Electrolux EWT1276EOW manuali

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Russo

Slovacco

Indice

EWT 1276EOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. TABULKA PROGRAMŮ

7

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Odložený start

12

7.5 Extra máchání

12

7.6 Snadné žehlení

12

7.7 Časový manažer

12

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

8. NASTAVENÍ

13

10.4 Tekutý nebo práškový

14

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

13.2 Možné závady

22

ČESKY 23

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.2 Подключение к

28

2.3 Подключение к

28

2.4 Эксплуатация

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

4.2 Дисплей

30

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

31

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

33

По окончании фазы отжима

34

7. РЕЖИМЫ

35

8. ПАРАМЕТРЫ

36

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

10.4 Жидкое или порошковое

38

РУССКИЙ 39

39

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

43

ВНИМАНИЕ!

44

Не производите очистку

44

12.7 Экстренный слив

45

12.8 Меры против замерзания

45

13.1 Введение

46

13.2 Возможные неисправности

46

РУССКИЙ 47

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. TABUĽKA PROGRAMOV

55

SLOVENSKY 57

57

6. SPOTREBA

58

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

7.3 Predpieranie

60

7.4 Posunutý štart

60

7.5 Extra plákanie

60

7.6 Jednoduché žehlenie

60

7.7 Time Manager

60

8. NASTAVENIA

61

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

SLOVENSKY 63

63

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

SLOVENSKY 67

67

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

13.2 Možné poruchy

70

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

108840402-A-162015

76

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Russo

Slovacco

Indice

EWT 1276EOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. TABULKA PROGRAMŮ

7

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

7.3 Předpírka

12

7.4 Odložený start

12

7.5 Extra máchání

12

7.6 Snadné žehlení

12

7.7 Časový manažer

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10.4 Tekutý nebo práškový

14

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

13.2 Možné závady

22

ČESKY 23

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.2 Подключение к

28

2.3 Подключение к

28

2.4 Эксплуатация

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

4.2 Дисплей

30

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

31

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

33

По окончании фазы отжима

34

7. РЕЖИМЫ

35

8. ПАРАМЕТРЫ

36

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

10.4 Жидкое или порошковое

38

РУССКИЙ 39

39

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

43

ВНИМАНИЕ!

44

Не производите очистку

44

12.7 Экстренный слив

45

12.8 Меры против замерзания

45

13.1 Введение

46

13.2 Возможные неисправности

46

РУССКИЙ 47

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. TABUĽKA PROGRAMOV

55

SLOVENSKY 57

57

6. SPOTREBA

58

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

7.3 Predpieranie

60

7.4 Posunutý štart

60

7.5 Extra plákanie

60

7.6 Jednoduché žehlenie

60

7.7 Time Manager

60

8. NASTAVENIA

61

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

SLOVENSKY 63

63

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

SLOVENSKY 67

67

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

13.2 Možné poruchy

70

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

108840402-A-162015

76

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Nederlandese

Indice

EWT 1276EOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMATABEL

7

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

7.3 Voorwas

12

7.4 Startuitstel

12

7.5 Extra Spoelen

12

7.6 Strijkvrij

12

7.7 Tijdsinstelling

12

8. INSTELLINGEN

13

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

14

10.4 Vloeibaar wasmiddel of

15

10.5 Het apparaat inschakelen

15

10.6 Een programma instellen

15

10.12 Aan het einde van het

17

10.13 AUTO Stand-by-optie

17

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

18

12. ONDERHOUD EN REINIGING

19

NEDERLANDS 21

21

13. PROBLEEMOPLOSSING

22

13.2 Mogelijke storingen

23

14. TECHNISCHE GEGEVENS

25

15. MILIEUBESCHERMING

25

NEDERLANDS 27

27

108841501-A-512015

28

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Spagnolo

Indice

EWT 1276EOW

1

7 .

10

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Macedone

Rumeno

Indice

EWT 1276EOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4.2 Екран

7

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Предперење

12

7.4 Oдложен почеток

12

7.5 Дополнително плакнење

12

7.6 Лесно пеглање

12

7.7 Управител на време

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен детергент или

15

10.5 Вклучување на

15

10.6 Поставување програма

15

10.11 Отворање на капакот

17

10.12 На крај од програмата

17

10.13 Опција АВТОМАТСКА

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

20

Не чистете го одводниот

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

13.2 Можни дефекти

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2.1 Instalarea

29

2.2 Conexiunea la reţeaua

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOUL DE COMANDĂ

31

5. TABELUL PROGRAMELOR

32

ROMÂNA 33

33

6. VALORI DE CONSUM

35

7. OPŢIUNI

36

7.3 Prespălare

37

7.4 Pornire cu întârziere

37

7.5 Clătire suplimentară

37

7.6 Călcare uşoară

37

7.7 Reglarea duratei

37

8. SETĂRI

38

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10.5 Activarea aparatului

40

10.6 Setarea unui program

40

10.7 Pornirea unui program

40

ROMÂNA 41

41

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

42

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

12.2 Îndepărtarea calcarului

44

12.3 Spălarea de întreţinere

44

ROMÂNA 45

45

12.7 Evacuarea de urgenţă

46

12.8 Măsuri de precauţie

46

13. DEPANARE

47

14. DATE TEHNICE

49

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

50

MISLIMO NA VAS

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

56

SLOVENŠČINA 57

57

6. VREDNOSTI PORABE

59

7. FUNKCIJE

60

7.3 Predpranje

61

7.4 Zamik vklopa

61

7.5 Dodatno izpiranje

61

7.6 Enostavno likanje

61

7.7 Upravljanje časa

61

8. NASTAVITVE

62

9. PRED PRVO UPORABO

62

10. VSAKODNEVNA UPORABA

62

10.2 Uporaba pralnega

63

SLOVENŠČINA 65

65

11. NAMIGI IN NASVETI

66

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

13.2 Možne okvare

71

14. TEHNIČNI PODATKI

72

15. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

192967890-A-262015

76

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWT 1276EOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

15

10.5 Aktivizimi i pajisjes

15

10.6 Vendosja e një programi

15

10.11 Hapja e kapakut

17

10.12 Në përfundim të

17

10.13 Opsioni Pritje

17

AUTOMATIKE

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

12.7 Shkarkimi i emergjencës

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Сервис

29

2.6 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

31

СРПСКИ 33

33

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

34

7. ОПЦИЈЕ

35

7.3 Претпрање

36

7.4 Одложени старт

36

7.5 Додатно испирање

36

7.6 Лако пеглање

36

7.7 Управљање временом

36

8. ПОДЕШАВАЊА

37

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

10.4 Течни детерџент или

39

10.5 Активирање уређаја

39

10.6 Подешавање програма

39

10.11 Отварање поклопца

41

10.12 На крају програма

41

10.13 Аутоматски режим

41

11. КОРИСНИ САВЕТИ

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

УПОЗОРЕЊЕ!

44

Немојте да чистите

44

СРПСКИ 45

45

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

13.2 Могући кварови

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

СРПСКИ 51

51

192967900-A-262015

52

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.77 MB |

Nederlandese

Indice

EWT 1276 EOW

1

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Woolmark-certificaat

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

13

Vloeibaar wasmiddel of poeder

14

9.3 Het apparaat inschakelen

14

9.4 Een programma instellen

14

9.5 Een programma starten

14

NEDERLANDS 15

15

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.2 Ontkalken

18

11.3 Onderhoudswasbeurt

18

11.5 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

23

108841500-A-172013

24

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.10 MB |

Indice

108829100-B-102013

1

13 .םינותנ םיינכט

5

12 .רותיא תולקת

7

11.2 תרסה תינבא

9

11.3 תסיבכ הקוזחת

9

11.5 יוקינ ןנסמ זוקינה

9

9.8 לוטיב תינכת

11

9.9 תחיתפ הסכמה

11

9.10 ףוסב תינכתה

11

9.11 בצמ ןכה

11

8 .הנכה שומישל ןושאר

14

9 .שומיש ימוימוי

14

תויורשפא

15

6 .יכרע תכירצ היגרנא

16

תומיאת תויורשפאל תוינכות

17

4.1 הגוצת

19

2.3 הרימש יוקינו

20

2.4 קוליס

20

תוארוה תוחיטב

21

ונחנא םיבשוח םכילע

23

תוריש תוחוקל

23

EWT 1276 EOW

24

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

24

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.68 MB |

Russo

Slovacco

Indice

EWT1276EOW

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. TABULKA PROGRAMŮ

7

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

8. NASTAVENÍ

12

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

16

11.2 Odolné skvrny

17

11.4 Ekologické rady

17

11.5 Tvrdost vody

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

UPOZORNĚNÍ!

19

Vypouštěcí filtr nečistěte

19

12.7 Nouzové vypouštění

20

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.2 Подключение к

28

2.3 Подключение к

28

2.4 Эксплуатация

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

4.2 Дисплей

30

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

31

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

33

7. РЕЖИМЫ

34

РУССКИЙ 35

35

8. ПАРАМЕТРЫ

36

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

10.4 Жидкое или порошковое

38

10.5 Включение прибора

38

10.6 Выбор программы

38

РУССКИЙ 39

39

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

42

РУССКИЙ 43

43

12.7 Экстренный слив

45

12.8 Меры против замерзания

45

13.1 Введение

46

13.2 Возможные неисправности

46

РУССКИЙ 47

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. TABUĽKA PROGRAMOV

55

SLOVENSKY 57

57

6. SPOTREBA

58

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. NASTAVENIA

60

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

10.4 Tekutý alebo práškový

62

10.5 Zapnutie spotrebiča

62

10.6 Nastavenie programu

62

SLOVENSKY 63

63

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

VAROVANIE!

67

Odtokový filter nečistite, ak

67

12.7 Núdzové vypustenie

68

12.8 Ochranné opatrenia pred

68

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

108840401-A-212014

76

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.80 MB |

Russo

Indice

EWT 1276 EOW

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

РУССКИЙ 3

3

Подключение к водопроводу

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Утилизация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

5. ПРОГРАММЫ

7

РУССКИЙ 9

9

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

10

7. РЕЖИМЫ

11

7.8 Защита от детей

12

7.9 Постоянное дополнительное

12

7.10 Звуковая сигнализация

12

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

9.3 Включение прибора

14

9.4 Выбор программы

14

РУССКИЙ 15

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

11.5 Чистка фильтра сливного

18

РУССКИЙ 19

19

11.7 Экстренный слив

20

11.8 Предотвращение

20

РУССКИЙ 21

21

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

108829000-B-102013

24

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Spagnolo

Indice

EWT1276EOW

1

AR  

1

7 .

10

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Spagnolo

Indice

EWT1276EOW

1

AR  

1

7 .

10

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.68 MB |

Russo

Ucraino

Indice

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к водопроводу

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Утилизация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

5. ПРОГРАММЫ

7

РУССКИЙ 9

9

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

10

7. РЕЖИМЫ

11

7.8 Защита от детей

12

7.9 Постоянное дополнительное

12

7.10 Звуковая сигнализация

12

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

9.3 Включение прибора

14

9.4 Выбор программы

14

РУССКИЙ 15

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

11.5 Чистка фильтра сливного

18

РУССКИЙ 19

19

11.7 Экстренный слив

20

11.8 Предотвращение

20

РУССКИЙ 21

21

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

24

1.2 Загальні правила безпеки

25

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

26

Підключення до водопроводу

27

2.2 Користування

27

2.3 Догляд і чищення

27

2.4 Утилізація

27

3. ОПИС ВИРОБУ

28

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

28

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Сертифікат Woolmark

31

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

32

7. ФУНКЦІЇ

32

■ ■ ■

33

■ ■ ■ ■ ■

33

■ ■ ■ ■ ■ ■

33

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

34

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

9.3 Увімкнення приладу

36

9.4 Встановлення програми

36

9.5 Запуск програми без

36

Українська 37

37

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

11.5 Чищення зливного фільтра

40

Українська 41

41

Українська 43

43

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 23.05 MB |

Russo

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

Kombinace programů a funkcí

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

9

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9.3 Zapnutí spotřebiče

13

9.4 Nastavení programu

13

9.5 Spuštění programu bez

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

Подключение к водопроводу

25

2.2 Эксплуатация

25

2.3 Уход и очистка

25

2.4 Утилизация

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ

27

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

31

7.8 Защита от детей

32

7.9 Постоянное дополнительное

32

7.10 Звуковая сигнализация

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

9.3 Включение прибора

34

9.4 Выбор программы

34

РУССКИЙ 35

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

37

11.5 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

3. POPIS VÝROBKU

47

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. PROGRAMY

49

6. SPOTREBA

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

9.3 Zapnutie spotrebiča

55

9.4 Nastavenie programu

55

9.5 Spustenie programu bez

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

SLOVENSKY 59

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EWT 1276EOW

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Сервіс

5

2.6 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

4.2 Дисплей

7

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. ФУНКЦІЇ

12

8. НАЛАШТУВАННЯ

13

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

10.4 Рідкий або порошковий

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

18

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

19

12.1 Чищення зовнішніх

20

12.2 Видалення накипу

20

12.3 Холосте прання

20

12.5 Чищення зливного фільтра

21

12.7 Екстрене зливання

22

12.8 Запобіжні заходи проти

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

25

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

192967860-A-242015

28

Electrolux EWT1276EOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

Russo

Ucraino

Indice

EWT 1276EOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

10

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

7.3 Предв. стирка

12

7.4 Oтсрочка старта

12

7.5 Доп. полоскание

12

7.6 Легкая глажка

12

7.7 Таймер

12

8. ПАРАМЕТРЛЕР

13

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

10.2 Жуғыш зат пен

14

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

15

10.5 Құрылғыны іске қосу

15

10.6 Бағдарламаны орнату

15

10.11 Қақпақты ашу

17

10.12 Бағдарламаның соңы

17

10.13 AUTO Stand-by

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

ҚАЗАҚ 21

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

13.2 Ықтимал ақаулықтар

23

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

2.2 Подключение к

30

2.3 Подключение к

30

2.4 Эксплуатация

30

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

33

РУССКИЙ 35

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

36

7. РЕЖИМЫ

37

7.7 Менеджер времени

38

8. ПАРАМЕТРЫ

39

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

10.4 Жидкое или порошковое

41

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

12. УХОД И ОЧИСТКА

45

12.2 Удаление накипи

46

12.3 Профилактическая

46

РУССКИЙ 47

47

12.7 Экстренный слив

48

12.8 Меры против замерзания

48

13.1 Введение

49

13.2 Возможные неисправности

49

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

192967850-A-242015

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF7951LOX	Manuale Utente Electrolux ESF7951LOX Instrukcja obsługi, 28 pagine
EWF1404BR	Manuale Utente Electrolux EWF1404BR دليل الاستخدام [pl] , 24 pagine
EWT2853EWW	Manuale Utente Electrolux EWT2853EWW User Manual, 24 pagine
EKPXP66AMS	Manuale Utente Electrolux EKPXP66AMS Manual do usuário [mk] [sq] [sr] , 20 pagine
EUT1106AW2	Manuale Utente Electrolux EUT1106AW2 Руководство пользователя [nl] [sv] , 52 pagine
EUC2503	Manuale Utente Electrolux EUC2503 Manuale utente [da] [es] [et] [pt] [sv] , 16 pagine
EOB65300X	Manuale Utente Electrolux EOB65300X Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 28 pagine
ESF65052W	Manuale Utente Electrolux ESF65052W Brugermanual [sk] , 76 pagine
EWM1046EEU	Manuale Utente Electrolux EWM1046EEU Пайдаланушы нұсқаулығы [de] , 68 pagine
EW6F5247G1	Manuale Utente Electrolux EW6F5247G1 Brukermanual [et] [ru] [ua] , 68 pagine
ESF5545LOX	Manuale Utente Electrolux ESF5545LOX Упатство за користење [de] [en] [fr] [nl] , 72 pagine
EWF1284DMW	Manuale Utente Electrolux EWF1284DMW Manual do usuário, 52 pagine
EOC69611X	Manuale Utente Electrolux EOC69611X Manual de usuario [en] , 60 pagine
FW20L7140	Manuale Utente Electrolux FW20L7140 Brugermanual [en] , 48 pagine
ERF4113AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4113AOX Manuale utente, 12 pagine
EUC19003W	Manuale Utente Electrolux EUC19003W Brugermanual, 20 pagine
TT10453	Manuale Utente Electrolux TT10453 Manual de usuario, 24 pagine
ERN31801	Manuale Utente Electrolux ERN31801 Handleiding [et] [sv] , 84 pagine
EOB67200X	Manuale Utente Electrolux EOB67200X Korisnički priručnik [et] [it] [lv] , 44 pagine
ENB38607X8	Manuale Utente Electrolux ENB38607X8 Ohjekirja, 76 pagine

Electrolux dispositivi