Electrolux EVY9841AOX Manuale Utente Pagina 1

EVY9841AAEVY9841AO... ...PT FORNO A VAPOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

NúmeroCampodo sen-sorFunção Comentário8Hora e funções adicio-naisPara definir diferentes funções.Quando estiver um tipo de aqueci-mento a funcionar, t

Símbolo FunçãoManter Quente A função está activa.6. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIAConsulte os capítulos relativos àsegurança.6.1 Percorrer os menus1.Act

Símbolo Submenu AplicaçãoProlongar tempo Activa e desactiva a função.Contraste do Visor Ajusta o contraste do visor em graus.Brilho do Visor Ajusta o

Tipo de aquecimento AplicaçãoAssar (ECO) As funções ECO permitem optimizar o con-sumo de energia durante a cozedura. É ne-cessário definir o tempo de

Tipo de aquecimento AplicaçãoAquecer pratos Para pré-aquecer o prato para servir.Conservar Para fazer conservas de legumes, porexemplo, pickles.Secar

Calor residualO visor indica o calor residual mesmoapós a desactivação do aparelho. Podeutilizar o calor para manter os alimentosquentes.6.7 Poupança

• Com as funções Duração e Fim tem-po , é necessário definir o tipo de aque-cimento e a temperatura em primeirolugar. Em seguida, poderá definir a fun

Pratos com Peso automáticoAssado de caçaBorrego assadoFrango inteiroPeru, inteiroPato inteiroGanso, inteiroPratos com Sonda Térmica Auto-máticaLombo d

Devem ser definidas duastemperaturas:• A temperatura do forno• A temperatura do centroUtilize apenas a sonda térmicafornecida ou peças de substitui-çã

Prateleira em grelha:Coloque a grelha no forno e certifique-sede que os pés ficam voltados para baixo.Introduza a grelha entre as barras-guia doapoio

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

É possível substituir uma posiçãode memória. Quando o displaymostrar a primeira posição dememória livre, toque em ou e prima OK para substituir umpro

Temperatura Tempo até à desactivação200 °C - 230 °C 5,5 hA desactivação automática fun-ciona com todas as funções doforno, excepto Luz , Duração ,Fim

gaveta da água, das mangueiras de li-gação e do gerador de vapor (consultea secção “Manutenção e Limpeza”).Nota sobre a tabela de cozedura avapor• A t

LegumesAlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraAlcachofras 96 800 50 - 60 1Beringelas 96 450 15 - 25 1Couve-f

AlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraFeijão-brancoseco96 500 25 - 35 1Couve-lom-barda96 400 20 - 25 1Courg

AlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraGambas, con-geladas85 550 30 - 40 1Postas de sal-mão85 500 25 - 35 1T

OvosAlimentosTemperaturaem ºCQuantidadede água emmlTempo1) emmin.Posição daprateleiraOvos, escalfa-dos96 400 10- 12 1Ovos, cozedu-ra média96 450 13 -

11.8 Tabela de cozedura para Ventilado + Vapor (25/75)Tipo de ali-mentoVentilado + Vapor (25/75) (cerca de 300 ml de água)Quantida-deTemperaturaem ºCT

• A cozedura pode demorar mais 10–15minutos se cozer bolos em mais doque um nível.• No início, os bolos com diferentes altu-ras não alouram uniformeme

Quando utilizar alimentos congelados, ostabuleiros do forno podem torcer durantea cozedura. A distorção desapareceráquando os tabuleiros arrefecerem.C

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarTipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Pão entrançado/pãoem coroaAqueciment

Alimentos Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Short bread / Bola-chas de manteiga /BiscoitosVentilado +ResistênciaCirc2 140 20 - 35S

Tipo de alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Nível da grelhaBolo com coberturagranulada (seco)160 - 170 20 - 40 2Biscoitos de massalevedada160 - 170

Tabela para Aquecimento a Baixa temp.Alimento a cozi-nharPeso Temperatura(°C)Posiçãoda prate-leiraTempo(min.)Carne assada 1 - 1,5 kg 150 1 120 - 150Lo

• Para assar, utilize louça resistente aocalor (leia as instruções do fabricante).• Pode assar peças grandes de carne di-rectamente no tabuleiro para

VitelaTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperaturaem °CTempo(min.)Vitela assa-da1 kg Grelhadorventilado1 160 - 180 150 - 120Mão de v

Peixe (com vapor)Tipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Peixe inteiro 1 - 1,5kgAqueci-mentoConvencio-nal1 210 -

Alimento a gre-lharNível do forno 1)Tempo de grelhador (min.)1.º lado 2.º ladoToast / Tostar 1)4 1 - 3 1 - 3Tostas com guar-nição3 6 - 8 -1) Pré-aqueç

Alimento acozinharFunções dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)TempoBatatas aospalitos 1) (300- 600 g)Aquecimentoconvencional ouGrelhador venti-lado2 2

• Encha os frascos até ao mesmo nível eaperte bem.• Os frascos não podem tocar uns nosoutros.• Coloque aproximadamente 1/2 litro deágua no tabuleiro p

• Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limparo aparelho.• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer ma-nutenção.• Não utilize produ

Alimentos Temperatura (°C)Posição da pra-teleiraTempo (h)Fatias de maçã 60 - 70 2 6 - 8Pêras 60 - 70 2 6 - 911.21 PãoAdicione 100 ml de água na gaveta

Carneiro / BorregoAlimento a cozinhar Temperatura de núcleo do alimentoPerna de carneiro 80 - 85 °CLombo de carneiro 80 - 85 °CBorrego assado, perna d

12.2 Apoio para prateleirasRemover o apoio paraprateleirasÉ possível retirar o apoio para prateleiraspara limpar as paredes laterais.1.Puxe cuidadosam

de vapor. Aguarde aproximadamente10 minutos.2.Remova a água e o vinagre com aesponja.3.Coloque água limpa (100 - 200 ml) nagaveta da água para limpar

AA1.Abra a porta totalmente.2.Pressione totalmente as alavancas defixação (A) nas duas dobradiças daporta.3.Feche a porta do forno até à primeiraposiç

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho nãoaquece.As definições necessáriasnão estão configuradas.Verifique as definições.O aparelho nãoaquece.O Blo

46www.electrolux.com

PORTUGUÊS 47

www.electrolux.com/shop892961256-A-212013

• Todas as ligações eléctricas devem serefectuadas por um electricista qualifica-do.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a

• A descoloração do esmalte não afectao desempenho do aparelho. Não repre-senta qualquer defeito em termos degarantia.• Utilize uma forma funda para b

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 254691012343871Painel de comandos2Programador electrónico3Gaveta da água4Tomada para a sonda térmica5Grelhador e resistência6

Conjunto de vaporUm recipiente de cozedura sem orifícios eoutro com orifícios.O conjunto de vapor drena a água con-densada e afasta-a dos alimentos du

5. PAINEL DE CONTROLOProgramador electrónico1 10112 43 8 95 6 7Utilize os campos do sensor para controlar o aparelhoNúmeroCampodo sen-sorFunção Coment