Electrolux EUF2205AOW manuali

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Ucraino

Indice

EUF2205AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.1 A készülék belsejének

8

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8. MŰSZAKI ADATOK

10

MAGYAR 11

11

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

12

ОБСЛУГОВУВАННЯ

12

1.2 Загальні правила безпеки

13

2.1 Установка

14

2.3 Використання

15

2.4 Догляд і чищення

15

2.2 Підключення до

15

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

16

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

17

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

18

5.3 Розморожування

19

5.4 Періоди простою

19

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

20

7. УСТАНОВКА

21

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

21

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

280155635-C-192017

24

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Spagnolo

Indice

EUF2205AOW

1



2

11

11

280156337-A-382016

12

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Italiano

Nederlandese

Indice

EUF2205AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

7

5.2 Periodieke reiniging

8

5.3 De vriezer ontdooien

8

6. PROBLEEMOPLOSSING

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE GEGEVENS

10

9. MILIEUBESCHERMING

10

NEDERLANDS 11

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSTEAVE

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.4 Puhastus ja hooldus

15

2.5 Jäätmekäitlus

15

3. JUHTPANEEL

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

5.3 Sügavkülmuti sulatamine

18

5.4 Seadme mittekasutamise

18

6. VEAOTSING

19

7. PAIGALDAMINE

19

8. TEHNILISED ANDMED

20

9. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Connexion électrique

24

2.3 Usage

24

2.4 Entretien et nettoyage

24

3. BANDEAU DE COMMANDE

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

5.4 En cas de non-utilisation

28

7. INSTALLATION

29

L'ENVIRONNEMENT

30

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

31

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

3. VADĪBAS PANELIS

34

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

7. UZSTĀDĪŠANA

38

8. TEHNISKIE DATI

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

2.5 Seno prietaiso išmetimas

43

2.3 Naudojimas

43

2.4 Valymas ir priežiūra

43

3. VALDYMO SKYDELIS

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

46

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

7. ĮRENGIMAS

47

8. TECHNINIAI DUOMENYS

48

9. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

280155633-A-102016

52

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

Italiano

Indice

EUF2205AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. PANNELLO COMANDI

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5. PULIZIA E CURA

7

5.2 Pulizia periodica

8

5.3 Sbrinamento del

8

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

9

7. INSTALLAZIONE

10

8. DATI TECNICI

10

ITALIANO 11

11

280155839-A-102016

12

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Croato

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Turco

Indice

EUF2205AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7. POSTAVLJANJE

9

8. TEHNIČKI PODACI

10

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

10

МИ МИСЛИМО НА ВАС

11

1.2 Опште мере безбедности

12

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

13

2.3 Употреба

14

2.4 Нега и чишћење

14

2.5 Одлагање

14

3. КОМАНДНА ТАБЛА

15

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

7. ИНСТАЛАЦИЈА

19

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.3 Použite

24

2.4 Ošetrovanie a čistenie

24

2.5 Likvidácia

24

3. OVLÁDACÍ PANEL

25

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

26

5.2 Pravidelné čistenie

27

5.3 Odmrazovanie mrazničky

27

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

7. INŠTALÁCIA

29

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

31

2. VARNOSTNA NAVODILA

32

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

4. VSAKODNEVNA UPORABA

34

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

7. NAMESTITEV

37

8. TEHNIČNI PODATKI

38

9. SKRB ZA OKOLJE

38

İÇİNDEKİLER

39

SİZİ DÜŞÜNÜR

39

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

39

1. GÜVENLIK BILGILERI

40

1.2 Genel Güvenlik

40

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

41

2.3 Kullanım

42

2.4 Bakım ve temizlik

42

2.5 Elden çıkarma

42

3. KONTROL PANELI

43

4. GÜNLÜK KULLANIM

44

5. BAKIM VE TEMIZLIK

44

5.3 Dondurucunun buzunun

45

6. SORUN GIDERME

46

7. MONTAJ

46

8. TEKNIK VERILER

47

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

280155634-A-102016

52

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EUF2205AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.2 Pastrimi periodik

8

5.3 Shkrirja e ngrirësit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

10

8. TË DHËNAT TEKNIKE

10

SHQIP 11

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Поврзување со струја

15

2.3 Употребa

15

2.4 Нега и чистење

15

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

5.3 Одмрзнување на

19

5.4 Периоди на неработење

19

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

7. МОНТАЖА

20

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

21

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

280155637-A-102016

24

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Bulgaro

Indice

EUF2205AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.2 Периодично почистване

8

5.3 Размразяване на фризера

8

5.4 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

11

280156668-A-162017

12

Electrolux EUF2205AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Amarico

Indice

EUF2205AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

4. DAGLIG BRUG

7

6. FEJLFINDING

8

8. TEKNISKE DATA

10

9. MILJØHENSYN

10

SINUN PARHAAKSESI

11

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

11

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

2. TURVALLISUUSOHJEET

13

2.3 Käyttö

14

2.4 Hoito ja puhdistus

14

2.5 Hävittäminen

14

3. KÄYTTÖPANEELI

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

16

5.3 Pakastimen sulattaminen

17

5.4 Jos laitetta ei käytetä

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

7. ASENNUS

18

8. TEKNISET TIEDOT

19

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

3. BETJENINGSPANEL

23

4. DAGLIG BRUK

24

5. STELL OG RENGJØRING

25

6. FEILSØKING

26

7. MONTERING

27

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

28

INNEHÅLL

29

VI TÄNKER PÅ DIG

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

1.2 Allmän säkerhet

30

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

31

2.3 Använd

32

2.4 Skötsel och rengöring

32

2.5 Avfallshantering

32

3. KONTROLLPANEL

33

4. DAGLIG ANVÄNDNING

34

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

6. FELSÖKNING

35

7. INSTALLATION

36

8. TEKNISKA DATA

37

9. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

280155804-A-122016

40

Electrolux EUF2205AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.03 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EUF2205AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

МОРОЗИЛЬНИК

1

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EUF27391W5	Manuale Utente Electrolux EUF27391W5 Руководство пользователя, 24 pagine
ECO19112W	Guida di base Electrolux ECO19112W Basic Guide, 12 pagine
EKV5602X	Manuale Utente Electrolux EKV5602X Manual de utilizare [en] , 24 pagine
EXS12GH1WI	Manuale Utente Electrolux EXS12GH1WI Manual de utilizare [en] [es] , 24 pagine
EN3614AOW	Manuale Utente Electrolux EN3614AOW Használati utasítás [fr] , 76 pagine
EOA3400AOX	Manuale Utente Electrolux EOA3400AOX Руководство пользователя [en] [pt] [tr] [ua] , 48 pagine
EC2233AOW	Manuale Utente Electrolux EC2233AOW Uživatelský manuál [sv] , 56 pagine
EN3601MOW	Manuale Utente Electrolux EN3601MOW Instrukcja obsługi, 76 pagine
EOB32000X	Manuale Utente Electrolux EOB32000X Упутство за коришћење [el] , 36 pagine
EU8214C	Manuale Utente Electrolux EUC3105 Руководство пользователя, 12 pagine
ODI03	Manuale Utente Electrolux ODI03 Manual de usuario, 2 pagine
EKK5004	Manuale Utente Electrolux EKK5004 Uživatelský manuál [sv] , 40 pagine
EN93888MW	Scheda Informativa Electrolux EN93888MW Information Sheet [fr] , 1 pagine
ESF6220-W	Manuale Utente Electrolux ESF6220-W 사용자 설명서, 40 pagine
ENN2814COW	Manuale Utente Electrolux ENN2814COW Manuel utilisateur, 56 pagine
EK6173	Manuale Utente Electrolux EK6173 Руководство пользователя, 44 pagine
EOB65300X	Manuale Utente Electrolux EOB65300X Instrukcja obsługi [et] , 40 pagine
ER3026B	Manuale Utente Electrolux ER3026B Handleiding, 11 pagine
EN3618MFW	Manuale Utente Electrolux EN3618MFX Handleiding, 24 pagine
ERN29801	Manuale Utente Electrolux ERN29801 Manuali i perdoruesit, 76 pagine

Electrolux dispositivi