Electrolux ESL8523RO Manuale Utente Pagina 1

ESL8523RONL Afwasautomaat Gebruiksaanwijzing 2FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 26

De waterontharder moet wordenafgesteld op de hardheid van het waterin uw woonplaats. Uw waterleidingbedrijfkan u informeren over de hardheid vanhet wa

(laagste hoeveelheid) en stand 6(hoogste hoeveelheid). Niveau 0schakelt het glansmiddeldoseerbakje uiten er wordt geen glansmiddelafgegeven.Fabrieksin

Het geluidssignaal voor heteinde van het programmainschakelenHet apparaat moet in deprogrammakeuzemodus staan.1. Houd om de gebruikersmodus in tevoere

U kunt de opties ook tegelijekrtijd met hetprogramma instellen.2. Houd de toets ingedrukt totdathet bijbehorende indicatielampje gaatbranden.Het pro

Als de optie niet van toepassing is op hetprogramma, dan gaat het bijbehorendeindicatielampje niet branden of hetknippert even en gaat dan uit.Het dis

8.2 Het vullen van hetglansmiddeldoseerbakjeABCLET OP!Gebruik alleen glansmiddelvoor afwasautomaten.1. Open het deksel (C).2. Vul het glansmiddeldosee

1. Druk op de ontgrendelknop (A) omde deksel te openen (C).2. Doe de vaatwastablet of het poederin het doseerbakje (B).3. Plaats een kleine hoeveelhei

Houd tegelijkertijd Reset ingedrukt tothet apparaat in deprogrammakeuzemodus staat.Het programma annulerenHoud tegelijkertijd Reset ingedrukt tothet a

4. Als het programma is voltooid, wijzigtu de waterontharder in dewaterhardheid van uw omgeving.5. Stel de hoeveelheid glansmiddel in.6. De aanduiding

CBA1. Draai de filter (B) linksom enverwijder het.2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A).4. Was de filters.5.

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

LET OP!Een onjuiste plaatsing vande filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.11.2 De bovenste sproeiarmschoonmakenWe rad

12. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start of stopt niet tijdens dewerking. Kijk voordat u contact opneemtmet de klantenservice of u het probleemzelf kun

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingHet apparaat stopt en startmeerdere keren tijdens dewerking.• Dat is normaal. Het voorziet in opti

12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheidProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks g

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingRoestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen teveel zout in het watergebruikt. Zie 'De waterontharder

Elektrische aansluiting 1)Voltage (V) 200 - 240Frequentie (Hz) 50 / 60Watertoevoerdruk bar (minimaal en maximaal) 0.5 - 8MPa (minimaal en maximaal) 0.

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 272. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale etmaximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Respectez le nombre maximal d

d'alimentation de l'appareil doit êtreeffectué par notre service après-venteagréé.• Ne branchez la fiche d'alimentation àla prise de co

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

Numéro de série :2.7 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• C

Durant la phase de séchage,lorsque l'option AirDry estactivée, il est possible que laprojection sur le sol ne soitpas totalement visible. Pourvér

Programme Degré de salis‐sureType de vaissellePhases du pro‐grammeOptionsP2 2)• Tous• Vaisselle, cou‐verts, plats etcasseroles• Prélavage• Lavage de 4

5.1 Valeurs de consommationProgramme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)P1 11 0.857 225P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 154P3 14 - 16 1.2 - 1.5 140

Comment régler le modeProgrammationL'appareil est en mode Programmationlorsque le numéro de programme P1s'affiche.Lorsque vous allumez l&apo

Comment régler le niveau del'adoucisseur d'eauL'appareil doit être en modeProgrammation.1. Pour entrer en mode utilisateur,maintenez le

Comment désactiver lanotification du distributeur deliquide de rinçage videL'appareil doit être en modeProgrammation.1. Pour entrer en mode utili

Comment désactiver l'optionAirDryL'appareil doit être en modeProgrammation.1. Pour entrer en mode utilisateur,maintenez les touches et enf

permanente et automatiquement utiliséepour les cycles suivants. Vous pouvezchanger la configuration à tout moment.Activer l'option XtraDry désact

2. Versez 1 litre d'eau dans le réservoirde sel régénérant (uniquement lapremière fois).3. Remplissez le réservoir avec du selrégénérant.4. Enlev

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eengekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke si

Si vous utilisez des pastillesde détergent multifonctionset que les performances duséchage sont satisfaisantes,l'indication de remplissagedu liqu

Départ d'un programme1. Laissez la porte de l'appareilentrouverte.2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour allumer l'appareil. Assurez

10. CONSEILS10.1 RaccordementLes conseils suivants vous garantissentdes résultats de lavage et de séchageoptimaux au quotidien, et vous aideront àprot

• Ne mettez pas dans le lave-vaisselledes articles en bois, en corne, enaluminium, en étain et en cuivre.• Ne placez pas dans l'appareil desobjet

2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lavez les filtres.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire

3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eaucourante. Utilisez un outil pointucomme un cure-dent pour extrairetoutes les particules de saletéincr

problème par vous-même à l'aide desinformations du tableau.AVERTISSEMENT!Des réparations malentreprises peuvententraîner un grave dangerpour l&ap

Problème et coded'alarmeCause et solution possiblesL'appareil s'arrête et redé‐marre plusieurs fois encours de fonctionnement.• C'

12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont passatisfaisantsProblème Cause et solution possiblesRésultats de lavage insatis‐faisants.• Reportez

Problème Cause et solution possiblesMousse inhabituelle encours de lavage.• Utilisez uniquement des produits de lavage pourlave-vaisselle.• Il y a une

• Alleen voor VK en Ierland. Hetapparaat heeft een stekker van 13ampère. Als de zekering van destekker verwisseld moet worden,gebruik dan zekering: 13

Reportez-vous aux chapitres « Avant la premièreutilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils » pour connaîtreles autres causes probables.13.

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop117889520-A-192016

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT5410 9 6711 12 2318 1Top sproeiarm2Bovenste sproeiarm3Onderste sproeiarm4Filters5Typeplaatje6Zoutreservoir7Luchtopening

4. BEDIENINGSPANEEL1234567891Aan/uit-toets2Weergave3Delay-toets4Program-toets5MyFavourite-toets6TimeManager-toets7XtraDry-toets8Reset-toets9Indicatiel

Programma Mate van vervuil‐ingType ladingProgrammafasen OptiesP4 • Sterk bevuild• Serviesgoed,bestek en pan‐nen• Voorspoelen• Wassen 70°C• Spoeling• D

Programma 1)Water(l)Energie(kWh)Bereidingsduur(min)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 160 - 170P5 12 - 14 0.7 - 0.9 84 - 94P6 10 0.9 30P7 4 0.1 141) De druk en