülemise nõudekorvi kõrguse

12

Erinevad pesuvahendid

13

Pesuprogrammid

14

Pesuprogrammi käivitamine

15

Hooldus ja puhastamine

16

Mida teha, kui…

17

Teenindus ja varuosad

18

ELECTROLUX EESTI AS

20

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

20

GARANTIITALONG

21

-Virumaa

22

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

OOddhhggììeezz xxrrççsshhzz

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

2

DDiiààuueesshh

3

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

5

MMaallaakkttiikkòò nneerrooùù

6

LLaammpprryynnttiikkòò

7

TToo kkààttvv kkaallààuuii

9

TToo eeppàànnvv kkaallààuuii

9

““33 ssee 11””

11

PPrroossooxxçç!!

14

DDyysslleeiittooyyrrggììaa

15

PPiiuuaannçç aaiittììaa

15

LLùùsseeiizz

15

Electrolux Hellas sa

17

570 - 600

18

152955 31/1

24

Electrolux ESF6128 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Změkčovač vody

8

Doplňování speciální soli

9

Plnění zásobníku soli:

9

Leštící prostředek

9

Nastavení dávkování

9

Používání myčky

10

Košík na příbory

11

Vrchní koš

11

Použití mycího prostředku

11

Různé druhy mycích prostředků

12

Mycí programy

13

Pracovní postup

14

Údržba a čištění

15

Co dělat, když…

16

Záruční podmínky

17

Pokyny pro zkušebny

18

The Electr olux Gr oup

20