Electrolux EHS60041X manuali

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Sklokeramická varná doska

1

EHS 60041 X

1

3 Všeobecné informácie a rady

2

Popis spotrebièa

4

Vybavenie varného po¾a

4

Vybavenie ovládacieho panelu

4

electrolux 5

5

Použitie detskej poistky

7

oboch predných

7

Vypnite spotrebiè

7

Zapnite spotrebiè

7

Automatické vypínanie

8

3 Upozornenie na akrylamid

9

Príklady použitia na varenie

10

Èistenie a starostlivost’

11

Èo robit’, ak …

12

W na výrobku alebo na jeho

13

1 Bezpeènostné pokyny

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Typový štítok

18

electrolux 19

19

867 201 925-A-090608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

Sklokeramická varná deska

1

EHS 60041 X

1

3 Obecné pokyny a doporuèení

2

Popis spotøebièe

4

Vybavení varné desky

4

Èásti ovládacího panelu

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

1-2 vteøiny tisknìte svítí

6

1-2 vteøiny tisknìte zhasne

6

Použití dìtské pojistky

7

obou pøedních varných zón

7

Spotøebiè vypnìte

7

Automatické vypnutí

8

3 Varování k akrylamidu

9

Možnosti vaøení

10

Èištìní a údržba

11

Co dìlat, když

12

2 Obalový materiál

13

2 Starý spotøebiè

13

1 Bezpeènostní pokyny

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Typový štítek

18

electrolux 19

19

867 201 926-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.14 MB |

  

Indice

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

9

TEHNIČKI PODACI

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

TURVALLISUUSTIEDOT

12

TURVALLISUUS

12

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

12

TURVALLISUUSOHJEET

13

14 electrolux

14

LAITTEEN KUVAUS

15

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

HOITO JA PUHDISTUS

17

VIANMÄÄRITYS

18

ASENNUSOHJEET

19

TEKNISET TIEDOT

20

YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

22

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

22

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

24 electrolux

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

УХОД И ОЧИСТКА

29

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

SÄKERHETSINFORMATION

34

ALLMÄN SÄKERHET

34

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

36 electrolux

36

PRODUKTBESKRIVNING

37

DAGLIG ANVÄNDNING

38

RÅD OCH TIPS

38

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

FELSÖKNING

40

INSTALLATIONSANVISNINGAR

40

TEKNISK INFORMATION

42

MILJÖSKYDD

42

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

   

Indice

Ceramic glass hob

1

Glaskeramische kookplaat

1

EHS 60041 X

1

Contents

2

Description of the Appliance

4

Cooking surface layout

4

Control panel layout

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

electrolux 7

7

Automatic switch off

8

3 Information on acrylamides

9

Cleaning and Care

11

What to do if …

12

W on the product or on its

13

1 Safety instructions

14

electrolux 15

15

Sommaire

16

Electrolux. Thinking of you

16

1 Avertissements importants

17

Equipement du plan de cuisson

18

Bandeau de commande

18

electrolux 19

19

des deux zones de

21

Eteignez l'appareil

21

Arrêt automatique

22

Conseils de cuisson

23

Plats de cuisson

23

Economie d’énergie

23

Nettoyage et entretien

25

Que faire si …

26

W sur le produit ou son

27

1 Conseils de sécurité

28

Service après-vente

29

1 Veiligheidsvoorschriften

31

Beschrijving van het apparaat

32

Uitrusting kookplaat

32

Uitrusting bedieningsveld

32

electrolux 33

33

Kinderbeveiliging gebruiken

35

Apparaat uitschakelen

35

Schakelt automatisch uit

36

Tips voor koken en braden

36

Energiebesparing

37

Reiniging en onderhoud

39

Wat is er aan de hand als …

40

W op het product of op

41

1 Veiligheidsaanwijzingen

42

electrolux 43

43

Assembly / Montage / Montage

44

electrolux 47

47

867 202 547-A-141008-01

48

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

 

Indice

Kerámiaüveg-fõzõlap

1

EHS 60041 X

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

A készülék leírása

4

A fõzõlap

4

A kezelõlap

4

maradékhõ-kijelzõt

5

3 A bekapcsolás után kb

6

Gyermekzár használata

7

Kapcsolja ki a készüléket

7

Automatikus kikapcsolás

8

Sütési és fõzési tippek

9

Fõzõedény

9

Energiatakarékosság

9

Alkalmazási példák (fõzés)

10

Tisztítás és gondozás

11

Mit tegyünk, ha ...?

12

2 Csomagolóanyag

13

2 Elhasznált készülék

13

1 Biztonsági tudnivalók

14

Beszerelés

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Típustábla

18

electrolux 19

19

867 201 933-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

  

Indice

Encimera de vitrocerámica

1

Placa em vidro cerâmico

1

EHS 60041 X

1

Índice de materias

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Equipamiento zona de cocción

4

Equipamiento panel de mandos

4

electrolux 5

5

Uso del bloqueo contra la

7

de las dos zonas de coc

7

Desconecte el aparato

7

8 electrolux

8

Desconexión automática

9

Consejos para cocinar y asar

10

Ahorro de energía

11

Limpieza y mantenimiento

13

¿Qué hacer cuando …

14

W que aparece en el apa

15

1 Instrucciones de seguridad

16

Servicio posventa

17

Electrolux. Thinking of you

18

1 Indicações de segurança

19

Descrição do aparelho

20

Instalação da placa de fogão

20

residual

21

dos dois focos dianteiros

23

Desligar o aparelho

23

Desligar automático

24

3 Nota sobre Acrilamida

25

Limpeza e manutenção

27

O que fazer, se …

28

W no produto ou na emba

29

Assistência técnica

31

Montaje / Montagem

32

867 201 923-A-090608-01

36

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

 

Indice

Table vitrocéramique

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Installation

3

4 electrolux

4

Touche sensitive Fonction

5

Conseils utiles

7

Entretien et nettoyage

8

10 electrolux

10

892935047-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

Îïèñ ïðèëàäó

4

Îñíàùåííÿ âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³

4

Îñíàùåííÿ ïàíåë³ êåðóâàííÿ

4

3 Çàëèøêîâå òåïëî ìîæíà

5

îáîõ ïåðåäí³õ çîí

7

Âèìêí³òü ïðèëàä

7

Àâòîìàòè÷íå âèìèêàííÿ

8

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

9

Ñòóï³íü

10

1 Îáåðåæíî! Íåáåçïåêà îï³êó

11

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

12

W íà âèðîá³ àáî éîãî

13

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Çàâîäñüêà òàáëè÷êà

18

electrolux 19

19

867 202 362-A-250608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Sklokeramická varná doska

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

4 electrolux

4

Popis spotrebiča

5

Obsluha spotrebiča

6

Užitočné rady a tipy

6

Ošetrovanie a čistenie

7

Čo robiť, ak

8

Ochrana životného prostredia

8

10 electrolux

10

892935059-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.22 MB |

 

Indice

Klaaskeraamiline keeduplaat

1

EHS 60041 X

1

3 Üldised juhised ja nõuanded

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

Seadme kirjeldus

4

Keeduplaadi varustus

4

Juhtpaneeli varustus

4

jälgida

5

Lülitage seade välja

7

samaaegselt 4 sekundi

7

3 Märkus akrüülamiidi kohta

8

2 Lülitage keedutsoonid enne

9

3 Tugev mustus eemaldage

11

Mis teha, kui …

12

2 Pakkematerjal

13

2 Vana seade

13

1 Ohutusviited

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Tüübisilt

18

Teenindus

19

867 202 360-A-110808-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Установка

3

4 electrolux

4

Описание изделия

5

Эксплуатация прибора

6

Уход и чистка

8

Что делать, если

9

Охрана окружающей среды

9

10 electrolux

10

892935057-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

Fusha e gatimit prej xhami

1

EHS 60041 X

1

Përmbajtja

2

Electrolux. Thinking of you

2

Përshkrimi i aparatit

4

Pajisja e furnelës

4

3 Nxehtësia e mbetur mund të

5

e të

7

për të fikur pajisjen

7

Fikja Automatike

8

3 Shënim për akrilamid

9

Pastrimi dhe kujdesi

11

Çfarë të bëhet nëse …

12

2 Materiali ambalazhues

13

2 Aparati i përdorur

13

1 Udhëzime sigurie

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

electrolux 19

19

867 202 361-A-110808-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

 

Indice

Steklokeramièna plošèa

1

EHS 60041 X

1

3 Splošna navodila in nasveti

2

2 Navodila za varstvo okolja

2

1 Varnostni napotki

3

Opis kuhalne plošèe

4

Oprema kuhališèa

4

Oprema upravljalne plošèe

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

Vklop zunanjega grelca

6

Izklop zunanjega grelca

6

Uporaba varovala za otroke

7

Izklopite plošèo

7

Samodejni izklop

8

3 Napotek o akrilamidu

9

Primeri uporabe za kuhanje

10

Èišèenje in nega

11

Kaj narediti, ko …

12

W na izdelku ali njegovi

13

1 Varnostna opozorila

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Napisna tablica

18

electrolux 19

19

867 201 930-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Üvegkerámia főzőlap

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Üzembe helyezés

3

4 electrolux

4

A készülék leírása

5

A készülék üzemeltetése

6

Ápolás és tisztítás

7

Mit tegyek, ha

8

Környezetvédelmi tudnivalók

8

10 electrolux

10

892935049-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Stikla keramikas plīts virsma

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Uzstādīšana

3

4 electrolux

4

Ierīces apraksts

5

Ierīces lietošana

6

Noderīgi padomi un ieteikumi

7

Kopšana un tīrīšana

7

Ko darīt, ja

8

10 electrolux

10

892935051-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

 

Indice

Ïîâðøèíà çà êóâàœå

1

EHS 60041 X

1

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïðåìà ïîšà çà êóâàœå

4

Îïðåìà êîìàíäíå òàáëå

4

3 Ïðåîñòàëå òîïëîòà ñå ìîæå

5

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

7

Èñêšó÷èòå óðåà¼

7

Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå

8

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

9

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

10

×èøžåœå è îäðæàâàœå

11

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

12

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

13

2 Ñòàðè óðå˜à¼

13

1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

18

electrolux 19

19

867 201 932-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Indice

Glaskeramikhäll

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Installation

3

Montering

4

Beskrivning av produkten

5

Användning av produkten

6

Nyttiga anvisningar och tips

6

Underhåll och rengöring

7

Vad gör jag om

8

Miljöskydd

8

10 electrolux

10

892935062-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Инсталирање

3

4 electrolux

4

Опис уређаја

5

Руковање уређајем

6

Корисни савети и предлози

7

Нега и чишћење

7

Шта треба учинити ако

8

Еколошка питања

8

10 electrolux

10

892935058-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

EHS 60041 X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Iekārtas apraksts

4

Keramiskās virsmas aprīkojums

4

Vadības paneïa aprīkojums

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

Ieslēgt ārējo sildriòíi

6

Izslēgt ārējo sildriòíi

6

Automātiska izslēgšana

7

Izslēgt iekārtu

7

Vārīšanas un cepšanas padomi

8

Virtuves trauki

8

Enerìijas taupīšana

9

Ēdienu gatavošanas piemēri

9

Tirišana un kopšana

10

Ko darīt, ja …

11

Wuz produkta vai tā

13

1 Drošības norādījumi

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Pamatdatu plāksnīte

18

electrolux 19

19

867 202 533-A-240908-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Sklokeramická varná deska

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Instalace

3

4 electrolux

4

Popis spotřebiče

5

Ovládání spotřebiče

6

Užitečné rady a tipy

6

Čištění a údržba

7

Co dělat, když

8

10 electrolux

10

892935042-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Инсталиране

3

4 electrolux

4

Описание на уреда

5

Работа с уреда

6

Полезни препоръки и съвети

7

Грижи и почистване

8

Как да постъпите, ако

9

Опазване на околната среда

9

10 electrolux

10

892935040-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Placa de vitrocerâmica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informações de segurança

2

Instalação

3

4 electrolux

4

Descrição do aparelho

5

Operação do aparelho

6

Sugestões e dicas úteis

7

Manutenção e limpeza

8

O que fazer se

8

Preocupações ambientais

9

10 electrolux

10

892935055-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Vatër prej qelqi qeramik

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Instalimi

3

4 electrolux

4

Përshkrimi i pajisjes

5

Përdorimi i pajisjes

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Çfarë të bëni nëse

8

10 electrolux

10

892935039-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

  

Indice

EHS60041X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Postavljanje

3

Sklapanje

4

Opis uređaja

5

Rukovanje uređajem

6

Korisni savjeti

7

Čišćenje i održavanje

7

Što učiniti kad

8

Briga za okoliš

8

10 electrolux

10

892935041-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Placa vitrocerámica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

2

Instalación

3

4 electrolux

4

Descripción del aparato

5

Funcionamiento del aparato

6

Consejos útiles

7

Mantenimiento y limpieza

7

Qué puede hacer si

8

Aspectos medioambientales

8

10 electrolux

10

892935061-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Keraaminen keittotaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

4 electrolux

4

Laitteen kuvaus

5

Laitteen käyttö

6

Vinkkejä ja neuvoja

7

Hoito ja puhdistus

7

Käyttöongelmat

8

Ympäristönsuojelu

8

10 electrolux

10

892935046-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

EHS60041X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Paigaldamine

3

Kokkupanek

4

Seadme kirjeldus

5

Seadme kasutamine

6

Puhastus ja hooldus

7

Mida teha, kui

8

Jäätmekäitlus

8

10 electrolux

10

892935045-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

 

Indice

Ñòàêëîêåðàìè÷êà

1

EHS 60041 X

1

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

electrolux 5

5

3 Ïî âêëó÷óâàœåòî, âî ðîê îä

6

Èñêëó÷åòå ãî óðåäîò

7

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

8

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

9

3 Îòñòðàíåòå ãè òâðäîêîðíèòå

11

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

12

2 Àìáàëàæà

13

2 Ñòàðèîò óðåä

13

1 Ñîâåòè çà áåçáåäíîñò

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

18

electrolux 19

19

867 201 935-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Płyta ceramiczna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Instalacja

3

4 electrolux

4

Opis urządzenia

5

Obsługa urządzenia

6

Przydatne wskazówki i porady

7

Konserwacja i czyszczenie

8

Co zrobić, gdy

8

Ochrona środowiska

9

10 electrolux

10

892935054-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Керамика бетті пеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Құрылғының сипаттамасы

5

Құрылғыны іске қосу

6

Пайдалы ақыл-кеңес

7

Күту менен тазалау

8

10 electrolux

10

892935050-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

Установка

3

4 electrolux

4

Опис приладу

5

Експлуатація плити

6

Корисні поради і підказки

7

Догляд та чистка

8

Що робити, якщо …

8

Охорона довкілля

9

10 electrolux

10

892935063-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

4 electrolux

4

Опис на апаратот

5

Ракување со апаратот

6

Совети и препораки

7

Нега и чистење

8

Еколошки прашања

9

10 electrolux

10

892935053-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

 

Indice

EHS 60041 X

1

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

2

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

electrolux 5

5

è íà

7

Èçêëþ÷åòå óðåäà

7

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå

8

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

9

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

10

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

11

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

12

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

13

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ôèðìåíà òàáåëêà

18

electrolux 19

19

867 201 927-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Indice

йнек керамикалы

1

EHS 60041 X

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

4 electrolux

4

Электрбйым сиппатамасы

5

Индукциялыі пешiнi

5

3 алан жылылыі тсiлiн

6

Балалар іауiпсiздiгi шiн

8

Пештi шiрiiз

8

ззiн автоматикалыі трде

9

3 Акриламид туралы н±сіаулар

10

2 Ыдыс табаны менен кемпiрек

11

Электрбйымды тамаі пiсiру

12

шiн іолдану тлiмдерi

12

1 Назарыœызда болсын! алан

13

1 Назарыœызда болсын!ткiр

13

1 Назарыœызда болсын! Ыдыс

13

1 Назарыызда болсын! Бл

15

W бйымды жй й

16

Орнату туралы нсіаулар

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

Бйым трiн крсететiн

21

ызмет крсету

22

867 201 936A12060801

24

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

 

Indice

Glaskeramik-Kochfeld

1

EHS 60041 X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Descrierea aparatului

4

Componenþa plitei de gãtit

4

Componena panoului de comand

4

afiajul cldurii reziduale

5

ambelor zone de gãtit din

7

Decuplaþi aparatul

7

Deconectare automatã

8

Economisirea energiei

9

Curãþarea ºi întreþinerea

11

W de pe produs sau

13

1 Instrucþiuni de siguranþã

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Plãcuþa cu datele tehnice

18

electrolux 19

19

867 201 931-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Plită din vitroceramică

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Instalarea

3

Montajul

4

Descrierea aparatului

5

Utilizarea aparatului

6

Recomandări utile

6

Îngrijirea şi curăţarea

7

Ce trebuie să faceţi dacă

8

10 electrolux

10

892935056-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Glaskeramische kookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Installatie

3

4 electrolux

4

Beschrijving van het apparaat

5

Bediening van het apparaat

6

Handige aanwijzingen en tips

7

Onderhoud en reiniging

8

Wat moet u doen, als

8

Milieubescherming

9

10 electrolux

10

892935043-B-122009

12

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

  

Indice

EHS 60041 X

1

3 Opæi naputci i savjeti

2

2 Naputci za zaštitu okoliša

2

1 Sigurnosni napuci

3

Opis ureðaja

4

Oprema polja kuhanja

4

Oprema polja za rukovanje

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

1-2 sekunde dotaknuti gasi se

6

Uporaba zaštite djece

7

Iskljuèite ureðaj

7

Automatsko iskljuèivanje

8

3 Napomena o akrilamidu

9

Primjeri primjene za kuhanje

10

Èišæenje i njega

11

Kako se postupa u sluèaju …

12

2 Ambalaže

13

2 Rabljeni uredaji

13

1 Sigurnosne napomene

14

Ugradnja

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Tipska ploèica

18

Opsluživanje

19

867 201 929-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

 

Indice

Stiklo keramikos kaitlentė

1

EHS 60041 X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Prietaiso aprašymas

4

Kaitlentės elementai

4

Valdymo skydelio funkcijos

4

electrolux 5

5

3 Įjungus reikia maždaug per

6

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

7

Išjunkite prietaisą

7

Automatinis išjungimas

8

3 Akrilamido pavojus

9

Maisto ruošimo pavyzdžiai

10

Valymas ir priežiura

11

Ką daryti, jeigu …

12

W nurodo, kad su šiuo

13

1 Saugos nurodymai

14

Montavimas

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Techninių duomenų lentelė

18

Techninė priežiūra

19

867 201 934-A-100608-01

20

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

   

Indice

Ceramic glass hob

1

Glaskeramische kookplaat

1

EHS 60041 X

1

Contents

2

Description of the Appliance

4

Cooking surface layout

4

Control panel layout

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

electrolux 7

7

Automatic switch off

8

3 Information on acrylamides

9

Cleaning and Care

11

What to do if …

12

W on the product or on its

13

1 Safety instructions

14

electrolux 15

15

Sommaire

16

Electrolux. Thinking of you

16

1 Avertissements importants

17

Equipement du plan de cuisson

18

Bandeau de commande

18

electrolux 19

19

des deux zones de

21

Eteignez l'appareil

21

Arrêt automatique

22

Conseils de cuisson

23

Plats de cuisson

23

Economie d’énergie

23

Nettoyage et entretien

25

Que faire si …

26

W sur le produit ou son

27

1 Conseils de sécurité

28

Service après-vente

29

1 Veiligheidsvoorschriften

31

Beschrijving van het apparaat

32

Uitrusting kookplaat

32

Uitrusting bedieningsveld

32

electrolux 33

33

Kinderbeveiliging gebruiken

35

Apparaat uitschakelen

35

Schakelt automatisch uit

36

Tips voor koken en braden

36

Energiebesparing

37

Reiniging en onderhoud

39

Wat is er aan de hand als …

40

W op het product of op

41

1 Veiligheidsaanwijzingen

42

electrolux 43

43

Assembly / Montage / Montage

44

electrolux 47

47

867 202 547-A-141008-01

48

Electrolux EHS60041X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

Sklokeramická varná deska

1

EHS 60041 X

1

3 Obecné pokyny a doporuèení

2

Popis spotøebièe

4

Vybavení varné desky

4

Èásti ovládacího panelu

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

1-2 vteøiny tisknìte svítí

6

1-2 vteøiny tisknìte zhasne

6

Použití dìtské pojistky

7

obou pøedních varných zón

7

Spotøebiè vypnìte

7

Automatické vypnutí

8

3 Varování k akrylamidu

9

Možnosti vaøení

10

Èištìní a údržba

11

Co dìlat, když

12

2 Obalový materiál

13

2 Starý spotøebiè

13

1 Bezpeènostní pokyny

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Typový štítek

18

electrolux 19

19

867 201 926-A-100608-01

20