Electrolux EWS1052EEU manuali

Electrolux EWS1052EEU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.96 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155218822-A-372013

64

Electrolux EWS1052EEU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.96 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155218822-A-372013

64

Electrolux EWS1052EEU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.96 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155218822-A-372013

64

Electrolux EWS1052EEU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 18.36 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

6

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

8

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

11

9.9 Бағдарламаның соңы

13

9.10 Күту режимі

13

10.1 Кір салу

13

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

11.2 Тазалап жуу

15

11.3 Есік тығыздағышы

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

16

ҚАЗАҚ 17

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

ҚАЗАҚ 19

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

МАҒЛҰМАТТАР

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

26

РУССКИЙ 27

27

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

28

7. РЕЖИМЫ

29

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

9.1 Загрузка белья

31

9.7 Отмена программы

33

9.8 Открывание дверцы

33

9.9 По окончании программы

33

9.10 Режим ожидания

33

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

11. УХОД И ОЧИСТКА

35

11.5 Очистка фильтра клапана

36

11.6 Чистка фильтра сливного

37

11.7 Экстренный слив

38

11.8 Предотвращение

38

РУССКИЙ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

46

Українська 47

47

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

48

7. ФУНКЦІЇ

49

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

Українська 51

51

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

53

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

11.3 Ізоляція дверцят

55

11.5 Очищення фільтру клапана

56

11.6 Чищення зливного фільтра

56

Українська 57

57

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

Українська 59

59

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

60

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

155218820-A-322012

64

Electrolux EWS1052EEU Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 17.76 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.10 Күту режимі

14

10.1 Кір салу

14

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Использование

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

30

РУССКИЙ 31

31

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

9.6 Прерывание программы и

34

9.7 Отмена программы

34

9.8 Открывание дверцы

34

9.9 По окончании программы

34

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11.5 Очистка фильтра клапана

38

11.6 Чистка фильтра сливного

38

РУССКИЙ 39

39

11.7 Экстренный слив

40

11.8 Предотвращение

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

49

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

50

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.1 Завантаження білизни

53

9.7 Скасування програми

55

9.8 Відкривання дверцят

55

9.9 Після завершення програми

55

9.10 Режим очікування

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.5 Очищення фільтру клапана

58

11.6 Чищення зливного фільтра

59

11.7 Екстрене зливання

60

11.8 Запобіжні заходи проти

60

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

155218821-A-062013

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EON31000X	Manuale Utente Electrolux EON31000X Ръководство за употреба, 52 pagine
ERN3001FOW	Manuale Utente Electrolux ERN3001FOW Manuale utente, 24 pagine
ERH36392S8	Manuale Utente Electrolux ERH36392S8 Benutzerhandbuch, 28 pagine
EOK76030X	Manuale Utente Electrolux EOK76030X Instrukcja obsługi [de] [nl] , 68 pagine
EC1500AOW1	Manuale Utente Electrolux EC1500AOW1 Kullanım kılavuzu, 16 pagine
ESF6260W	Manuale Utente Electrolux ESF6260W Manual de usuario, 44 pagine
ESI63020	Manuale Utente Electrolux ESI63020 Brugermanual, 24 pagine
EOB53203K	Manuale Utente Electrolux EOB53203X Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
ESF6127	Manuale Utente Electrolux ESF6127 Руководство пользователя, 24 pagine
EW7W447W	Manuale Utente Electrolux EW7W447W Lietotāja rokasgrāmata, 48 pagine
ERF3865ACW	Manuale Utente Electrolux ERF3865ACW User Manual, 24 pagine
ESTM5700BK	Manuale Utente Electrolux ESTM5700BK دليل الاستخدام, 96 pagine
SK23110	Manuale Utente Electrolux SK23110 Manuel utilisateur, 27 pagine
ECM26131W	Manuale Utente Electrolux ECM26131W Használati utasítás, 36 pagine
ERN29750	Manuale Utente Electrolux ERN29750 Руководство пользователя, 16 pagine
ESF6270X	Manuale Utente Electrolux ESF6270X Ohjekirja, 40 pagine
ER8542B	Manuale Utente Electrolux ER8542B Uživatelský manuál [es] [nl] , 15 pagine
EKD60050OW	Manuale Utente Electrolux EKD60050OW Brukermanual, 44 pagine
EDP2074GDW	Manuale Utente Electrolux EDP2074GDW Handleiding, 16 pagine
ERF3864AKW	Manuale Utente Electrolux ERF3864AKW User Manual, 20 pagine

Electrolux dispositivi