Electrolux EWF1476GDW Manuale Utente

EWF 1476 GDWNL Wasautomaat Gebruiksaanwijzing 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 30

ProgrammaTemperatuurbereikMaximaleladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Stoomprogramma's4)Stoom kan

ProgrammaTemperatuurbereikMaximaleladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Katoen/Coton1,5 kg Stoomprogramm

Programma 1) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat het geschikt is voor het soort stof datwordt gewassen. Als

Programma’s Bela‐ding(kg)Energie‐verbruik(kWh)Waterver‐bruik (liter)Geschatteprogram‐maduur(minuten)Resteren‐de vochtig‐heid (%)1)Wol/Handwas -Laine/L

Zie om het water weg tepompen 'Aan het einde vanhet programma'.Extra Stil• Stel deze optie in om allecentrifugeerfasen te verwijderen eneen

AanduidingKatoen Eco/Coton Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Indien van toepassing.2) Kort: om het wasgoed om te frissen.3) Standaardduur programma.4) Langste

9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Draai de waterkraan open.3. Giet 2 liter water in hetwa

10.3 WasmiddeldoseerbakjesLET OP!Gebruik alleen wasmiddel voor wasmachines.Volg altijd de instructies op de verpakking van de wasmiddelen.Wasmiddelbak

• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:• Gebruik geen gelat

10.9 Een programmaonderbreken en de optieswijzigenU kunt slechts enkele functies wijzigenvoordat ze gaan werken.1. Druk op .Het indicatielampje knippe

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

1. Druk op . Het apparaat voert hetwater af en centrifugeert.2. Als u instelt, pompt hetapparaat alleen. Decentrifugeersnelheid zo nodigverlagen.3.

11.2 Hardnekkige vlekkenVoor sommige vlekken is water enwasmiddel niet voldoende.We raden u aan om deze vlekken tebehandelen voordat u deze artikelen

Gebruik alleen speciale producten voorwasmachines om roestdeeltjes teverwijderen. Doe dit apart van hetwassen van wasgoed.Volg altijd de instructies d

12.6 Het afvoerfilter schoonmakenReinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig e

7.218.Houd altijd een doek bij dehand om eventueel morsenvan water op te nemen.12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3.

Als u het water afpompt metgebruikmaking van denoodafpompprocedure, moet u hetaftapsysteem opnieuw activeren:1. Giet 2 liter water in het wasvak vande

13.2 Mogelijke storingenProbleem Mogelijke oplossingHet programma startniet.• Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten ophet stopcontact.• Ve

Probleem Mogelijke oplossingDe centrifugeerfasewerkt niet of de wascy‐clus duurt langer dannormaal.• Stel de centrifugeersnelheid in.• Stel het afvoer

14. TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Breedte / Hoogte/ Diep‐te/ Totale diepte600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmAansluiting op hetelektriciteitsnetSpanningTota

Gemiddeld jaarlijks energie‐verbruik1)kWh 170Gemiddeld jaarlijks waterver‐bruik1)liter 9099Wasgeluid bij normaal 60° CkatoenprogrammadB/A 51Centrifuge

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 312. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• La pression de l'eau en service au niveau du pointd'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,0

• Réglez les pieds pour laisser unespace suffisant entre l'appareil et lesol.• N'installez pas l'appareil dans unendroit où il ne pourr

les animaux de s'enfermer dans letambour.• Jetez l'appareil en vous conformantaux exigences locales relatives à lamise au rebut des Déchetsd

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commanderuutarepmeTerutarépmeTneregufirtneCegarossEletstiutratSéréffid trapéDjirvkjirtSegassapeRel

4.2 AffichageA B C DEFGA. La zone de température : : Indicateur de température : Indicateur d'eau froideB. : Voyant Time Manager.C. La zone de l

5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de

ProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Programmes

ProgrammePlage de températu‐resChargemaximaleVitessed'essora‐ge maxi‐maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Katoen/Cot

• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en8 bar (0,8 MPa).• De ventilatie-openingen in de onde

Programme 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle est adaptée au type de linge lavé. Sivous sélec

Programmes Charge(kg)Consom‐mationénergéti‐que (kWh)Consom‐mationd'eau (li‐tres)Durée ap‐proximati‐ve du pro‐gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)

• Le hublot reste verrouillé. Vous devezvidanger l'eau pour pouvoir ouvrir lehublot.• Le voyant s'allume.Pour effectuer la vidange,reporte

IndicateurKatoen Eco/Coton Eco1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Si présent.2) Le plus court : pour rafraîchir le li

Pour désactiver/activer les signauxsonores, appuyez simultanément sur lestouches Extra Spoelen/Rinçage Plus etStrijkvrij/Repassage Facile pendant6 sec

10.3 Compartiments à lessiveATTENTION!Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge.Respectez toujours les instructions figurant su

3. B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N&apo

• L'appareil commence ledécompte.• Le hublot se verrouille, l'indicateur s'affiche.• Lorsque le décompte est terminé,le programme démar

4. Sélectionnez à nouveau leprogramme.10.13 À la fin du programme• L'appareil s'arrête automatiquement.• Le signal sonore retentit (s'i

• Boutonnez les taies d'oreiller, fermezles fermetures à glissière et àpression et les crochets. Attachez lesceintures.• Videz les poches des vêt

• Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en devloer te creëren.• Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.12.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.Vérifiez régulièrement le f

5. 6.7.218.Gardez toujours un chiffon àportée de main pour essuyerl'eau qui peut s'écouler.12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau

3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produi

• - L'alimentation électrique estinstable. Attendez que l'alimentationélectrique se stabilise.• - Il n'y a aucune communicationentre

Problème Solution possibleL'appareil ne vidangepas l'eau.• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué.• Assurez-vous

Problème Solution possibleLes résultats de lavagene sont pas satisfai‐sants.• Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre.• Uti

Nom du modèle EWF 1476 GDWUnité de mesureClasse d'énergie (échelle de A à D, où A représentele plus économique et D le moinséconomique)A+++Perfor

www.electrolux.com58

FRANÇAIS 59

binnen in de trommel vast komen tezitten.• Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische ap

www.electrolux.com/shop132911442-A-232017

4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Beschrijving bedieningspaneelruutarepmeTerutarépmeTneregufirtneCegarossEletstiutratSéréffid trapéDjirvkjirtSegassapeRelicaFnele

4.2 WeergaveA B C DEFGA. Het temperatuurgedeelte:: Temperatuuraanduiding : Aanduiding koud waterB. : Time Manager-aanduiding.C. Het tijdgedeelte:•: de

5. PROGRAMMA’S5.1 ProgrammatabelProgrammaTemperatuurbereikMaximaleladingMaximalecentrifu‐geersnel‐heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)