
48
Poštovani k lijentu,
Pre nego što počnete sa k orišćenjem fena za k osu
pročitajte pažljivo ovo uputstvo, a posebnu pažnju ob-
ratite na napom ene o bezbednosti na ovoj i sledećoj
stranici! Sačuvajte ovo uputstvo na bezbednom
m estu zbog buduće reference i da biste m ogli da ga
prosledite sledećem vlasnik u fena.
A. Opis m odela
1 Dodatni usm erivač vazduh a
2 Prek idač ON/OFF sa tri brzine
3 Dugm e za h ladan vazduh
4 Dugm e za jonizirajuće dejstvo
5 Kuk ica
6 Difuzer
Napom ene o bezbednosti
Ovaj k ućni aparat zadovoljava prih vaćene teh nološk e
standarde k oji se odnose na bezbednost i na nem ačk i
Z ak on o bezbednosti k ućnih aparata. Međutim , m i
k ao proizvođači m islim o da je naša dužnost da k li-
jente upoznam o sa sledećim m eram a bezbednosti.
Opšta bezbednost
• Fen za k osu m ože da se uk ljuči sam o u onu utič-
nicu k oja čiji napon i frek vencija odgovaraju vred-
nostim a na pločici m odela!
• O prez! Nem ojte k oristiti fen blizu
k ada, lavaboa ili drugih objek ata
k oji sadrže vodu!
• Rizik postoji čak i k ada je aparat
isk ljučen. Isk ljučite utik ač fena iz utičnice pos-
le upotrebe, a pre čišćenja!
• Nik ada nem ojte pok ušati da isk ljučite utik ač iz ut-
ičnice tak o što ćete povući za k abl!
• Instalacija prek idača elek tričnog k ola preostale
struje (RCD) čiji prek idač reaguje na napon m anji
od 30 m A u prek idaču u dom aćinstvu pruža do-
datnu zaštitu. Potražite savet od k valifik ovanog
elek tričara.
• Povrem eno proverite da li je k abl oštećen!
• Oštećeni k abl bi trebalo da zam ene k valifik ovani
prodavci usluga, k oristeći poseban alat k ak o bi se
izbegla opasnost.
• O vaj k ućni aparat m ogu da popravljaju sam o
k valifik ovani serviseri za pružanje usluga. Neod-
govarajuće popravk e m ogu da prouzrok uju
opasnost. U slučaju neoph odnih popravk i,
k ontak tirajte odeljenje za pružanje usluga ili ov-
lašćenog prodavca.
Bezbednost dece
• Ovaj aparat ne treba da k oriste osobe (uk ljuču-
jući i decu) sa sm anjenim fizičk im , senzornim i
m entalnim sposobnostim a niti osobe bez isk ust-
va i znanja, osim u slučaju k ada ih nadgleda oso-
ba k oja je zadužena za njih ovu bezbednost ili
k ada im ta osoba daje uputstva za k orišćenje
aparata.
• Ova uputstva treba pogledati i objasniti deci.
• Deca ne bi trebalo da k oriste fen bez nadzora.
• Treba paziti da se deca ne igraju ovim aparatom .
Važne stvari na k oje treba obratiti pažn-
ju prilik om ruk ovanja fenom .
• Uk olik o fen za k osu upadne u vodu, odm ah isk -
ljučite utik ač iz utičnice. Nem ojte ni pod k ojim
uslovim a, posegnuti za njim u vodu! Nek a
elek tričar proveri uređaj!
• Fen za k osu ne sm e da se k oristi uk olik o je
vlažan ili uk olik o su vam ruk e vlažne.
• Nem ojte ga prsk ati bilo k ak vim sprejom ili vo-
dom .
• Iz bezbednosnih razloga, isk ljučite fen k ad god
ga spustite.
• rešetk a izlaza za vazduh se greje tok om rada fe-
na. To je norm alno i to je rezultat ispravnog rada
uređaja!
• Otvori za usisavanje i ispuštanje vazduh a nik ada
ne sm eju biti pok riveni.
• Povrem eno čistite rešetk u otvora za usisavanje
vazduh a da biste uk lonili sm etnje. Pazite da vam
k osa ne bude blizu otvora za usisavanje vazduh a.
• Uk olik o je dovod vazduh a blok iran dok fen radi
(npr. prljavštinom ili česticam a), integrisani prek i-
dač za prek id će autom atsk i isk ljučiti uređaj. Ka-
da se uređaj oh ladi (posle nek olik o m inuta)
autom atsk i će se ponovo uk ljučiti.
• Kabl ne sm e doći u dodir sa otvorom za vazduh u
tok u rada fena.
• Proizvođač ne snosi odgovornost za gubitak ili
štetu k oji su rezultat nepravilne upotrebe apara-
ta.
Odlaganje
M aterijal za pak ovanje
M aterijal za pak ovanje je prilagođen čovek ovoj
ok olini i m ože da se recik lira.
Plastične k om ponente su obeležene oznak am a,
npr. > PE<, > PS< itd.
Odložite m aterijal za pak ovanje u odgovarajući
k ontejner u objek tu za odlaganje sm eća.
SCG
13
Gentile Cliente
La pregh iam o di leggere attentam ente le presenti
istruzioni per l’uso, osservando in particolare le
avvertenze di sicurezza riportate nelle prim e pagine!
Si prega inoltre di conservare le presenti istruzioni
per l’uso per consultarle in seguito e consegnarle ad
un eventuale futuro proprietario dell’apparecch io.
Descrizione dell'apparecch io
1 Ugello am ovibile
2 Interruttore ON/OFF con ventola a tre velocità
3 Tasto aria fredda
4 Pulsante ionizzatore
5 Asola di sospensione
6 Diffusore
Avvertenze di sicurezza
La sicurezza di q uesto apparecch io è conform e alle re-
gole riconosciute della tecnica e alla legge sulla sicu-
rezza degli apparecch i. Nonostante ciò, q uale
produttore siam o tenuti ad inform arVi riguardo le
avvertenze sulla sicurezza successivam ente riportate.
Sicurezza generale
• L’apparecch io deve essere utilizzato soltanto con
la tensione e il tipo di corrente indicati
all’esterno dell’apparecch io stesso (targh etta dei
dati)!
• Attenzione! Questo asciugaca-
pelli non deve essere utilizzato
nelle vicinanze di vasch e da ba-
gno, lavabi o altri contenitori
contenenti acq ua.
• Il risch io sussiste anch e con l’asciugacapelli
spento; per questo m otivo si consiglia di sfila-
re la spina dalla presa di corrente dopo l’uti-
lizzo e prim a della pulizia!
• Non sfilate m ai la spina dalla presa tirando il ca-
vo di alim entazione.
• L’installazione di un dispositivo di sicurezza per
correnti di guasto con una corrente nom inale di
disinnesto non superiore a 30 m A nell’im pianto dom e-
stico offre una protezione supplem entare.
Rivolgetevi al vostro elettricista di fiducia.
• In caso di cavo di alim entazione danneggiato,
farlo sostituire dal costruttore o da un centro di
assistenza autorizzato oppure da un tecnico q uali-
ficato, per evitare pericoli.
• Le riparazioni su q uesto apparecch io devono es-
sere eseguite solo da tecnici specializzati. Le ri-
parazioni non eseguite correttam ente possono
com por– tare gravi pericoli. In caso di riparazio-
ne rivolgetevi al servizio assistenza o al rivendi-
tore di fiducia autorizzato.
Sicurezza per i bam bini
• Questa m acch ina non è destinata all'uso o alla
m essa in esercizio da parte di persone (inclusi i
bam bini) ch e in seguito alla loro inesperienza o
inconsapevolezza non sono in grado di usarla
con sicurezza o da parte di persone (inclusi i
bam bini) con capacità fisich e, sensorie e psich i-
ch e lim itate, eccetto q uando vengono istruite
nell'utilizzazione sicura della m acch ina, da una
persona per loro responsabile e sorvegliate ini-
zialm ente da q uest'ultim a.
• Le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni
per l’uso devono essere assolutam ente rispettate
e adeguatam ente spiegate ai bam bini.
• I bam bini non devono utilizzare l’asciugacapelli
senza la sorveglianza di un adulto!
• Il m ateriale dell'im ballaggio, com e ad esem pio i
sacch etti di plastica, non sono oggetti per bam bini.
• Tenere l'apparecch io lontano dalla portata dei
bam bini.
Accorgim enti da osservare durante l'uso
dell'asciugacapelli
• Nel caso ch e l'apparecch io cada in acq ua, sfi-
late im m ediatam ante la spina dalla presa di
corrente. Non im m ergete m ai le m ani
nell’acq ua! Fate controllare successivam ente
l’apparecch io da un tecnico specializzato!
• L’apparecch io non deve essere bagnato e non
deve essere utilizzato con le m ani bagnate.
• Non spruzzate l’apparecch io con tubetti spray o
nebulizzatori.
• Non usare m ai spray per capelli quando l'asciuga-
capelli funziona.
• Per m otivi di sicurezza spegnete sem pre l’appa-
recch io appena avete term inato di utilizzarlo.
• Dopo l'uso, prim a di riporlo, aspettate ch e l'asciu-
gacapelli si raffreddi e non avvolgere m ai il cavo
della corrente attorno all'apparecch io.
• La griglia d'uscita dell'aria durante l'esercizio di-
viene rovente!
• Non ostruire m ai l'entrata e l'uscita dell'aria.
• Se si sporca, la griglia d'entrata dell'aria dev'esse-
re pulita. Mai avvicinare i capelli alla zona della
griglia d'entrata dell'aria.
• Se durante il funzionam ento di q uesto appa-
recch io il passaggio dell’aria risulta im pedito (ad
es. per la presenza di sporco), il dispositivo di pro-
tezione incorporato contro la sovratem peratura
disinserisce autom aticam ente l’apparecch io e lo
inserisce nuovam ente dopo l’avvenuto raffreda-
m ento (alcuni m inuti).
• Il cavo di alim entazione di rete durante il funzio-
nam ento non deve entrare in contatto con il fo-
ro di uscita dell’aria.
I
Commenti su questo manuale