Electrolux EWF1445 manuali

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Indholdsfortegnelse

2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Bortskaffelse

5

Deres nye vaskemaskine

6

Beskrivelse af maskinen

6

Kontrolpanel

7

3 DISPLAY

7

1Programkort

7

2 Programvælger

7

4 Temperaturknap Temp

8

5 Knap til regulering af

8

6 Knapperne “Funktioner”

9

“Ændre” og “Afslut”

9

7 START/PAUSE-knap

12

Om programmerne

12

Gode råd inden og

13

Flydende vaskemiddel

14

Flydende tilsætningsmidler

14

Således anvendes

15

Programoversigt

18

Vedligeholdelse

20

Hvis noget ikke virker

22

MULIG ÅRSAG

23

TYPE FEJL

23

Tekniske data

24

☎ 70117400

25

Installation

26

Placering

27

Nivellering

27

Vandtilførsel

27

Vandafløb

27

El-installation

28

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

  

Indice

UPUTE ZA UPORABU

1

Poštovani kupče!

2

Oštećenja uslijed transporta

2

Upozorenja

3

Odlaganje

4

Savjeti za zaštitu okoliša

4

Tehnički podaci

4

Postavljanje

5

Priključak vode

6

Odvod vode

6

Električki priključak

6

Vaša nova perilica

7

Opis perilice

7

Uporaba

8

7 Tipka START/PAUZA

13

Informacije o programima

14

Savjeti za pranje

15

Uklanjanje mrlja

16

Količina sredstva za pranje

16

Redoslijed postupaka

18

• Razina vode nije visoka;

20

• Bubanj se ne okreće

20

Programi pranja

21

Održavanje

23

Dovodni filter

24

Pražnjenje u slučaju nužde

24

Spriječavanje smrzavanja

24

Nešto ne radi?

25

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.35 MB |

 

Indice

Kasutusjuhend

1

Pesumasin

1

EWF 1245

1

EWF 1445

1

EWF 1645

1

Sisukord

2

Utiliseerimine

4

Nõuanded energia

4

Teie uus masin

5

Seadme kirjeldus

5

Kasutamine

6

Tsentrifuugimiskiirus

7

4 Temperatuuri valimine

7

HELIMÄRGUANNE

9

KONTRAST

10

HELEDUS

10

7 Nupp START/PAUS

11

Pesuprogrammid

11

Olulised näpunäited ja

12

Pesu hooldussümbolid

13

Seadme kasutamine

14

Programmitabelid

17

Hooldus ja puhastamine

19

Pesumasina puhastamine

20

Lubjasette eemaldamine

20

Jäätumise eest kaitsmine

20

Avariitühjendus

20

Kui pesumasin ei tööta

21

Tehnilised andmed

23

Paigaldamine

24

Ühendus veevõrku

25

Ühendus kanalisatsiooni

25

Ühendus elektrivõrku

26

ELECTROLUX EESTI AS

27

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

27

GARANTIITALONG

28

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

MANUAL DE UTILIZARE

1

Cuprins

2

Instalarea

3

Utilizarea

3

Siguranta generala

3

Siguranta copiilor

3

Reciclarea

4

Specificatii Tehnice

4

Informatii despre programe

13

Sugestii pentru spalare

14

Programele de spalare

20

Intretinerea

22

Filtrul de alimentare cu apa

23

Evacuare de urgenta

23

Cauze posibile

24

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

 

Indice

KULLANMA KILAVUZU

1

‹çindekiler

2

Uyar›lar

3

Ò Hurdaya ay›rma

4

Ambalaj›n aç›lmas›

5

Yerlefltirme

5

Su girifli

5

Su tahliyesi

6

Elektrik tesisat›

6

Cihaz›n Parçalar›

7

Yeni çamafl›r makineniz

7

Kullan›m

8

5 S›kma devri dü¤mesi “Spin”

9

7 BAfiLAT/DURAKLAT dü¤mesi

13

Y›kama ipuçlar›

14

Çal›flt›rma s›ras›

17

Y›kama programlar›

20

1. Kapak contas›

22

2. Gövde

22

Tahliye filtresi

22

Su girifl filtresi

23

Acil durumda boflaltma

23

Buzlanma önlemleri

23

Ar›za giderme

24

Olas› sebebi

25

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

BRUGSANVISNING

1

Indholdsfortegnelse

2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Bortskaffelse

5

Deres nye vaskemaskine

6

Beskrivelse af maskinen

6

Kontrolpanel

7

3 DISPLAY

7

1Programkort

7

2 Programvælger

7

4 Temperaturknap

8

5 Knap til regulering af

8

6 Knapperne “Funktioner”

9

“Ændre” og “Afslut”

9

7 START/PAUSE-knap

12

Om programmerne

12

Gode råd inden og

13

Flydende vaskemiddel

14

Flydende tilsætningsmidler

14

Således anvendes

15

Programoversigt

18

Vedligeholdelse

20

Hvis noget ikke virker

22

MULIG ÅRSAG

23

TYPE FEJL

23

Tekniske data

24

☎ 70117400

25

Installation

26

Placering

27

Nivellering

27

Vandtilførsel

27

Vandafløb

27

El-installation

28

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

 

Indice

EWF 1245

1

EWF 1445

1

EWF 1645

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

4

IEKÂRTAS APRAKSTS

6

VEÏAS MAÐÎNAS LIETOÐANA

7

EWF 1245 / 1445 / 1645

10

APÌÇRBA KOPÐANAS SIMBOLI

17

VEÏAS MAÐÎNAS EKSPLUATÂCIJA

18

PROGRAMMU PÂRSKATS

21

Mazgâðanas programmas

22

Speciâlâs programmas

23

APKOPE UN TÎRÎÐANA

24

TEHNISKIE DATI

29

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

30

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

 

Indice

EWF 1245

1

EWF 1445

1

EWF 1645

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

4

IEKÂRTAS APRAKSTS

6

VEÏAS MAÐÎNAS LIETOÐANA

7

EWF 1245 / 1445 / 1645

10

APÌÇRBA KOPÐANAS SIMBOLI

17

VEÏAS MAÐÎNAS EKSPLUATÂCIJA

18

PROGRAMMU PÂRSKATS

21

Mazgâðanas programmas

22

Speciâlâs programmas

23

APKOPE UN TÎRÎÐANA

24

TEHNISKIE DATI

29

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

30

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

 

Indice

INSTRUCTION BOOKLET

1

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO

1

PO ÈKSPLUATACII

1

SoderΩanie

3

Obxaå bezopasnostw

4

Èkspluataciå

4

Utilizaciå

5

Vaßa novaå stiralwnaå maßina

6

Opisanie maßiny

6

5 Knopka vybora otΩima

8

7 Knopka pusk/pauza

12

Svedeniå o programmah

12

Rekomendacii dlå stirki

13

Zagruzka maßiny i zapusk

15

Normalwnaå

18

Tablica programm

19

Uhod za maßinoj i ©istka

21

Âistka stiralwnoj maßiny

22

Udalenie izvestkovogo naleta

22

Predotvraxenie zamerzaniå

22

Avarijnyj sliv vody

22

Esli maßina ne rabotaet

23

Tehni©eskie dannye

25

Ustanovka

26

Podklæ©enie maßiny k

27

Podklæ©enie k kanalizacii

27

Podklæ©enie k ™lektroseti

27

Electrolux EWF1445 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

 

Indice

ELECTROLUX

1

MANUAL PERDORIMI

1

PERMBAJTJA

2

PARALAJMERIME

3

SIGURI TE PERGJITHSHME

4

SIGURIA E FEMIJEVE

4

MATERIALET E PANEVOJSHME

5

INSTALIMI

7

POZICIONIMI

8

HYRJA E UJIT

8

SHKARKIMI I UJIT

8

PAJISJA JUAJ LARESE E RE

10

PERSHKRIMI I PAJISJES

10

PERDORIMI

11

4. Butoni i temperatures

12

7. Butoni start/pause

16

Informacioni i programit

16

Detergjentet dhe shtesat

18

Vazhdimesia e veprimeve

20

PROGRAMET E LARJES

22

MIREMBAJTJA

24

DIÇKA NUK PUNON ?

26