Electrolux OPEB4534Z manuali

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Ucraino

Indice

OPEB4534Z

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Встановлення

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.3 Функції нагріву

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

12

7.2 Телескопічні рейки –

13

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

14

9.4 Випічка

15

9.5 Поради щодо випікання

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

9.7 Запіканки та гратени

18

9.8 Волога випічка

19

9.9 Випікання на декількох

20

9.10 Налаштування Для Піци

21

9.11 Смаження

22

9.12 Таблиці для смаження

23

9.13 Гриль

25

9.14 Заморожені Продукти

25

9.15 Розморожування

26

9.16 Консервування — Нижній

27

9.17 Сушіння - Вентилятор

28

9.18 Інформація для

29

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

10.3 Виймання опор поличок

31

10.4 Стеля духової шафи

31

10.5 Знімання та

31

10.6 Заміна лампи

32

Верхня лампа

32

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

34

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

34

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

867344976-A-402018

40

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Indice

OPEB4534Z

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарықтама

6

2.6 Сервис

6

2.7 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

9.4 Пісіру

15

9.5 Пісіруге қатысты кеңестер

15

9.6 Бір деңгейде пісіру:

16

ҚАЗАҚ 17

17

9.7 Пісірмелер және гратиндер

19

9.8 Дымқыл пісіру

19

9.9 Көп деңгейде пісіру

21

9.10 Пицца параметрі

22

9.11 Қуыру

23

9.12 Қуыру кестелері

23

9.13 Гриль жасау

25

9.14 Мұздатылған тағамдар

26

9.15 Мұздату

27

9.16 Консерв жасау - Астыңғы

27

9.17 Кептіру - Ыстық

28

9.18 Сынақ институттарына

29

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

10.2 Корпустың белгіленген

31

10.3 Сөре сырғытпаларын

31

10.4 Тұмшапештің төбесі

31

10.5 Есікті алу және орнату

32

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

33

11.2 Қызмет көрсету дерегі

34

12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

35

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

35

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

867344977-A-402018

40

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Russo

Indice

OPEB4534Z

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

7.2 Телескопические

14

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

9.4 Выпечка

16

9.5 Советы по выпечке

17

РУССКИЙ 19

19

9.7 Выпечка и запеканки

20

9.8 Влажный горячий воздух

20

РУССКИЙ 21

21

9.9 Выпекание на нескольких

22

9.10 Пицца

23

9.11 Жарка

24

РУССКИЙ 25

25

9.13 Гриль

26

9.14 Замороженные продукты

27

9.15 Размораживание

27

9.16 Консервирование –

28

9.17 Сушка - Горячий воздух

29

9.18 Информация для

30

10. УХОД И ОЧИСТКА

31

10.2 Очистка выемки

32

10.3 Снятие направляющих

32

10.4 Потолок духового шкафа

32

10.5 Снятие и установка

33

10.6 Замена лампы

34

Верхняя лампа

34

11.1 Что делать, если

34

11.2 Информация для

35

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

36

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867344975-A-402018

40

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Ucraino

Indice

OPEB4534Z

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.3 Функції духової шафи

9

5.4 Активація функції

10

«Вентилятор ПЛЮС»

10

5.5 Дисплей

10

5.6 Кнопки

10

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

11

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

12

7.2 Телескопічні рейки –

13

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

9.3 Випічка

16

9.4 Поради щодо випікання

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

9.6 Запіканки та гратени

21

9.7 Випікання на декількох

21

9.8 Налаштування для піци

23

9.9 Підсмажування

23

9.10 Таблиці для смаження

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

9.11 Гриль

26

9.12 Заморожені продукти

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

9.13 Розморожування

28

9.14 Консервування — Нижній

28

9.15 Суха пара — Вентилятор

29

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

10.4 Стеля духової шафи

31

10.5 Демонтаж і встановлення

31

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

34

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

867300435-C-432016

36

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Russo

Indice

OPEB4534Z

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы духового шкафа

10

5.4 Включение функции

10

«Горячий воздух ПЛЮС»

10

5.5 Дисплей

11

5.6 Кнопки

11

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

7.2 Телескопические

14

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

9.2 Горячий воздух ПЛЮС

16

РУССКИЙ 17

17

9.3 Выпечка

18

9.4 Советы по выпечке

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

9.6 Выпечка и запеканки

23

9.7 Выпекание на нескольких

23

9.8 Пицца

24

9.9 Жарка

25

РУССКИЙ 27

27

9.11 Малый гриль

28

9.12 Замороженные продукты

29

9.13 Размораживание

30

9.14 Консервирование –

31

10. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

10.4 Потолок духового шкафа

34

10.5 Снятие и установка

34

10.6 Замена лампы

35

Верхняя лампа

35

11.1 Что делать, если

35

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867300433-C-432016

40

Electrolux OPEB4534Z Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

OPEB4534Z

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

5.4 Ыстық желдеткішпен

10

5.5 Дисплей

10

5.6 Түймешіктер

10

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

11

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

7.2 Сырғытпа жолдар - керек

13

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

14

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

ҚАЗАҚ 15

15

9.3 Пісіру

16

9.4 Пісіруге қатысты кеңестер

17

9.5 Бір деңгейде пісіру:

18

ҚАЗАҚ 19

19

9.6 Пісірмелер және гратиндер

21

9.7 Көп деңгейде пісіру

22

9.8 Пицца

23

9.9 Қуыру

24

9.10 Қуыру кестелері

24

ҚАЗАҚ 25

25

9.11 Гриль

26

9.12 Мұздатылған тағамдар

27

9.13 Жібіту

29

9.14 Консерв жасау - Астыңғы

29

9.15 Кептіру - Ыстық

30

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

10.3 Сөре сырғытпаларын

32

10.4 Тұмшапештің төбесі

32

10.5 Есікті алу және орнату

32

10.6 Шамды ауыстыру

33

Үстіңгі шам

33

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

34

11.2 Қызмет көрсету дерегі

35

12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

867300434-C-432016

40

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVY0946VAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY0946VAX Recipe Book [nl] , 32 pagine
EXI12HJEWI	Manuale Utente Electrolux EXI12HJEWI User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 158 pagine
GK58TSIO	Manuale Utente Electrolux GK58TSIO Manuel utilisateur, 20 pagine
EMS2347S	Manuale Utente Electrolux EMS2347S User Manual, 19 pagine
EGT6343LOK	Manuale Utente Electrolux EGT6343LOK Handleiding, 52 pagine
EHH6540FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6540FOK Manual do usuário [sk] , 20 pagine
EVY3841AOX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX Brugermanual [da] , 40 pagine
EKK615A1OX	Manuale Utente Electrolux EKK615A1OX Manuel utilisateur [sv] , 32 pagine
EKG61185OX	Manuale Utente Electrolux EKG61185OX Manual de utilizare, 36 pagine
EVY5841AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY5841AAX Stručná príručka spustenia, 4 pagine
EKG951303X	Manuale Utente Electrolux EKG951303X User Manual [es] [pt] , 72 pagine
EKG951303X	Manuale Utente Electrolux EKG951303X Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 pagine
EKG951108W	Manuale Utente Electrolux EKG951108W Посібник користувача, 36 pagine
EVY7800AAX	Manuale Utente Electrolux EVY7800AAX Kullanım kılavuzu [ru] [ua] , 48 pagine
FW20L6120	Manuale Utente Electrolux FW20L6120 Brugermanual, 52 pagine
EBCGL60CN	Manuale Utente Electrolux EBCGL60CN Manuale utente [it] , 28 pagine
EOB8851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB8851AOX Gyors üzembe helyezési útmutató [ja] [zh] , 4 pagine
ESL444I	Manuale Utente Electrolux ESL444I Handleiding, 12 pagine
EKC954901X	Manuale Utente Electrolux EKC954901W Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pagine
TY58TSICN GM3	Manuale Utente Electrolux TY58TSICN GM3 Manuel utilisateur, 24 pagine

Electrolux dispositivi