Electrolux EON31000X manuali

Electrolux EON31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷åñêà

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

8

Îáîðóäâàíå ôóðíà

8

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

9

Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà

10

Íàñòðîéêà íà ñòåïåíòà çà

11

Ïðèñúåäèíÿâàíå íà çîíàòà çà

12

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

13

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

14

Áóäèëíèê çà êúñî âðåìå

14

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

15

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è

17

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

26

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

29

Êîíñåðâèðàíå

30

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

32

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

33

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

34

Òàâàí íà ôóðíàòà

35

Âðàòà íà ôóðíàòà

36

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

38

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

42

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

43

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

47

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

48

50 electrolux ñåðâèç

50

822 720 213-M-050608-01

52

Electrolux EON31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷àí

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

4

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Îïðåìà ïåžíèöå

8

Ïðèáîð ïåžíèöå

8

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

9

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

10

Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà

11

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

13

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

14

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

15

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

17

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

24

Ðîøòèš çà ïå÷åœå âåëèêèõ

29

Óêóâàâàœå

30

×èøžåœå è îäðæàâàœå

32

Óëîæíå ðåøåòêå

33

Îñâåòëåœå ðåðíå

34

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

35

Âðàòà ïåžíèöå

36

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

38

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

41

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

42

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

43

Îäëàãàœå íà îòïàä

47

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

48

50 electrolux ñåðâèñ

50

822 720 212-M-050608-01

52

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Soba e integruar

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Të dhëna për ambientin

4

Udhëzime sigurie

5

Përshkrimi i aparatit

7

Fusha e përdorimit

8

Pajisjet e furrës

9

Aksesorët e furrës

9

Para përdorimit të parë

10

Përdorimi i furnelave

11

Përdorimi i furrës

14

Funksionet e furrës

15

Vendoseni skarën mbi tavën

18

Përdorime, tabela dhe

19

1) Parangroheni furrën

25

Këshilla për pjekje

26

Temperatura

28

Kohëzgjatja

28

Pjekja e sipërfaqeve të mëdha

32

Konservimi me të zier

33

Pastrimi dhe kujdesi

35

Kangjellat

36

Ndriçimi i furrës

37

Tavani i furrës

38

Dera e furrës

39

Xhami i derës së furrës

41

5. Të mbyllet dera e furrës

44

Çfarë të bëhet nëse …

45

Udhëzimet për montim

46

Heqja e mbeturinave

51

Garancia/Shërbimi i klientëve

52

54 electrolux servisi

54

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷åí

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

4

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

8

Ïðèáîð ðåðíà

8

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

9

Ðàêóâàœå ñî ìåñòàòà çà

10

Íàãîäóâàœå íà ñòåïåíîò íà

11

Âêëó÷óâàœå íà çîíàòà íà

12

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

13

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

14

Àëàðì çà êóñî âðåìå

15

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

16

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

18

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

30

Îáàðóâàœå

31

×èñòåœå è íåãà

33

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

34

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

35

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

36

×èñòåœå è íåãà electrolux 37

37

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

38

×èñòåœå è íåãà electrolux 39

39

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

40

×èñòåœå è íåãà electrolux 41

41

42 electrolux ×èñòåœå è íåãà

42

×èñòåœå è íåãà electrolux 43

43

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

44

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

45

Îòñòðàíóâàœå

50

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

51

54 electrolux ñåðâèñ

54

822 720 211-M-050608-01

56

Electrolux EON31000X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

 

Indice

EON31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

7

1) Oven voorverwarmen

10

2) Gebruik de diepe braadpan

10

Kant-en-klaargerechten

11

Lamsvlees

13

Gevogelte

13

1) Niet voorverwarmen

14

ONDERHOUD EN REINIGING

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

18

20 electrolux

20

MILIEUBESCHERMING

22

892946348-A-322010

24

Electrolux EON31000X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

 

Indice

EON31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

Fonction du four Utilisation

7

CONSEILS UTILES

8

1) Préchauffer le four

10

Biscuits

11

1) Préchauffez le four

12

1) Ne préchauffez pas

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

18 electrolux

18

INSTALLATION

20

22 electrolux

22

2x3,5x25

23

892946350-A-322010

24

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

 

Indice

Four électrique

1

EON31000

1

Nous avons pensé à vous

2

electrolux 3

3

2 Informations écologiques

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

7

Equipement du four

8

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

9

Commande des foyers

10

Cuisson avec le foyer

11

Commande du four

13

Fonctions de four

14

Minuteur pour cycle court

15

Conseils d’utilisation et

18

1) Préchauffer le four

23

Conseils de cuisson

24

Qualité de la

24

Cause possible Solution

24

Faire rôtir

27

Grillades de surface

30

Faire des conserves

31

Nettoyage et entretien

33

Gradins fils

34

Eclairage du four

35

Voûte du four

36

Porte du four

37

38 electrolux voûte du four

38

Porte vitrée du four

39

40 electrolux voûte du four

40

42 electrolux voûte du four

42

Que faire si …

43

Consignes de sécurité pour

44

W sur le produit ou son

49

Garantie/Si vous devez nous

50

Service après-vente

54

822 928 282-M-100308-03

56

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

 

Indice

Elektrická rúra na

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Ovládací panel

8

Vybavenie rúry na peèenie

9

Príslušenstvo rúry na peèenie

9

Pred prvým použitím

10

Ovládanie varných miest

11

Nastavenie výkonového stupòa

12

Obsluha rúry na peèenie

14

Funkcie rúry na peèenie

15

Kuchynský èasovaè

16

Rošt a panvicu na smaženie

18

Použitie, tabu¾ky a tipy

19

Peèenie cesta

21

1) Rúru vopred zohrejte

25

Tipy na peèenie

26

1) Rúru na peèenie zohrejte

27

Peèenie mäsa

28

Grilovanie na ploche

31

Zaváranie

32

Èistenie a starostlivost’

34

Zásuvná mriežka

35

Osvetlenie rúry na peèenie

36

Klenba rúry na peèenie

37

Dvierka rúry na peèenie

39

Sklo dvierok rúry na peèenie

41

Èo robit’, ak …

45

Návod na montáž

46

W na výrobku alebo na jeho

50

Záruka/Servisná služba

51

Európska Záruka

52

54 electrolux servis

54

822 929 190-M-280508-01

56

Electrolux EON31000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

  

Indice

Elektrièni ugradbeni

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Komandna ploèa

8

Oprema peænice

9

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Rukovanje mjestima kuhanja

11

Podešavanje stupnja kuhanja

12

Rukovanje peænicom

14

Funkcije peænice

15

Odbrojavanje vremena

16

Primjene, tabele i savjeti

19

1) Predgrijati peænicu

24

Savjeti za peèenje

25

Peèenje mesa

27

Peèenje ravnih površina

30

Ukuhavanje

31

Èišæenje i njega

33

Rešetkaste pregrade

34

Osvjetljenje peænice

35

Svod peænice

36

Vrata peænice

38

Staklo vrata peænice

40

5. Zatvorite vrata peænice

43

Kako se postupa u sluèaju …

44

Uputa za montažu

45

W na proizvodu ili na

50

Garancija/servis

51

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

52

Europsko Jamstvo

56

Opsluživanje

58

822 929 189-M-280508-01

60

Electrolux EON31000X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

 

Indice

EON31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

6

1) Pre-heat oven

8

Biscuits

9

Table for Bakes and Gratin

10

Ready meals

10

1) preheat the oven

11

1) Do not pre-heat

13

CARE AND CLEANING

15

16 electrolux

16

WHAT TO DO IF…

17

INSTALLATION

18

20 electrolux

20

ENVIRONMENT CONCERNS

21

22 electrolux

22

892946349-A-322010

24

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Elektryczna

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Spis treœci

4

Wskazówki dotycz¹ce

5

Opis urz¹dzenia

7

Wyposa¿enie piekarnika

8

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

9

Obs³uga pól grzejnych

10

Ustawienie stopnia gotowania

11

W³¹czanie dwustrefowego pola

12

Obs³uga piekarnika

13

Funkcje - piekarnik

14

Minutnik

15

Wk³adanie rusztu, blachy do

16

U³o¿yæ ruszt na brytfannie

17

Zastosowania, tabele i rady

18

Pieczenie

20

1) Rozgrzaæ piekarnik

24

1) Nagrzaæ piekarnik

26

Pieczenie miêsa

27

Grillowanie powierzchniowe

30

Pasteryzacja

31

Suszenie

32

Czyszczenie i pielêgnacja

33

Prowadnice listew

34

Oœwietlenie piekarnika

35

Górna œciana piekarnika

36

Drzwi piekarnika

37

Szyby w drzwiach piekarnika

39

5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

42

Co zrobiæ, gdy …

43

Instrukcja monta¿u

44

W na produkcie lub na

49

Gwarancja/Serwis

50

Gwarancja Europejska

51

54 electrolux serwis

54

822 928 284-M-100308-02

56

Electrolux EON31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

Elektrická rúra na

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Vybavenie rúry na peèenie

8

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

Ovládanie varných miest

10

Nastavenie výkonového stupòa

11

Obsluha rúry na peèenie

13

Funkcie rúry na peèenie

14

Kuchynský èasovaè

15

Použitie, tabu¾ky a tipy

18

Peèenie cesta

20

1) Rúru vopred zohrejte

24

1) Rúru na peèenie zohrejte

25

Peèenie mäsa

27

Grilovanie na ploche

29

Zaváranie

30

Èistenie a starostlivost’

32

Zásuvná mriežka

33

Osvetlenie rúry na peèenie

34

Klenba rúry na peèenie

35

Dvierka rúry na peèenie

36

Sklo dvierok rúry na peèenie

38

Èo robit’, ak …

42

Návod na montáž

43

W na výrobku alebo na jeho

47

Záruka/Servisná služba

48

50 electrolux servis

50

822 929 190-A-070207-01

52

Electrolux EON31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Elektrická vestavìná

1

EON31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

Obsluha varné desky

10

Nastavení varného stupnì

11

Zapnutí dvoukruhové/peèící/

12

Obsluha trouby

13

Funkce trouby

14

16 electrolux obsluha trouby

16

Použití, tabulky a tipy

18

Peèení peèiva

20

1) Troubu pøedehøejte

24

Tipy k peèení

25

Peèení masa

27

Plochý gril

30

Zavaøování

31

Èištìní a údržba

33

Osvìtlení trouby

35

Strop trouby

36

Dveøe trouby

37

Sklenìná výplò dveøí trouby

39

5. Dveøe trouby zavøete

42

Co dìlat, když

43

Pokyny k montáži

44

W na výrobku nebo jeho

49

Záruka/Zákaznická služba

50

Evropská Záruka

51

54 electrolux servis

54

822 928 283-M-110308-02

56