Electrolux EF-STYLE Manuale Utente Pagina 1

Sh are m ore of our th ink ing at w w w .electrolux.com822 9 49 374 - 01 - 1207DGBDKNFISCZPLHOperating instructions...3G

10Ch ère cliente, Ch er clientVeuillez lire attentivem ent le présent m ode d'em ploi. Tenez surtout com pte des conseils de sécurité figu-

50Stim ate client,Vă rugăm citiţi cu atenţie acest m anual de utilizare înainte de a folosi uscătorul de păr, acordând o atenţie specială i

12M eilleure h ydratation des ch eveuxLes ions avec ch arge négative aident à préserver la juste h ydratation des ch eveux. En effet, ils m i-cronisen

48Poštovani k lijentu,Pre nego što počnete sa k orišćenjem fena za k osu pročitajte pažljivo ovo uputstvo, a posebnu pažnju ob-ratite na napo

14• Per evitare un pericoloso surriscaldam ento si consiglia di svolgere per tutta la sua lungh ezza il cavo di collegam ento alla rete.• In caso

46Cijenjeni k upci,Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za k orisnik e prije k o-rištenja fena za k osu te obratite pažnju na sigurnos-ne napom ene na

16Bästa k und!Läs den h är bruk sanvisningen noggrant innan du bör-jar använda din h årfön, särsk ilt avsnittet m ed säk er-h etsföresk rifter på den

44Brangus Pirk ėjau,Prieš pradėdam as naudotis savo plauk ų džiovintuvu, atidžiai persk aityk ite šią naudojim o instruk ciją ir ypatingą dėm

18H yvä asiak asLue täm ä k äyttöopas h uolellisesti ennen h iustenk uivai-m en k äyttäm istä. Kiinnitä erityistä h uom iota tällä ja seuraavilla

42Cienījam ais pircēj!Lūdzu, pirm s m atu žāvējam ā aparāta izm antošanas uz-m anīgi izlasiet šo lietotāja rok asgrām atu, īpašu uz-m anību pie

2 59

20Kæ re k undeLæ s denne betjeningsvejledning grundigt, før du ta-ger h årtørreren i brug, og væ r sæ rlig om h yggelig m ed at læ se sik k erh

40Austatud k lient!Palun lugege k asutusjuh end enne fööni k asutam ist h o-olik alt läbi ning pöörak e erilist täh elepanu oh utusnõu-etele sellel

22Til k undenLes denne bruk sanvisningen forsik tig før du bruk er h årtørreren. Væ r spesielt oppm erk som på sik k erh ets-m erk nadene på de

38Spoštovani k upec,Pred uporabo sušilnik a za lase natančno preberite na-vodila in predvsem upoštevajte varnostna navodila na tej in na nasledn

24Vážená zák aznice, vážený zák azník u,přečtĕtĕ si lask avĕ pečlivĕ tento návod k použití. Dbej-te především bezpečnostních pok ynů na prvních st

36борника необходимо почис тить. Волосы не должны попа да ть в решетку воздухоза борни-ка .• Если в процессе эксплуа та ции блокируется проход

26InozátorTato funk ce je doprovázená generátorem , k terý vytváŕí m iliony čistících iontů.Co jsou ionty?Ionty jsou elek trick y nabité částice

34H ajbalzsam ozó h atásA fok ozott h idratálás segíti a h aj k ondicionálá-sát, regeneráló h atású, a h ajat lágyabban és k önnyebben leh

28Staré spotrebičeSym bol na produk te alebo balení označuje, že tento produk t nem ožno lik vidovať s dom ácim odpadom . M al by sa zaniesť na pr

32Kedves vásárlónk !Kérjük , olvassa végig figyelm esen ezt a h asználati út-m utatót. Mindenek előtt vegye figyelem be az első ol-dalak on találh a

583 A.B.1234C.5D.

30Recyk lingM ateriał opak ow aniaM ateriały opak ow ania m ogą bez ograniczeń zo-stać pow tórnie przetw orzone. Elem enty z tw o-rzyw sztuczn

4 Dear Custom er,Please read th is user m anual carefully before using your h air drier, paying particular attention to th e safety note

56• Я кщ о потік повітря за блокова но під ча с роботи ф ена (на прикла д брудом чи пухом), внутрішній за побіжник від перена гріва ння

6 Ionic W ellnessTh is function is associated w ith a generator th at produces m illions ofpurifying negative ions. W h at are ions? Ions are elect

54Какво представляват йоните? Йоните са ча стици с електрически за ря д, които се на мират в природата . Йоните с отрица телен за ря д с

8 EntsorgungVerpack ungsm aterialDie Verpack ungsm aterialien sind um w eltverträg-lich und w iederverw ertbar. Die Kunststoffteile sind gek e

52Уважаеми клиенти,Прочетете това ръководство за потребителя , ка то обърнете особено внима ние на бележките за безопа сност на тази и