Electrolux EOL5821BAX Manuale Utente

EOL5821EOR5821... ...CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PIEKARNIK IN

Pečicí funkce PoužitíPříprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavýspodek, na jedné úrovni. Když používáte tuto funkci,snižte te

Pečicí funkce PoužitíRozmrazování K rozmrazování potravin.6.4 Zapnutí pečicí funkce1. Zapněte spotřebič.2. Zvolte nabídku Pečicí funkce . K potvrzenís

Pokud nastavíte čas pro funkci hodin, začne sečas odpočítávat po pěti sekundách.Pokud použijete funkce hodin Trvání a Ukončení , spotřebič vy‐pne to

4.Zvolte nabídku Automatický recept . K po‐tvrzení stiskněte OK.Když použijete nabídku Manuální ,spotřebič použije automatické nastave‐ní. Tato nastav

7.V případě nutnosti můžete během přípravyjídla nastavit novou teplotu středu masa.Učiníte tak stisknutím .8.Když teplota středu masa dosáhne nastave

2.Zvolte pečicí funkci nebo funkci Podporova‐né vaření .3.Opakovaně stiskněte , dokud se na dis‐pleji nezobrazí ULOŽIT . K potvrzení stis‐kněte OK.4

• Funkci NASTAVIT A SPUSTIT můžete za‐pnout v nabídce Základní nastavení .10.5 Automatické vypnutíZ bezpečnostních důvodů se spotřebič po určitédobě v

Nejprve sledujte průběh pečení a jeho výsledek.Postupně si najděte nejlepší nastavení (nastave‐ní teploty, dobu pečení, apod.) pro nádobí, re‐cepty a

DRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas pečení[min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha roštuTepl.[°C]Sušenky / pro‐užky těsta - najedné úrovn

DRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas pečení[min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha roštuTepl.[°C]Pizza 1 200 -2101 200 -21010 - 20 Na ple

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DRUH JÍDLAKonvenční ohřev Pravý horký vzduchČas pečení[min]PoznámkyPoloha ro‐štuTepl.[°C]Poloha roštuTepl.[°C]Anglický rost‐bíf, dobře pro‐pečený2 210

Množství Gril Čas pečení [min]DRUH JÍDLA Kousky [g] Poloha ro‐štuTepl. [°C] 1. strana 2. stranaHamburgery 6 600 4 max. 20-30 -Rybí filé 4 400 4 max.

DrůbežDRUH JÍDLA Množství Poloha roštu Teplota [°C] Čas [min]Kusy drůbeže 200 - 250 g kaž‐dý1 200 - 220 30 - 50Půlka kuřete 400 - 500 g kaž‐dý1 190 -

PeckovinyZAVAŘOVÁNÍ Teplota [°C]Doba zavařování dozačátku perlení [min]Následující dobapřípravy při 100 °C[min]Hrušky, kdoule, švest‐ky160 – 170 35 –

11.11 Tabulka pečicí sondyDRUH JÍDLA Teplota středu masa [°C]Telecí pečeně 75 - 80Telecí koleno 85 - 90Anglický rostbíf, nepropečený 45 - 50Anglický r

Vyjmutí podpěr roštů1.Odtáhněte přední část podpěr roštů od stěnytrouby.212.Odtáhněte zadní konec podpěr roštů odstěny trouby a vytáhněte je ven.Insta

2.Opatrně stáhněte topný článek grilu dolů.3.Strop trouby vytřete měkkým hadříkem na‐močeným v teplé vodě s mycímprostředkem a nechte jej vyschnout.4.

potisk skla. Ujistěte se, že jste prostřední skleně‐ný panel usadili do správné polohy.Oblast potisku skla musí směřovat k vnitřní stra‐ně dvířek. Po

Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (SN) ...14. TECHNICKÉ ÚDAJENapětí 230

15.3 Elektrická instalaceUPOZORNĚNÍElektrickou instalaci smí provádět po‐uze kvalifikovaná osoba.Výrobce nenese odpovědnost za úrazyči škody způsobené

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłą‐czyć je od zasilania.• Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernychśrodków

• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć zaprzewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐kę.• Konieczne jest zastosowanie odpowiednichwyłączników obwodu

czących bezpieczeństwa umieszczonych naopakowaniu.• Nie używać do czyszczenia emalii katalitycz‐nej (jeśli dotyczy) żadnych detergentów.2.4 Wewnętrzne

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścićurządzenie.Patrz rozdział „Konserwacja i czyszcze‐nie”.4.2 Pierwsze podłączeniePodłączając urządzenie do źró

NumerPole czujni‐kaFunkcja Uwagi4Wybór temperatu‐ryUstawianie temperatury lub wyświetlanie aktu‐alnej temperatury w urządzeniu. Aby włączyćlub wyłączy

Symbol FunkcjaAutomatyka wagowa Wskazanie informuje, że system automatycznego waże‐nia jest włączony lub że można zmienić ciężar.Pieczenie+utrzym.temp

Symbol Podmenu OpisJęzyk Wybór języka komunikatów na wyświetlaczu.Głośność sygnałuStopniowa regulacja głośności dźwięku przycisków orazsygnałów.Dźwięk

Funkcja pieczenia ZastosowanieSzybki grill Do grillowania płaskich potraw w dużych ilościach ido opiekania pieczywa.Turbo grill Do pieczenia większych

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabkyk čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což bymohlo následně vést k r

6.8 Oszczędzanie energiiUrządzenie wyposażono w funkcjeumożliwiające oszczędzanie energiipodczas codziennego pieczenia:• Ciepło resztkowe:– Gdy działa

• Funkcję można włączyć lub wyłączyćw menu Ustawienia podstawowe .• Warunki działania funkcji:– Ustawiona temperatura musi prze‐kraczać 80°C.– Ustawio

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.9.1 TermosondaTermosonda mierzy temperaturę wewnątrz mię‐sa. Gdy mięso

9.2 Prowadnice teleskopowe°C1.Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę tele‐skopową.°C2.Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopo‐wych i ostrożnie wsunąć do w

6.Dotknąć lub , aby przesunąć kur‐sor w prawo lub w lewo. Nacisnąć OK.Zacznie migać następna litera. W razie po‐trzeby powtórzyć czynności 5 i 6.7

Temperatura piekar‐nikaCzas wyłączenia30°C – 115°C 12,5 godz.120°C – 195°C 8,5 godz.200°C – 245°C 5,5 godz.250°C – temperaturamaksymalna3,0 godz.Samoc

11.4 Czasy pieczeniaCzasy pieczenia zależą od rodzaju potrawy, jejkonsystencji oraz ilości.W początkowym okresie należy kontrolować wy‐niki pieczenia.

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia (min)UwagiPoziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Poziom pie‐karnikaTem‐pera‐tura(°C)Małe ci

CHLEB I PIZZARODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia (min)UwagiPoziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐

MIĘSORODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia (min)UwagiPoziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra(°C)Wo

• Tento spotřebič používejte v domácnosti.• Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐če.• Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory zakry‐té.• Zapnu

11.6 GrillPrzed rozpoczęciem pieczenia należynagrzewać wstępnie pusty piekarnikprzez 10 minut. Ilość Grill Czas pieczenia (min)RODZAJ POTRA‐WYKawałki

RODZAJ POTRA‐WYIlośćPoziom piekar‐nikaTemperatura(°C)Czas (min)Golonka wieprzowa(obgotowana)750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120CielęcinaRODZAJ PO‐TRAWYI

RODZAJ PO‐TRAWY(g)Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czas roz‐mrażania (min)UwagiMięso 1000 100 - 140 20 - 30Obrócić po upływie połowyczasu.Mięso 500 90 -

WARZYWARODZAJ PO‐TRAWYPoziom piekarnikaTemperatura(°C)Czas (godz.)1 poziom 2 poziomyFasola 3 1/4 60 - 70 6 - 8Papryka 3 1/4 60 - 70 5 - 6Warzywa na zu

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.• Przód urządzenia należy myć miękką ście‐reczką zwilżoną ciepłą wod

212.Odciągnąć tylną część prowadnic blach odbocznej ścianki i wyjąć je.Montaż prowadnic blachZamontować prowadnice blach w odwrotnej ko‐lejności.Zaokr

Demontaż drzwi piekarnika i szybA1.Nacisnąć przyciski po obu stronach listwydrzwi (A) na górnej pokrywie i pociągnąć dogóry, aby ją zdjąć.B2.Mocno prz

13. CO ZROBIĆ, GDY…OSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyUrządzenie nie nagrze‐wa się.Ur

14. DANE TECHNICZNENapięcie 230 VCzęstotliwość 50 Hz15. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.15.1 Zabudowa urządzenia5735945

Producent nie ponosi odpowiedzialnościza nieprzestrzeganie zaleceń dotyczą‐cych bezpieczeństwa, które zawarto wrozdziale „Informacje dotyczące bezpie‐

3. POPIS SPOTŘEBIČE78565412314321Elektronický programátor2Zásuvka pečicí sondy3Gril4Žárovka trouby5Ventilátor6Drážky na rošty, vyjímatelné7Typový štít

www.electrolux.com/shop397280821-C-032013

5. OVLÁDACÍ PANELElektronický programátor1 10112 43 8 95 6 7K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítkaČísloSenzorovétlačítkoFunkce Poznámka1Z

DisplejADEB CA)Pečicí funkceB)Denní časC)Ukazatel ohřevuD)TeplotaE)Funkce Trvání a UkončeníOstatní ukazatele na displejiSymbol FunkceMinutka Funkce je

Symbol Položka nabídky PoužitíPodporované vařeníObsahuje seznam automatických programů pro přípra‐vu jídel.OblíbenéObsahuje seznam oblíbených programů