Electrolux EOC68000X EU AFIPRI Manuale Utente

upute za uporabuElektro-peænicaza ugradnjuEOC68000

10 electrolux opis ureðaja Polje senzoraFunkcija Napomena, Prema dolje i prema gore u izborniku.Kod aktivne funkcije:•1 x pritisnuti: Prebacivanje u

opis ureðaja electrolux 11Oprema peæniceUnutarnja strana vrata Na unutarnjoj strani vratapeænice nalaze se brojevi oznake razinastavljanja peænice. Os

12 electrolux opis ureðaja Pribor peæniceRešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa.Lim za peèenje Za kolaèe i sitno

prije prvog korištenja electrolux 13Prije prvog korištenjaAko želite neko od ovih osnovnih podešavanja promijeniti u nekom kasnijem trenutku, molimo p

14 electrolux prije prvog korištenja Podesiti satNakon što ste podesili kontrast i jaèinu svijetla, pokaže se prikaz “Namještanje vremena“.1. Pomoæu

rukovanje peænicom electrolux 15Rukovanje peænicomPregled izbornikaHauptmenü UntermenüPomoæ pri kuhanju Svinjetina/TeletinaGovedina/Divljaè/JanjetinaP

16 electrolux rukovanje peænicom Osnovne postavke Namještanje vremenaPrikaz vremenaOdaberi+zapoèniZagrij+ZadržiProduljenje vremenaKontrast ekranaOsvij

rukovanje peænicom electrolux 17Posluživanje izbornikaPrimjer1. Ukljuèite ureðaj pomoæu .Nalazite se u glavnom izborniku.2. Odaberite pomoæu odn.

18 electrolux rukovanje peænicom Prikaz grijanjaPrikaz zagrijavanjeNakon ukljuèivanja funkcije peænice stupac koji se stalno poveæava pokazuje do koj

rukovanje peænicom electrolux 19Umetanje rešetke, lima i tave za peèenjeOsiguravanje od izvlaèenja i od nakretanjaRadi zaštite od izvlaèenja svi dijel

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux rukovanje peænicom Istovremeno umetanje rešetke i tave za peèenje: Stavite rešetku na tavu za peèenje.Ugurajte tavu za peèenje izmeðu vo

rukovanje peænicom electrolux 21Izbornik Pomoæ pri kuhanju Pomoæ pri kuhanju u pregleduJela asistenta kuhanja (osim Posebnosti) pripremaju se uz pomoæ

22 electrolux rukovanje peænicom Praktiène napomene za razne automatske peænice, recepte i funkcije peænice možete naæi u priloženoj brošuri.Torta Bis

rukovanje peænicom electrolux 23Posluživanje Pomoæ pri kuhanjuPomoæ pri kuhanju pomoæu Masa jela-AutomatikaVrijeme peèenja se automatski izraèunava na

24 electrolux rukovanje peænicom Pomoæ pri kuhanju pomoæu Sonda za peèenje-AutoPeænica se iskljuèi, kada se dostigne zadana temperatura jezgre.Pozor:

rukovanje peænicom electrolux 25Pomoæ pri kuhanju pomoæu Automatski receptiSva podešavanja su èvrsta i ne mogu se promijeniti.Primjer1. Pomoæu odn.

26 electrolux rukovanje peænicom Izbornik funkcija peænicePregled funkcija peænicePomoæu funkcija peænice možete individualno podešavati kuhanje i peè

rukovanje peænicom electrolux 27Posluživanje funkcija peænicePrimjer1. Ureðaj ukljuèiti pomoæu .2. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Funkcija

28 electrolux rukovanje peænicom Izbornik Moji programiMoji programi u pregleduMožete pohraniti 20 programa.Posluživanje Moji programiProgram pohranit

rukovanje peænicom electrolux 29U korištene memorijske lokacije se može ponovo upisivati. Umjesto predložene slobodne memorijske lokacije sa odn.

electrolux 3Dobrodošli u Electrolux svijet!Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji æe vam, nadamo se, donijeti mnogo za

30 electrolux rukovanje peænicom Izbornik èišæenjaPregled èišæenjaWie Sie die Pirolitièko èišæenje bedienen und den Pomoæ prilikom èišæenjaen bzw. die

rukovanje peænicom electrolux 31Izbornik Osnovne postavkeOsnovne postavke u pregleduNeovisno o pojedinoj primjeni u peænici možetepromijeniti razna os

32 electrolux rukovanje peænicom Izmeðu 22:00 i 6:00 displej u iskljuèenom stanju smanjuje jaèinu svijetla kako bi se uštedjela energija.Posluživanje

rukovanje peænicom electrolux 33Korištenje Osnovne postavke u svakodnevnom životuOdaberi+zapoèniFunkcija Odaberi+zapoèni Vam omoguæava provesti sva po

34 electrolux rukovanje peænicom Odaberi+zapoèni pokrenuti1. Pritisnite bilo koju tipku (osim ).Odabrana funkcija peænice se pokreæe.Kada se završi f

rukovanje peænicom electrolux 35Zagrij+Zadrži ukljuèiti1. Odabrati funkciju peænice.2. Tipku pritisnite toliko puta dok se ne pojavi prozor “Zagrij+

36 electrolux rukovanje peænicom Produljenje vremena ukljuèitiFunkcija peænice je završila.Oglasi se signal i pojavi se poruka.1. Pritisnite bilo koju

rukovanje peænicom electrolux 37Filter za miriseZahvaljujuæi katalitièkom djelovanju filtra uglavnom ne dolazi do stvaranja mirisa.Filter za mirise au

38 electrolux rukovanje peænicom Dodatne funkcijeVaša peænica opremljena je slijedeæim dodatnim funkcijama:• Zvuèni alarm • Trajanje • Završetak • Blo

rukovanje peænicom electrolux 39Zvuèni alarmZa podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se signal.Ova funkcija nema nikakvog ut

4 electrolux sadržajSadržajSigurnosni napuci 5Opis ureðaja 7Prije prvog korištenja 13Rukovanje peænicom 15Èišæenje i njega 51Kako se postupa u sluèaju

40 electrolux rukovanje peænicom Trajanje odn. ZavršetakTrajanjeZa podešavanje koliko dugo peænica treba raditi.ZavršetakZa podešavanje kada se peæni

rukovanje peænicom electrolux 41Korištenje preostale topline pomoæu funkcija sata Trajanje i ZavršetakKod korištenja funkcija sata Trajanje und Zavr

42 electrolux rukovanje peænicom Trajanje i Završetak kombiniranoTrajanje i Završetak se mogu primijeniti istovremeno, ako se peænica treba automa

rukovanje peænicom electrolux 43Blokiranje TipkiBlokada tipki osigurava sve podešene funkcije protiv nehotiènog razdešavanja.Blokiranje Tipki ukljuèit

44 electrolux rukovanje peænicom sigurnosno iskljuèivanje peæniceAko se peænica jedno odreðeno vrijeme ne iskljuèi ili se temperatura ne promijeni, o

rukovanje peænicom electrolux 45Sonda za peèenjePeænica se iskljuèi, kada se dostigne temperatura jezgre koju ste podesili.Pozor: Smije se rabiti samo

46 electrolux rukovanje peænicom 8. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio.Sonda za peèenje se može takoðer umetnuti, kada je veæ odab

rukovanje peænicom electrolux 47Mehanièka bravaBrava vrata je pri isporuci ureðaja deaktivirana.Aktiviranje brave vrata 1. Pokrov vrata (B) na gornjem

48 electrolux rukovanje peænicom Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila

rukovanje peænicom electrolux 49Demontaža brave vrata 1. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otp

sigurnosni napuci electrolux 5Sigurnosni napuci5Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim smjernicama E.U.: – 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski n

50 electrolux rukovanje peænicom Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora ugurati izmeðu vanjskog stakla vrata i

èišæenje i njega electrolux 51Èišæenje i njegaUpozorenje: Stroj se smije èistiti samo ako je iskljuèen i hladan.Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga je

52 electrolux èišæenje i njega Pirolitièko èišæenjeWarnung: Der Backofen wird während dieses Vorgangs sehr heiß. Kleinkinder ungedingt fernhalten.Acht

èišæenje i njega electrolux 531. Grobe Verschmutzungen vorher manuell entfernen.2. Mit bzw. den Menüpunkt Reinigung auswählen.3. Mit bestätigen.4

54 electrolux èišæenje i njega Pomoæ prilikom èišæenjaVor der Pirolitièko èišæenje erinnert Sie der Pomoæ prilikom èišæenja daran, was bei der Pirolit

èišæenje i njega electrolux 55Rešetkaste pregradeZa èišæenje boènih stijenki moguæe je izvaditi rešetkaste pregrade na lijevoj i desnoj strani peænice

56 electrolux èišæenje i njega Osvjetljenje peæniceUpozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici:– Iskljuèite peænicu!– Odvi

èišæenje i njega electrolux 57Vrata peæniceRadi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti.Skidanje vrata peænice1. Potpuno otv

58 electrolux èišæenje i njega Postavljanje vrata peænice1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 4

èišæenje i njega electrolux 59Staklena vrata peæniceVrata peænice su opremljena sa èetiri jedno iza drugog montiranih stakla. Unutarnja stakla se mogu

6 electrolux sigurnosni napuci Sprjeèavanje šteta na ureðaju• Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za peèenje, lonce it

60 electrolux èišæenje i njega 5. Stakla vrata redom primiti za gornji rub i izvuæi prema gore iz vodilice. Stakla vrata oèistiti. Stakla vrata temelj

èišæenje i njega electrolux 61Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vo

62 electrolux kako se postupa u sluèaju … Kako se postupa u sluèaju …Ako niste u stanju gore navedenim mjerama otkloniti ustanovljeni problem, obrat

kako se postupa u sluèaju … electrolux 63Upozorenje! Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe. Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati

64 electrolux uputa za montažu Uputa za montažuPozor: Montažu i prikljuèivanje ureðaja smije provoditi samo ovlašteno, zastupajuæe struèno lice .Molim

uputa za montažu electrolux 65

66 electrolux uputa za montažu

uputa za montažu electrolux 67

68 electrolux razvrstavanje RazvrstavanjeAmbalažeOvi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju po

garancija/servis electrolux 69Garancija/servisJamèevna izjavaELECTROLUX d.o.o.10000 Zagreb, Slavonska avenija 3Tel: +385 1 6323 333, Fax: +385 1 6323

opis ureðaja electrolux 7Opis ureðajaPrikaz u cijelostiUreðaj se iskljuèuje nakon 2 minute, ako nije odabrana funkcija i ako se na ureðaju ništa ne pr

70 electrolux garancija/servis TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Bedekovèina 49 221 Tehnoservis HabulinTrg A.Star

garancija/servis electrolux 71Slavonski Brod 35 000 Servis Aberle Štrossmayerova 18 035/448-122Split 21 000 Andabaka commerce Gundulièeva 10 021/481

72 electrolux garancija/servis Kutina 44 320 PESICO-electric Avenija Vukovar 7 091/5150-205Metkoviæ 20 350 Kešina Frigo Splitska b.b. 020/685-340Oguli

garancija/servis electrolux 73Pitomaèa 33 405 Kos servis B.Radiæ 33 033/783-955Pula 52 100 Klima Merks Borik 60 052/541-145Sisak 44 000 Kramariæ A.Sta

74 electrolux garancija/servis Europsko Jamstvowww.electrolux.comElectrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama navedenim na kraju ovog priruènika, u razd

garancija/servis electrolux 75Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) La

popis važnijih termina electrolux 76Popis važnijih terminaAAsistent kuhanja 21Posluživanje 23Pregled 21Automatika sonde mesa 24Automatika za recepte 2

77 electrolux popis važnijih terminaZZagrijavanje 18Zaštita djece 43Žica za meso 12KKraj 40Kratkotrajna budilica 39LLim za peèenje 12lim za peèenje 19

78 electrolux opsluživanje OpsluživanjeU sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèa

8 electrolux opis ureðaja Elektronsko upravljanje peænicePrikaziSimboliIn den Anzeigen werden je nach eingestellter Funktion bestimmte Symbole angezei

www.electrolux.comwww.electrolux.hr822 929 529-A-230207-01

opis ureðaja electrolux 9Senzorska polja Touch ControlUreðajem se rukuje pomoæu polja senzora Touch Control. Funkcijama se upravlja dodirom polja senz