Electrolux ESL4300RA manuali

Electrolux ESL4300RA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.33 MB |

Russo

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

5. OPŢIUNI

7

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

Setarea manuală

8

6.2 Reglarea electronică

8

7.1 Utilizarea detergentului

9

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

9.1 Curăţarea filtrelor

12

9.3 Curăţarea exterioară

12

ROMÂNA 13

13

11. INFORMAŢII TEHNICE

14

ROMÂNA 15

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Утилизация

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ПРОГРАММЫ

20

5. РЕЖИМЫ

21

Настройка вручную

23

6.2 Электронная настройка

23

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

25

8.2 Использование соли

26

8.3 Загрузка корзин

26

8.4 Перед запуском программы

26

9.1 Очистка фильтров

27

9.2 Чистка разбрызгивателей

27

9.3 Очистка наружных

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Користування

33

1.4 Утилізація

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4. ПРОГРАМИ

35

5. ФУНКЦІЇ

36

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

Ручне регулювання

38

6.2 Електронне регулювання

38

Функція Auto Off

39

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

9.1 Чищення фільтрів

42

9.2 Чищення розпилювачів

42

9.3 Чищення ззовні

42

Українська 43

43

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

44

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

117915441-A-412012

48

Electrolux ESL4300RA Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 7.92 MB |

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.1 Seřízení změkčovače vody

8

Ruční nastavení

8

6.2 Elektronické nastavení

8

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

7.1 Použití mycího prostředku

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9.1 Čištění filtrů

12

9.3 Čištění vnějších ploch

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

PENSATI PER VOI

16

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

17

1.3 Utilizzo

18

1.4 Smaltimento

18

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

3. PANNELLO DEI COMANDI

20

4. PROGRAMMI

20

5. OPZIONI

21

5.2 Segnali acustici

22

Impostazione manuale

23

6.2 Impostazione elettronica

23

7.1 Utilizzo del detersivo

24

ITALIANO 25

25

9.1 Pulizia dei filtri

27

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

11. DATI TECNICI

30

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

1.3 Przeznaczenie

34

1.4 Utylizacja

34

2. OPIS URZĄDZENIA

35

3. PANEL STEROWANIA

35

4. PROGRAMY

36

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

6.2 Ustawienie elektroniczne

39

Regulacja ręczna

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

1.3 Používanie

49

1.4 Likvidácia

49

2. POPIS VÝROBKU

50

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

Manuálne nastavenie

54

6.2 Elektronické nastavenie

54

SLOVENSKY 55

55

8.4 Pred spustením programu

57

9.1 Čistenie filtrov

57

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

117915430-A-252012

64

Electrolux ESL4300RA Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 6.87 MB |

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.1 Seřízení změkčovače vody

8

Ruční nastavení

8

6.2 Elektronické nastavení

8

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

7.1 Použití mycího prostředku

9

8. TIPY A RADY

10

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9.1 Čištění filtrů

12

9.3 Čištění vnějších ploch

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

PENSATI PER VOI

16

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

17

1.3 Utilizzo

18

1.4 Smaltimento

18

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

3. PANNELLO DEI COMANDI

20

4. PROGRAMMI

20

5. OPZIONI

21

5.2 Segnali acustici

22

Impostazione manuale

23

6.2 Impostazione elettronica

23

7.1 Utilizzo del detersivo

24

ITALIANO 25

25

9.1 Pulizia dei filtri

27

9.2 Pulizia dei mulinelli

27

9.3 Pulizia esterna

27

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

11. DATI TECNICI

30

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

1.3 Przeznaczenie

33

1.4 Utylizacja

33

2. OPIS URZĄDZENIA

34

3. PANEL STEROWANIA

34

4. PROGRAMY

35

5. OPCJE

36

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

Regulacja ręczna

38

6.2 Ustawienie elektroniczne

38

POLSKI 39

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

40

9.1 Czyszczenie filtrów

41

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

11. DANE TECHNICZNE

44

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

WE’RE THINKING OF YOU

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

1.3 Používanie

47

1.4 Likvidácia

47

2. POPIS VÝROBKU

48

3. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

Manuálne nastavenie

52

6.2 Elektronické nastavenie

52

SLOVENSKY 53

53

9.1 Čistenie filtrov

55

9.3 Vonkajšie čistenie

55

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

SLOVENSKY 59

59

117915431-A-412012

60

Più prodotti e manuali per Lavastovigli Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESI6600RAX	Manuale Utente Electrolux ESI6600RAX Manuale d'uso, 52 pagine
ESL4560RA	Manuale Utente Electrolux ESL4560RA Manuale d'uso, 52 pagine
ESF43020	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020 [fr] , 72 pagine
ESF6200LOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6200LOW, 60 pagine
ESF6500LOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6500LOW, 84 pagine
ESL6550RO	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO [fr] , 56 pagine
ESI6610ROX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6610ROX, 72 pagine
ESL6810RA	Manuale Utente Electrolux ESL6810RA User Manual, 76 pagine
ESF 244	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 244, 10 pagine
BE 12	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux BE 12, 11 pagine
ESI 680	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 680 [en] , 26 pagine
ESL 459	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 459, 15 pagine
ESF 242	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 242 [de] [en] [fr] [pl] [ru] , 12 pagine
ESF 489	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 489, 15 pagine
ESF 235	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 235, 12 pagine
ESF 665	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 665, 19 pagine
ESF 2410	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2410, 18 pagine
ESF 2440	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2440, 18 pagine
ESL 6164	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6164, 22 pagine
ESL 4120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4120, 20 pagine

Electrolux dispositivi