Electrolux EWT105210W manuali

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.65 MB |

Bulgaro

Amarico

Croato

Italiano

Slovacco

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

TABELA E PROGRAMEVE

6

VLERAT E KONSUMIT

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

8

PROBLEMET E FUNKSIONIMIT

8

SPECIFIKIMET TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

GARANCIA EUROPIANE

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

16 electrolux

16

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

17

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПРОБЛЕМИ

20

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

21

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

24 electrolux

24

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

27

SVAKODNEVNA UPORABA

27

28 electrolux

28

TABLICA PROGRAMA

29

POTROŠNJA

30

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

NEISPRAVNOSTI U RADU

31

SREDSTVA ZA PRANJE I DODACI

32

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

32

POSTAVLJANJE

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

GARANCIJA/SERVIS

34

36 electrolux

36

OHUTUSINFO

37

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

38

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

38

PROGRAMMITABEL

39

TARBIMISVÄÄRTUSED

40

PUHASTUS JA HOOLDUS

41

PESUVAHENDID JA LISAAINED

43

TEHNILISED ANDMED

43

PAIGALDAMINE

43

JÄÄTMEKÄITLUS

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

50

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ

52

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

54

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

54

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

55

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР

56

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

56

МАҒЛҰМАТТАР

58

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

60

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

61

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

61

62 electrolux

62

PROGRAMMU TABULA

63

PATĒRIŅA LIELUMI

64

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

64

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

65

TEHNISKIE DATI

66

UZSTĀDĪŠANA

67

68 electrolux

68

WWW.ELECTROLUX.COM

69

108526101-C-142012

72

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.86 MB |

Amarico

Indice

Pesukone

1

Tvättmaskin

1

2 electrolux

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

PYYKIN PESEMINEN

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

OHJELMATAULUKKO

6

KULUTUSARVOT

7

TEKNISET TIEDOT

9

10 electrolux

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

11

12 electrolux

12

SÄKERHETSINFORMATION

14

DAGLIG ANVÄNDNING

15

16 electrolux

16

PROGRAMÖVERSIKT

17

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

18

TEKNISKA DATA

20

INSTALLATION

20

MILJÖSKYDD

22

SVERIGE - GARANTI/KUNDTJÄNST

22

108539801-C-152012

24

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.86 MB |

Amarico

Indice

Pesukone

1

Tvättmaskin

1

2 electrolux

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

PYYKIN PESEMINEN

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

OHJELMATAULUKKO

6

KULUTUSARVOT

7

TEKNISET TIEDOT

9

10 electrolux

10

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

11

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

12 electrolux

12

SÄKERHETSINFORMATION

14

DAGLIG ANVÄNDNING

15

16 electrolux

16

PROGRAMÖVERSIKT

17

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

18

TEKNISKA DATA

20

INSTALLATION

20

MILJÖSKYDD

22

SVERIGE - GARANTI/KUNDTJÄNST

22

108539801-C-152012

24

Electrolux EWT105210W Guida di base (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.03 MB |

Amarico

Indice

Pesukone

1

Tvättmaskin

1

TURVALLISUUSOHJEET

3

PYYKIN PESEMINEN

3

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

OHJELMATAULUKKO

5

HOITO JA PUHDISTUS

6

KÄYTTÖONGELMAT

7

PESUAINEET JA LISÄAINEET

8

TEKNISET TIEDOT

8

YMPÄRISTÖNSUOJELU

10

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

10

SÄKERHETSINFORMATION

12

DAGLIG ANVÄNDNING

13

PROGRAMÖVERSIKT

14

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

15

FELSÖKNING

15

TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSER

17

TEKNISKA DATA

17

INSTALLATION

17

MINI 70 cm

18

MAXI 100 cm

18

108539800-B-162010

20

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 13.25 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Slovacco

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

PRACÍ PROGRAMY

6

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

7

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

8

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

INSTALACE

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

15

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

16

NAPI HASZNÁLAT

16

PROGRAMTÁBLÁZAT

18

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

20

1) Modelltől függően

21

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

22

MŰSZAKI JELLEMZŐK

22

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

OBSŁUGA PRALKI

27

CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

28 electrolux

28

TABELA PROGRAMÓW

29

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

PROBLEMY Z OBSŁUGĄ URZĄDZENIA

32

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

33

DANE TECHNICZNE

33

INSTALACJA

33

34 electrolux

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

POLSKA - WARUNKI GWARANCYJNE

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

40

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

42

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

44

ЧИСТКА И УХОД

44

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

45

1) В ряде моделей

46

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

47

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

47

УСТАНОВКА

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

49

50 electrolux

50

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

53

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

54 electrolux

54

TABUĽKA PROGRAMOV

55

SPOTREBA

56

OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

57

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

58

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

58

INŠTALÁCIA

59

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

60

WWW.ELECTROLUX.COM

61

108526002-C-142012

64

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.69 MB |

Italiano

Macedone

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Ucraino

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

SAUGOS INFORMACIJA

3

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

4

KASDIENIS NAUDOJIMAS

4

PROGRAMŲ LENTELĖ

6

SĄNAUDOS

7

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

8

VEIKIMO TRIKTYS

8

SKALBIMO PRIEMONĖS IR PRIEDAI

9

TECHNINIAI DUOMENYS

10

ĮRENGIMAS

10

APLINKOSAUGA

11

LIETUVA - GARANTIJOS SĄLYGOS

12

14 electrolux

14

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

16

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

18

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

19

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

21

ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИ

22

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

22

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

24

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

24

26 electrolux

26

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

27

UTILIZAREA ZILNICĂ

28

TABELUL CU PROGRAME

30

VALORI DE CONSUM

31

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

32

1) În funcţie de model

33

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

34

SPECIFICAŢII TEHNICE

34

INSTALAREA

34

36 electrolux

36

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

39

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

40 electrolux

40

ТАБЕЛА ПРОГРАМА

41

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

42

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

ПРОБЛЕМИ У РАДУ

44

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

45

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

45

ИНСТАЛИРАЊЕ

45

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

48 electrolux

48

VARNOSTNA NAVODILA

49

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

50

VSAKODNEVNA UPORABA

50

RAZPREDELNICA PROGRAMOV

52

VREDNOSTI PORABE

53

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

MOTNJE V DELOVANJU

54

PRALNA SREDSTVA IN DODATKI

55

TEHNIČNI PODATKI

55

NAMESTITEV

56

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

61

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

62 electrolux

62

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

63

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

65

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЗБОЇ У РОБОТІ МАШИНИ

66

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

67

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

67

УСТАНОВКА

68

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

WWW.ELECTROLUX.COM

70

108526201-C-142012

72

Electrolux EWT105210W Guida di base (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.82 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

Bezpečnostní informace

3

Jak spustit cyklus praní?

3

Denní používání

4

Prací programy

5

Čištění a údržba

6

Problémy při provozu

7

Prací prostředky a přísady

8

Technické údaje

8

Instalace

8

Životní prostředí

9

Biztonsági információk

13

Egy mosási ciklus lefuttatása

14

Napi használat

14

Programtáblázat

15

Ápolás és tisztítás

16

Működési problémák

17

Mosószerek és adalékok

18

Műszaki jellemzők

18

Üzembe helyezés

19

Környezet

20

MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS

20

Obsługa pralki

25

Codzienna eksploatacja

25

Tabela programów

26

Konserwacja i czyszczenie

27

Problemy z obsługą urządzenia

28

Środki piorące i zmiękczające

29

Dane techniczne

29

Instalacja

30

Ochrona środowiska

31

POLSKA - Warunki gwarancyjne

31

Выполнение цикла стирки

35

Ежедневное использование

35

Таблица программ

37

1) В зависимости от модели

38

0,93 кВт.ч / 170 мин

38

Чистка и уход

38

Проблемы при работе

39

MINI 70 cm

41

MAXI 100 cm

41

Bezpečnostné pokyny

44

Ako spustiť cyklus prania?

44

Každodenné používanie

45

Tabuľka programov

46

Ošetrovanie a čistenie

47

Problémy počas prevádzky

48

Pracie a prídavné prostriedky

49

Technické charakteristiky

49

Inštalácia

49

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.23 MB |

Bulgaro

Amarico

Croato

Italiano

Slovacco

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

UDHËZIMET PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

TABELA E PROGRAMEVE

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

PROBLEMET E FUNKSIONIMIT

7

SPECIFIKIMET TEKNIKE

9

INSTALIMI

9

MINI 70 cm

10

MAXI 100 cm

10

KUSHTET E GARANCISË

11

GARANCIA EUROPIANE

11

12 electrolux

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

16 electrolux

16

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПРОБЛЕМИ

19

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

20

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

БЪЛГАРИЯ - ГАРАНЦИЯ

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

SIGURNOSNE INFORMACIJE

27

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

28

SVAKODNEVNA UPORABA

28

TABLICA PROGRAMA

29

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

NEISPRAVNOSTI U RADU

31

SREDSTVA ZA PRANJE I DODACI

32

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

33

POSTAVLJANJE

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

GARANCIJA/SERVIS

35

36 electrolux

36

OHUTUSINFO

38

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

39

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

39

PROGRAMMITABEL

40

PUHASTUS JA HOOLDUS

41

PESUVAHENDID JA LISAAINED

43

TEHNILISED ANDMED

43

PAIGALDAMINE

44

JÄÄTMEKÄITLUS

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ

49

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

50

БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ

52

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

53

ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАР

54

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР

55

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

56

МАҒЛҰМАТТАР

57

58 electrolux

58

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

60

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

61

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

61

62 electrolux

62

PROGRAMMU TABULA

63

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

64

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

64

TEHNISKIE DATI

66

UZSTĀDĪŠANA

66

68 electrolux

68

70 electrolux

70

108526101-A-112011

72

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.23 MB |

Italiano

Macedone

Rumeno

Nederlandese

Ucraino

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

SAUGOS INFORMACIJA

3

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

4

KASDIENIS NAUDOJIMAS

4

PROGRAMŲ LENTELĖ

6

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

7

VEIKIMO TRIKTYS

8

SKALBIMO PRIEMONĖS IR PRIEDAI

9

TECHNINIAI DUOMENYS

9

ĮRENGIMAS

9

MINI 70 cm

10

MAXI 100 cm

10

APLINKOSAUGA

11

LIETUVA - GARANTIJOS SĄLYGOS

11

12 electrolux

12

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

15

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

16 electrolux

16

ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

17

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

19

ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИ

20

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

20

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

22

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

22

24 electrolux

24

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

25

UTILIZAREA ZILNICĂ

26

TABELUL CU PROGRAME

28

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

29

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

31

SPECIFICAŢII TEHNICE

31

INSTALAREA

31

34 electrolux

34

36 electrolux

36

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

37

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ТАБЕЛА ПРОГРАМА

40

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

ПРОБЛЕМИ У РАДУ

42

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

43

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

43

ИНСТАЛАЦИЈА

44

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

46 electrolux

46

VARNOSTNE INFORMACIJE

48

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

49

VSAKODNEVNA UPORABA

49

RAZPREDELNICA PROGRAMOV

50

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

MOTNJE V DELOVANJU

52

PRALNA SREDSTVA IN DODATKI

53

TEHNIČNI PODATKI

54

NAMESTITEV

54

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

55

56 electrolux

56

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

58

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

59

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

60 electrolux

60

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

61

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

ЗБОЇ У РОБОТІ МАШИНИ

63

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

64

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

64

УСТАНОВКА

65

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

108526201-A-112011

68

Electrolux EWT105210W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 13.71 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

EWT 135210 W - EWT 105210 W

1

2 electrolux

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

PRACÍ PROGRAMY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

7

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

INSTALACE

9

MINI 70 cm

10

MAXI 100 cm

10

12 electrolux

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

15

NAPI HASZNÁLAT

15

16 electrolux

16

PROGRAMTÁBLÁZAT

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

18

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

20

MŰSZAKI JELLEMZŐK

20

ÜZEMBE HELYEZÉS

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

22

MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

OBSŁUGA PRALKI

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

TABELA PROGRAMÓW

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

PROBLEMY Z OBSŁUGĄ URZĄDZENIA

32

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

33

DANE TECHNICZNE

33

INSTALACJA

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

POLSKA - WARUNKI GWARANCYJNE

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

40

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

42

1) В зависимости от модели

43

ЧИСТКА И УХОД

44

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

44

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

46

УСТАНОВКА

46

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

52

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

TABUĽKA PROGRAMOV

54

OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

55

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

57

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

57

INŠTALÁCIA

57

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

58

108526002-A-112011

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EBCSL9SP	Guida di Avvio Rapido Electrolux EBCSL9SP Quick start guide, 4 pagine
RM4213	Manuale Utente Electrolux RM4213 Brugermanual, 10 pagine
EON33100X	Manuale Utente Electrolux EON33100X User Manual [de] , 64 pagine
ESF6602	Manuale Utente Electrolux ESF6602 Ohjekirja [en] , 48 pagine
EKC60351	Manuale Utente Electrolux EKC60351 User Manual, 35 pagine
ESL67070R	Manuale Utente Electrolux ESL67070R Használati utasítás, 68 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOX User Manual [tr] , 36 pagine
EDE56160W	Manuale Utente Electrolux EDE56160W User Manual [no] , 28 pagine
ST0474	Manuale Utente Electrolux ST0474 Руководство пользователя, 8 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK User Manual, 80 pagine
EW1275F	Manuale Utente Electrolux EW1275F Handleiding [de] , 27 pagine
EOB43400OX	Manuale Utente Electrolux EOB43400OX User Manual, 48 pagine
ESI64010W	Manuale Utente Electrolux ESI64010K Brugermanual, 48 pagine
ESF66710	Manuale Utente Electrolux ESF66710 Kasutusjuhend [it] , 88 pagine
EDC5367	Manuale Utente Electrolux EDC5367 Manuale utente [bs] [hr] , 36 pagine
EDC504M	Manuale Utente Electrolux EDC504M Brugermanual [da] , 13 pagine
ESF45011	Manuale Utente Electrolux ESF45011 Používateľská príručka [da] , 18 pagine
EKC55500OW	Manuale Utente Electrolux EKC55500OW User Manual [et] , 28 pagine
DW52X	Manuale Utente Electrolux DW52X Manual do usuário, 32 pagine
EVY5741AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [en] , 8 pagine

Electrolux dispositivi