Electrolux EOB6631AAX Manuale Utente

EOB6631AOXEOB6631AAXCS Parní trouba Návod k použití 2SK Parná rúra Návod na používanie 41

5.5 DisplejA B CDEFGA. ČasovačB. Ukazatel zahřívání / zbytkového teplaC. Zásobník vody (pouze u vybranýchmodelů)D. Pečicí sonda (pouze u vybranýchmode

Při teplotách nad 230 °C nedávávaření a pečení v páře dobrévýsledky.VAROVÁNÍ!Po každém použití funkcepáry vyčkejte minimálně 60minut, abyste zabránili

6. FUNKCE HODIN6.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíDENNÍ ČAS K nastavení, změně nebo kontrole denního času.Viz „Nastavení času“.MINUTKA Pomocí

4. Po uplynutí nastaveného času zaznína dvě minuty zvukový signál. "Nadispleji bliká „00:00“ a . Chcete-lizvukový signál vypnout, stisknětelibov

Nová výchozí teplota středu masa sezobrazí během příštího použití pečicísondy.Když maso dosáhne nastavené teplotystředu, začne blikat symbol a teplo

Veškeré příslušenství je zdůvodu vyšší bezpečnostivybaveno malými zářezy nahorní straně pravého alevého okraje. Tyto zářezytaké fungují jako zařízeníp

Víko (B)Tryska a hadiceCD„C“ je hadice pro vaření v páře a „D“ jetryska pro přímé vaření v páře.Hadice (C)Tryska pro přímé vaření v páře (D)Ocelový ro

7.5 Vaření v páře v dietnízapékací míseVložte jídlo na kovový rošt uvnitřzapékací mísy a zakryjte jej víkem.1. Zasuňte hadici do speciálního otvoruve

Pokud připravujete kuře, kachnu, krůtu,kůzlečí, velkou rybu nebo podobné jídlo,zasuňte trysku (D) přímo do duté částimasa. Ujistěte se, že nejsou otvo

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maximum 1.5Po automatickém vypnutí spotřebič opětzprovozníte pomocí kteréhoko

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

12Pokud zatlačíte na zámek dvířek, dokudse neozve cvaknutí, zámek dvířek tímvypnete.8.9 Bezpečnostní termostatNesprávná obsluha spotřebiče nebovadné s

množství potravin, které s tímtospotřebičem používáte.9.6 Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplot

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - nadvouúrovních- - 140 - 150

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBohatýovocnýkoláč160 1 150 2 110 - 120 V kol

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZelenino‐vý nákyp200 2 175 2 45 - 60 Ve form

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kousky

VepřovéJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlec, krkovice, ký‐ta v celku1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Kotlety, žebírka 1 - 1,5

9.8 RozmrazováníJídlo Množství(g)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1000 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný talí

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuPoznámkyPizza1)- 200 - 220 20 - 30 2 Na plechuna pečení1) Předehřejte troubu po dobu 10 minut.Kol

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Jídlo Množ‐ství (g)Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuPoznámkyTuňák 1 200 175 35 - 50 2 4 - 6 filetůHejk - 200 20 - 30 2 -Ohřev v pářeJídlo Teplota (°C

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKedluben 150 25 - 30 2Paprika, proužky 150 20 - 25 2Celer, plátky 150 30 - 35 2MasoJídlo Teplota (°C) Čas (mi

Jídlo Teplota středu pokrmu (°C)Jehněčí 70 - 75Kuře 98Zajíc 70 - 75Pstruh / pražma 65 - 70Tuňák / losos 65 - 7010. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapito

2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.12Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na tel

Ukládání váp‐níkuTvrdost vody KlasifikacevodySpusťte od‐vápnění kaž‐dých(Francouzskéstupně)(Německéstupně)120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Tvrdá nebo vá‐

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte skleněné panely.6. Otočte dva spojovací díly o 90° avytáhnět

A BUjistěte se, že jste prostřední skleněnýpanel usadili do správné polohy.10.7 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je zapnutá funkce Auto‐matické vypnutí.Viz „Automatické vypnutí“.Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní po‐ji

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se o závadu naelektroinstalaci.• Troubu vypněte a z

12.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.3 Elektrická instalaceVýrobce neneseodpovědnost za úrazy čiškody způsobenénedodrženímbezpečnostních pokynůuve

• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektri

EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby a grily - Metodyměření funkce.13.2 Úspora energieTent

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...422. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo

urobiť iba pracovník autorizovanéhoservisného strediska.• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotreb

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad856141112105412332 4197131Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Elektronický programátor4Ovládač teploty5Zásuvka na v

Na displeji sa zobrazí symbol anastavená hodina. "00" bliká.3. Stlačením tlačidla alebo nastavte aktuálne minúty.4. Stlačením potvrďte

5.3 Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý. Rýchle zohrie‐vanieNa skrátenie času zohrievania rúry.TeplovzdušnépečenieNa

Funkcia Rýchly ohrev sa pozaznení zvukového signálunevypne. Túto funkciumusíte vypnúť manuálne.3. Nastavte funkciu rúry.5.5 DisplejA B CDEFGA. Časomer

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací ka

Ako kvapalinu používajteiba vodu. Nepoužívajtefiltrovanú(demineralizovanú) anidestilovanú vodu.Nepoužívajte inékvapaliny.Do zásuvky na vodunelejte hor

5. Keď prestane voda tiecť, odpojteprípojku od ventilu.Na opätovné naplnenienádržky na vodunepoužívajte vypustenúvodu.6. ČASOVÉ FUNKCIE6.1 Tabuľka s f

2. Stlačením alebo nastavteČASOMER.Najprv nastavte sekundy, potomminúty a nakoniec hodiny.Najprv sa čas zobrazuje v minútach asekundách. Keď je ča

mäse a zapojená v zásuvke nateplotnú sondu.Pri prvom použití teplotnej sondy jepredvolená teplota vo vnútri mäsa 60°C. Keď bliká symbol , pomocouotoč

Hlboký pekáč zasuňte do vodiacich líštzvolenej úrovne rúry a drôtený roštzasuňte vyššie.Každý kus príslušenstva máv hornej časti na pravom aľavom okra

Sklenená nádoba (A)Veko (B)Dýza a vstrekovacia trubicaCD„C“ označuje vstrekovaciu trubicu napečenie parou, „D“ označuje dýzu určenúna priame pečenie p

• Na čistenie pekáča nepoužívajtedrsné čistiace prostriedky, škrabky aniprášky.7.5 Pečenie parou vdietetickom pekáčiJedlo položte na oceľový rošt v pe

2. Umiestnite pekáč na prvú alebodruhú úroveň odspodu.Dbajte na to, aby ste nepritlačilivstrekovaciu trubicu. Zároveň sa trubicanesmie dotýkať ohrevné

8.4 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia rúry a nastavenienezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Čas v

1. Mierne zatlačte blokovacímechanizmus dvierok.2. Dvere otvorte potiahnutím zarukoväť.12Ak pri zatláčaní blokovaciehomechanizmu dvierok zaznie cvaknu

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

Kondenzácii dymu zabránite, ak vodupridáte vždy, keď sa odparí.9.5 Čas pečeniaČas pečenia závisí od typu pokrmu, jehokonzistencie a objemu.Spočiatku s

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –jedna úro‐veň170

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePlochý ko‐láč180 2 170 2 45 - 7

Zapekané jedláPokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 -

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pečenéalebo fileta, prepe‐čené1)na cm hrúbky 170 - 180 8 - 10 1 alebo 21) Rúru predhrejte.

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCelá ryba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 alebo 29.8 RozmrazovaniePokrm Množstvo(g)Ča

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneBylinky 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 ú

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyPečivo1)500 190 - 210 20 - 30 2 (2 a 4) 6 – 8 rožkovna plechuna pečeniePizza 1)- 200 - 220

RybaPokrm Množ‐stvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyPstruh 1500 180 25 - 35 2 3 – 4 rybyTuniak 1200 175 35 - 50 2 4 – 6 filietMorská šťuka

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled856141112105412332 4197131Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Elektronický programátor4Ovladač teploty5Zásobník

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMrkva 150 35 - 40 2Fenikel 150 30 - 35 2Kaleráb 150 25 - 30 2Paprika, prúžky 150 20 - 25 2Zeler, plátky 150

Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Bravčové pliecko 80 - 82Bravčové koleno 75 - 80Jahňacie 70 - 75Kurča 98Zajac 70 - 75Pstruh/pražma morská 65 - 70Tun

2. Potiahnite zadnú časť líšt od bočnejsteny a lišty vyberte.12Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických

1. Do nádržky na vodu vlejte 850 mlvody a pridajte 50 ml (päť čajovýchlyžičiek) kyseliny citrónovej. Vypniterúru a počkajte približne 60 minút.2. Zapn

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorné sklenené panely.6. Otočte obidve úchytky o 90° av

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvousmrtenia elektrickýmprúdom! Pred výmenoužiarovky odpojte poistku.Žiarovka a sklenený krytžiarovky môžu byť horúce.UPOZO

Problém Možné príčiny RiešenieVo vnútri rúry je voda. V nádržke na vodu je pri‐veľa vody.Rúru vypnite a vytrite voduhandričkou alebo špon‐giou.Nefungu

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Číslo výrobku (PNC) ...Sériové číslo (S.N.) ...

Celkový výkon(W)Prierez kábla(mm²)maximálne 3 680 3 x 1.5Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel)musí byť o 2 cm dlhší ako fázový anulový kábel (modrý a h

minút. Ventilátor a osvetlenie budúnaďalej v činnosti.• Pečenie s vypnutým osvetlením -vypnite osvetlenie počas pečenia azapnite ho iba keď ho potrebu

3. Pomocí nebo nastavte aktuálníčas v minutách.4. Stisknutím nastavení potvrďtenebo se nastavený čas v minutáchuloží po pěti sekundách automatic

www.electrolux.com/shop867310312-C-132016

Funkce trouby PoužitíRychlé zahřátí Ke zkrácení doby rozehřátí.Pravý horkývzduchK pečení jídla na třech úrovních současně a k suše‐ní potravin.Nastavt