Electrolux EWT815 manuali

Electrolux EWT815 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.31 MB |

 

Indice

РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝ

1

ИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1

KASUTUSJUHEND

1

Ñîäåðæàíèå

2

A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3

2. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ

4

3. ÊÀÊ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÑÒÈÐÊÓ?

5

3.7. Äåéñòâèÿ âî âðåìÿ

6

3.8. Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû

6

4. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

7

5. ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È

8

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÅËÜß Ê

8

Óìåðåííàÿ

9

6. ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ

10

ÏÐÈÁÎÐÎÌ

10

7. ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÀØÈÍÛ

11

B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА

13

3. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

14

3.6. Ñëèâ

15

SISUKORD

16

A.ѝKASUTAJALE

17

2.1. Pesemisvahendi sahtel

18

2.2. Juhtpaneel

18

3. PESEMISJUHISED

19

3.6. Programmi käivitamine

20

3.7. Toimingud pesuprogrammi

20

3.8. Pesuprogrammi lõpp

20

4. PESUPROGRAMMIDE TABEL

21

5. PESEMISJUHISED

22

5.4. Sümbolid pesuetikettidel

23

6. HOOLDUS JA PUHASTAMI

24

7. HÄIRED PESUMASINA TÖÖS

25

8. ELECTROLUX EESTI AS

26

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

26

B.ѝPAIGALDAJALE

27

3. PAIGALDAMINE

28

3.6. Vee väljavool

29

3.7. Ühendamine elektrivõrku

29

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.44 MB |

 

Indice

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

A. PARA O UTILIZADOR

3

2.1. Reservatório de produtos

4

2.2. Painel de controlo

4

3. COMO PROCEDER À LA

5

VAGEM DA ROUPA?

5

3.7. Fim do programa

6

4. TABELA DE PROGRAMAS

7

5. GUIA DE LAVAGEM

8

Temperatura

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO

11

8. SERVIÇO PÓS-VENDA

12

B. PARA O INSTALADOR

13

3. INSTALAÇÃO

14

3.6. Escoamento

15

3.7. Ligação eléctrica

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.71 MB |

 

Indice

РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝ

1

ИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

A.ѝKASUTAJALE

3

2. PESUMASINA KIRJELDUS

4

3.ѝPESEMISJUHISED

5

3.6. Programmi käivitamine

6

3.7. Toimingud pesuprogrammi

6

3.8. Pesuprogrammi lõpp

6

4. PESUPROGRAMMIDE TABEL

7

5. PESEMISJUHISED

8

5.4. Sümbolid pesuetikettidel

9

6. HOOLDUS JA PUHASTAMI

10

7. HÄIRED PESUMASINA TÖÖS

11

8. ELECTROLUX EESTI AS

12

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

12

B.ѝPAIGALDAJALE

13

3.ѝPAIGALDAMINE

14

3.6.ѝTühjendusvoolik

15

3.7.ѝÜhendamineѝelektrivõrku

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.74 MB |

Indice

KÄYTTÖOHJE

1

BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

2

A. FÖR ANVÄNDAREN

3

2. BESKRIVNING AV MASKINEN

4

3. HUR DU TVÄTTAR

5

3.8. Slut på programmet

6

4. PROGRAMTABELL

7

5. TVÄTTGUIDE

8

Temperatur

9

6. UNDERHÅLL OCH

10

RENGÖRING

10

OMEDELBAR ÖPPNING"

11

9. SERVICE OCH RESERVDELAR

12

B. FÖR INSTALLATÖREN

13

3. INSTALLATION

14

3.6. Avlopp

15

3.7. Elektrisk anslutning

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.75 MB |

 

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYSLUETTELO

2

A. KÄYTTÄJÄLLE

3

2. KONEEN KUVAUS

4

3. KONEEN TÄYTTÖ JA

5

KÄYNNISTYS

5

3.8. Pesuohjelman päättyminen

6

4. OHJELMATAULUKKO

7

5. PESUVIHJEITÄ

8

5.4. Pesumerkinnät

9

6. KONEEN HOITO JA

10

PUHDISTAMINEN

10

7. JOS PESUKONE EI TOIMI

11

8. TAKUU

12

9. HUOLTO JA VARAOSAT

12

B. ASENTAJALLE

13

3. ASENNUS

14

3.6. Veden poisto

15

3.7. Sähköliitäntä

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

 

Indice

РУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝ

1

ИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1

KASUTUSJUHEND

1

Ñîäåðæàíèå

2

A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3

2. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ

4

3.ѝКАКѝПРОВЕСТИѝСТИРКУ?

5

3.7. Äåéñòâèÿ âî âðåìÿ

6

3.8. Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû

6

4. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

7

5. ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È

8

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÅËÜß Ê

8

Óìåðåííàÿ

9

6. ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ

10

ÏÐÈÁÎÐÎÌ

10

7. ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÀØÈÍÛ

11

B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА

13

3.ѝУСТАНОВКА

14

3.6.ѝСлив

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.51 MB |

 

Indice

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

A. KASUTAJALE

3

2. PESUMASINA KIRJELDUS

4

3. PESEMISJUHISED

5

3.6. Programmi käivitamine

6

3.7. Toimingud pesuprogrammi

6

3.8. Pesuprogrammi lõpp

6

4. PESUPROGRAMMIDE TABEL

7

5. PESEMISJUHISED

8

5.4. Sümbolid pesuetikettidel

9

6. HOOLDUS JA PUHASTAMI

10

7. HÄIRED PESUMASINA TÖÖS

11

8. ELECTROLUX EESTI AS

12

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

12

B. PAIGALDAJALE

13

3. PAIGALDAMINE

14

3.6. Vee väljavool

15

3.7. Ühendamine elektrivõrku

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.04 MB |

 

Indice

KÄYTTÖOHJE

1

BRUKSANVISNING

1

SISÄLLYSLUETTELO

2

A. KÄYTTÄJÄLLE

3

2. KONEEN KUVAUS

4

3. KONEEN TÄYTTÖ JA

5

KÄYNNISTYS

5

3.8. Pesuohjelman päättyminen

6

4. OHJELMATAULUKKO

7

5. PESUVIHJEITÄ

8

5.4. Pesumerkinnät

9

6. KONEEN HOITO JA

10

PUHDISTAMINEN

10

7. JOS PESUKONE EI TOIMI

11

8. TAKUU

12

9. HUOLTO JA VARAOSAT

12

B. ASENTAJALLE

13

3. ASENNUS

14

3.6. Viemäriliitäntä

15

3.7. Sähköliitäntä

15

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

16

A. FÖR ANVÄNDAREN

17

2. BESKRIVNING AV MASKINEN

18

3. HUR DU TVÄTTAR

19

3.8. Slut på programmet

20

4. PROGRAMTABELL

21

5. TVÄTTGUIDE

22

Temperatur

23

6. UNDERHÅLL OCH

24

RENGÖRING

24

OMEDELBAR ÖPPNING"

25

9. SERVICE OCH RESERVDELAR

26

B. FÖR INSTALLATÖREN

27

3. INSTALLATION

28

3.7. Elektrisk anslutning

29

Electrolux EWT815 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

2

JËSU DROÍÈBAI

3

VEÒAS MAÍÈNAS APRAKSTS

4

VADÈBAS PANELIS

5

VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA

5

Mazgåßanas programmas izvéle

6

Ve¬as izgrießanas åtruma

6

Nepiecießamo papildfunkciju

6

Ve¬as papildinåßana

7

Programmas izmainîßana

7

Programmas atcelßana

7

MAZGÅÍANAS PROGRAMMU TABULA

8

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

9

Mazgåjamås ve¬as ß˚iroßana

10

Temperatüras izvéle

10

Maksimålais mazgåjamås ve¬as

10

Mazgåßanas un skaloßanas

11

Í˚idrie mazgåßanas lîdzek¬i

11

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

12

IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA

13

TEHNISKIE PARAMETRI

15

KO DARÈT, JA

16

Electrolux EWT815 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

 

Indice

KÄYTTÖOHJE

1

BRUKSANVISNING

1

SISÄLLYSLUETTELO

2

A. KÄYTTÄJÄLLE

3

2. KONEEN KUVAUS

4

3. KONEEN TÄYTTÖ JA

5

KÄYNNISTYS

5

3.8. Pesuohjelman päättyminen

6

4. OHJELMATAULUKKO

7

5. PESUVIHJEITÄ

8

5.4. Pesumerkinnät

9

6. KONEEN HOITO JA

10

PUHDISTAMINEN

10

7. JOS PESUKONE EI TOIMI

11

8. TAKUU

12

9. HUOLTO JA VARAOSAT

12

B. ASENTAJALLE

13

3. ASENNUS

14

3.6. Viemäriliitäntä

15

3.7. Sähköliitäntä

15

Electrolux EWT815 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

2

JËSU DROÍÈBAI

3

VEÒAS MAÍÈNAS APRAKSTS

4

VADÈBAS PANELIS

5

VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA

5

Mazgåßanas programmas izvéle

6

Ve¬as izgrießanas åtruma

6

Nepiecießamo papildfunkciju

6

Ve¬as papildinåßana

7

Programmas izmainîßana

7

Programmas atcelßana

7

MAZGÅÍANAS PROGRAMMU TABULA

8

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

9

Mazgåjamås ve¬as ß˚iroßana

10

Temperatüras izvéle

10

Maksimålais mazgåjamås ve¬as

10

Mazgåßanas un skaloßanas

11

Í˚idrie mazgåßanas lîdzek¬i

11

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

12

IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA

13

TEHNISKIE PARAMETRI

15

KO DARÈT, JA

16