Electrolux EWS1477FDW Manuale Utente

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDW... ...KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРА

6. ФУНКЦИЯЛАР6.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшін осыпараметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Бейнебетте орнатылған температуракөрсетіл

Индикатор Эко1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.2)

• Құрылғыда ақау бар кезде.Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосу үшін және түймешіктерін 6 секунд қатарбасыңыз.Егер дыбыстық сигналдардысөндірсеңіз, ола

Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш, крахмал).Ұнтақ немесе сұйық жуғыш затқа арналған бөлгіш.Сұйық

өзгертіңіз немесе қолжетімдіпараметрлерді қосыңыз. Параметрдіқосқан кезде орнатылған параметрдіңиндикаторы жанады.Егер қате орнатып қойсаңыз,бейнебетт

3.Құрылғы есігін жабыңыз.4.Бағдарламаны қайта орнатыңыз.8.10 Бағдарламаның соңы• Құрылғы автоматты түрде тоқтайды.• Дыбыстық сигналдар естіледі (егер

– Сым өткізілген төс тартқыштарды.– Ұсақ заттарды кір жуатын торға салыпжуыңыз.• Кір өте аз салынса, айналдыру циклікезінде теңгерімді сақтауға қатыст

10.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалы жуғыш затқалып қоюы мүмкін. Құрылғыға күтім көрсетуүшін уақытылы жуыңыз.

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.electrolux.com

9. 10.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°10.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмайд

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

және су төгетін сорғыдағы қалдық судытөгіңіз.1.Ашаны розеткадан суырып алыңыз.2.Судың шүмегін жабыңыз.3.Су құятын түтікті алыңыз.4.Су құятын түтіктің

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қ

Ақаулық Ықтимал шешімі Кірдің салмағын азайтыңыз.Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іскеқосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка• Перед встановленням приладу потрібно ви‐далити всі транспортувальні болти і паку‐вальні матеріали.• Збе

кання. Зверніться у сервісний центр, щобдізнатись, яке приладдя можна використо‐вувати.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Є ризик травмування або пошкод

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯTimeManagerMyFavouriteСтарт/ПаузаТе мп е р а т у р аОтжимОтсрочкастартаЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредварит.стиркаДжинсыТонкие ткани

– Коли світиться цей символ, дверцятаприладу відчинити не можна.– Дверцята приладу можна відчиняти,лише коли символ згасне.I)Індикатори прання:– : фаз

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Отжим/СливПолоскання білизни і зл

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Програма 1) 1) Якщо встановлено функцію «Без

6. ФУНКЦІЇ6.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ру, встановлену за промовчанням.Індикатор = холодна вода.На дисплеї відображаєтьс

Індикатор Eкo1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Найкоротша: освіження білизни.2) Трива

• програма завершилася.• Несправність у приладі.Длядеактивації/активації звукових сигналів од‐ночасно натисніть та утримуйте протягом 6секунд кнопку

Відділення для миючого засобу для фази прання.Відділення для рідких добавок (пом'якшувача, крохмалю).Клапан для порошкових чи рідких миючих засоб

тивації функції загорається відповіднийіндикатор.Якщо якесь налаштування буде вико‐нано неправильно, на дисплеї відо‐бразиться повідомлення Err.8.5 За

8.10 Після завершення програми• Прилад зупиняє свою роботу автоматично.• Пролунає звуковий сигнал (якщо його увім‐кнено).•На дисплеї з’являється симво

зи віджиму. В такому випадку розподілітьречі в барабані вручну та знову увімкнітьцикл віджиму.9.2 Стійкі плямиДля видалення деяких плям води та миючог

10.3 Холосте пранняПри користуванні програмами з низькою тем‐пературою прання в барабані може залиша‐тись певна кількість миючого засобу. Регуляр‐но п

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21Українська 39

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 Орнату• Орам материалдарының және тасымалтетіктерінің барлығын алыңыз.• Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз.Құрылғыны қайт

9. 10.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°10.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У

3.Від'єднання шлангу подачі води.4.Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ди в миску або іншу ємність та зачекайте,доки вода витече зі шланга.5

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не забитий. У разі потребиочистіть фільтр. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Переконайте

Після перевірки увімкніть прилад. Виконанняпрограми продовжиться з того моменту, коливона була перервана.Якщо проблема виникає знову, зверніться усерв

www.electrolux.com/shop132922450-A-262012

2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе құрылғыныбүлдіріп алу қаупі бар.• Құрылғыны жөндеу алдында электржелісінен ағытып, ашасын

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІTimeManagerMyFavouriteСтарт/ПаузаТе мп е р а т у р аОтжимОтсрочкастартаЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредварит.стиркаДжинсыТонкие тканиСи

– Белгіше көрсетіліп тұрғандақұрылғының есігін аша алмайсыз.– Есікті белгіше көрінбей кеткенде ғанааша аласыз.I)Жуу индикаторлары:– : Жуу циклы– : Шаю

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Отжим/СливКірді айналдыруға және барабанд

Бағдарлама 1) 1) Егер Айналдырмау функциясын