Electrolux EOA3400AOX manuali

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Croato

Rumeno

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcija pećnice

8

5.3 Prikaz

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. DODATNE FUNKCIJE

10

8. SAVJETI I PREPORUKE

10

HRVATSKI 11

11

Predgrijte pećnicu 10 minuta

12

HRVATSKI 13

13

8.6 Mali roštilj

15

8.7 Turbo roštilj

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

9.5 Katalitičko čišćenje

19

9.6 Čišćenje vrata pećnice

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

22

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

2.2 Conexiunea la rețeaua

27

2.3 Utilizarea

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

6. FUNCŢIILE CEASULUI

32

7. FUNCŢII SUPLIMENTARE

33

8. INFORMAȚII ȘI SFATURI

33

ROMÂNA 35

35

ROMÂNA 37

37

8.6 Grill

39

8.7 Gatire intensiva

40

8.8 Uscare - Aer cald

41

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

9.5 Curățare catalitică

43

9.6 Curățarea ușii cuptorului

43

10. DEPANARE

45

11. INSTALAREA

46

ROMÂNA 47

47

12. INFORMAŢII TEHNICE

48

13. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

48

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

867304994-B-432014

52

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Turco

Ucraino

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 2

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 25

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

7

5.2 Fırın fonksiyonları

8

6. SAAT FONKSIYONLARI

9

7. EK FONKSIYONLAR

10

8.3 Et ve balık pişirme

11

8.4 Pişirme süreleri

11

TÜRKÇE 13

13

8.6 Izgara

15

8.7 Turbo Izgara

16

8.8 Kurutma - Sıcak Hava

17

9. BAKIM VE TEMIZLIK

18

9.5 Katalitik temizleme

19

9.6 Fırın kapağının

19

10. SORUN GIDERME

21

11. MONTAJ

22

12. TEKNIK BILGILER

23

13. ENERJI VERIMLILIĞI

23

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

24

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

25

ОБСЛУГОВУВАННЯ

25

1.2 Загальні правила безпеки

26

2.1 Установка

27

2.2 Підключення до

27

2.3 Користування

28

2.4 Догляд і чищення

29

2.5 Внутрішнє освітлення

29

2.6 Утилізація

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

30

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5.3 Дисплей

32

5.4 Кнопки

32

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

33

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

34

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

34

8.4 Тривалість приготування

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

8.6 Гриль

40

8.7 Турбо-гриль

41

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

9.6 Чищення дверцят духовки

45

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

11. УСТАНОВКА

48

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

867304995-B-432014

52

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.6 Pjekje në skarë

17

9.7 Pjekje me skarë turbo

18

SHQIP 19

19

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

12. INSTALIMI

24

12.1 Montimi

25

12.2 Sigurimi i furrës me

25

12.3 Instalimi elektrik

25

12.4 Kablloja

25

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

26

SHQIP 27

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

1.2 Општа безбедност

29

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

30

2.2 Поврзување на струја

31

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чистење

32

2.5 Внатрешна светилка

32

2.6 Расходување

32

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5.3 Екран

35

5.4 Копчиња

35

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

36

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

37

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

38

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

9.2 Печење колачи

39

9.3 Готвење месо и риба

39

9.4 Времетраење на

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

9.6 Печење

44

9.7 Турбо печење на скара

45

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

47

10.6 Чистење на вратата на

49

10.7 Замена на светилката

50

Задна светилка

50

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

12. МОНТАЖА

52

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

867339756-A-362016

56

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.2 Тұмшапеш функциялары

9

5.3 Бейнебет

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.2 Торт пісіру

12

8.3 Ет пен балық пісіру

12

8.4 Пісіру уақыттары

12

8.5 Пісіру және қуыру кестесі

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

8.6 Гриль жасау

17

8.7 Турбо гриль

18

ҚАЗАҚ 19

19

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

9.6 Тұмшапештің есігін

22

9.7 Шамды ауыстыру

23

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

11. ОРНАТУ

25

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

26

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

26

13.2 Қуатты үнемдеу

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Уход и очистка

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3.2 Принадлежности

34

4.1 Первая чистка

34

4.2 Установка времени

34

4.3 Изменение времени

34

4.4 Предварительный нагрев

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

36

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

37

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

8.5 Таблица выпечки и жарки

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

8.6 Малый гриль

45

8.7 Турбо-гриль

45

8.8 Высушивание – Горячий

47

9. УХОД И ОЧИСТКА

48

9.4 Снятие направляющих

49

9.5 Каталитическая очистка

49

9.6 Очистка дверцы духового

50

9.7 Замена лампы

51

Задняя лампа

51

10.1 Что делать, если

52

10.2 Информация для

52

11. УСТАНОВКА

53

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

54

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

867304993-B-432014

56

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Екран

9

5.4 Копчиња

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

8.3 Готвење месо и риба

12

8.4 Времетраење на

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

8.6 Печење

17

8.7 Турбо печење на скара

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.6 Чистење на вратата на

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

11. МОНТАЖА

25

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

2.3 Употреба

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

6. ФУНКЦИЈE САТА

35

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

36

8. КОРИСНИ САВЕТИ

36

8.1 Опште информације

37

8.2 Печење колача

37

8.3 Печење меса и рибе

37

8.4 Време кувања

37

СРПСКИ 39

39

СРПСКИ 41

41

8.6 Гриловање

42

8.7 Турбо гриловање

43

8.8 Сушење - Печење уз

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

9.6 Чишћење врата пећнице

47

9.7 Замена лампице

48

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

11. ИНСТАЛАЦИЈА

50

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

51

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867310818-A-362014

56

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Funksionet e furrës

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. FUNKSIONET SHTESË

10

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

8.2 Pjekja e kekëve

11

8.4 Kohët e gatimit

11

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

8.6 Pjekje në skarë

16

8.7 Pjekje me skarë turbo

16

Nxehni furrën paraprakisht

17

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

9.5 Pastrimi katalitik

20

SHQIP 21

21

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

11. INSTALIMI

23

12. TË DHËNA TEKNIKE

24

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

867310820-B-432014

28

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.5 Notranja lučka

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

6

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Prikazovalnik

8

5.4 Tipke

8

6. ČASOVNE FUNKCIJE

9

7. DODATNE FUNKCIJE

9

8. NAMIGI IN NASVETI

10

SLOVENŠČINA 11

11

SLOVENŠČINA 13

13

8.6 Mali žar

15

8.7 Infra pečenje

16

8.8 Sušenje - Vroči zrak

17

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

18

9.5 Katalitično čiščenje

19

9.6 Čiščenje vrat pečice

19

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

21

11. NAMESTITEV

22

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

23

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

23

14. SKRB ZA OKOLJE

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

867310819-B-432014

28

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Inglese

Croato

Rumeno

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

11

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

14

HRVATSKI 15

15

9.6 Mali roštilj

17

9.7 Turbo roštilj

18

9.8 Sušenje - Vrući zrak

19

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

10.5 Katalitičko čišćenje

21

10.6 Čišćenje vrata pećnice

21

10.7 Zamjena žarulje

22

Stražnja žaruljica

22

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

12. POSTAVLJANJE

23

12.1 Ugradnja

24

12.3 Električna instalacija

24

12.4 Kabel

24

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

29

2.3 Utilizare

30

ROMÂNA 31

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

6. FUNCŢIILE CEASULUI

34

ROMÂNA 35

35

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

36

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

37

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

9.6 Grill

42

9.7 Gatire intensiva

43

9.8 Uscare - Aer cald

44

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

10.4 Scoaterea suporturilor

46

10.5 Curăţare catalitică

46

ROMÂNA 47

47

11. DEPANARE

48

12. INSTALAREA

49

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

50

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

51

867339447-A-362016

52

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИЈE САТА

9

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

11

9. КОРИСНИ САВЕТИ

12

СРПСКИ 13

13

СРПСКИ 15

15

9.6 Гриловање

17

9.7 Турбо гриловање

18

СРПСКИ 19

19

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

СРПСКИ 21

21

10.6 Чишћење врата рерне

22

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

12. ИНСТАЛАЦИЈА

24

СРПСКИ 25

25

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

26

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

2. VARNOSTNA NAVODILA

30

2.3 Uporaba

31

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. PRED PRVO UPORABO

33

5. VSAKODNEVNA UPORABA

33

5.3 Prikazovalnik

34

5.4 Tipke

34

6. ČASOVNE FUNKCIJE

35

7. UPORABA DODATNE OPREME

36

8. DODATNE FUNKCIJE

37

9. NAMIGI IN NASVETI

37

9.4 Čas priprave

38

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 41

41

9.6 Mali žar

42

9.7 Infra pečenje

43

9.8 Sušenje - Vroči zrak

44

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

10.5 Katalitično čiščenje

46

10.6 Čiščenje vrat pečice

46

10.7 Zamenjava žarnice

47

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

12. NAMESTITEV

49

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

50

14. SKRB ZA OKOLJE

51

867339589-A-362016

52

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.77 MB |

Russo

Turco

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5.2 Режимы духового шкафа

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

10

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

8.3 Время приготовления

11

8.4 Таблица выпечки и жарки

11

РУССКИЙ 13

13

8.5 Малый гриль

15

8.6 Турбо-гриль

15

РУССКИЙ 17

17

9. УХОД И ОЧИСТКА

18

РУССКИЙ 19

19

9.4 Лампа освещения духового

20

9.5 Очистка дверцы духового

20

РУССКИЙ 21

21

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

22

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

23

12. УСТАНОВКА

23

12.1 Встраивание

24

12.3 Сетевой кабель

24

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

İÇINDEKILER

26

SİZİ DÜŞÜNÜR

26

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

26

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

27

1.2 Genel güvenlik

27

GÜVENLİK TALİMATLARI

28

2.3 Bakım ve Temizlik

29

2.4 Fırın içi aydınlatma

29

2.5 Elden çıkarma

29

3. ÜRÜN TANIMI

30

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

30

5. GÜNLÜK KULLANIM

31

6. SAAT FONKSİYONLARI

32

7. EK FONKSİYONLAR

33

TÜRKÇE 35

35

Önceden 10 dakika ısıtın

36

8.5 Izgara

37

8.6 Turbo Izgara

37

8.8 Kurutma - Fanlı Pişirme

39

9. BAKIM VE TEMİZLİK

40

Yan rayların sökülmesi

41

Raf desteklerinin takılması

41

9.3 Katalitik duvarlar

41

9.4 Fırın lambası

41

TÜRKÇE 43

43

10. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

44

11. TEKNİK VERİLER

45

12. MONTAJ

45

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

397240201-C-472012

48

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.70 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

8

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

9

8. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

8.5 Печење скара

14

8.6 Печење на скара

15

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

9.1 Чистење на заптивката на

18

9.2 Отстранливи држачи за

18

Вадење на страничните решетки

18

Местење на држачите за

19

9.3 Каталитички ѕидови

19

9.4 Светилка во печката

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

10. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

22

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

12. МОНТАЖА

23

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

24

МИСЛИМО НА ВАС

25

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

25

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.2 Употреба

28

2.3 Нега и чишћење

28

2.4 Унутрашња лампица

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

29

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

31

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

32

8. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

32

8.2 Печење меса и рибе

33

8.3 Време кувања

33

8.4 Табела за печење

33

СРПСКИ 35

35

8.5 Гриловање

37

8.6 Турбо гриловање

37

Пећницу претходно загрејте

38

8.8 Сушење - раван вентилатор

39

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

Уклањање бочних шина

41

Уградња носача решетке

41

9.3 Каталитички зидови

41

9.4 Сијалица у пећници

41

9.5 Чишћење врата пећнице

42

СРПСКИ 43

43

10. ШТА УЧИНИТИ АКО

44

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

12. ИНСТАЛАЦИЈА

45

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

397243201-B-472012

48

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

10.3 Pjekja Në Skarë

17

10.4 Skarë Turbo

18

10.5 Pjekje Vent. Me

19

Lagështirë

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

11.4 Heqja e mbajtëseve të

24

11.5 Pastrimi katalitik

24

11.7 Ndërrimi i llambës

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

14.2 Kursimi i energjisë

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

32

2.2 Поврзување на струја

33

2.3 Употреба

33

2.4 Нега и чистење

34

2.5 Внатрешна светилка

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

6.2 Функции за греење

37

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

40

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

40

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

10.3 Печење

46

10.4 Tурбо печење

47

10.5 Влажна Печење Со

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

10.6 Сушење - Готвење Со

50

Вентилатор

50

10.7 Информации за

51

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

56

13. МОНТАЖА

57

13.2 Прицврстување на

58

13.3 Електрична инсталација

58

13.4 Кабел

58

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

59

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867347307-A-232018

64

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. FUNKSIONET E ORËS

8

7. FUNKSIONET SHTESË

9

8.1 Pjekja e kekëve

10

8.3 Kohët e gatimit

10

SHQIP 11

11

SHQIP 13

13

8.5 Pjekja në skarë

14

8.6 Skarë turbo

15

SHQIP 17

17

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

Montimi i mbështetëseve të

19

9.3 Muret katalitike

19

9.4 Llamba e furrës

19

SHQIP 21

21

10. SI TË VEPROJMË NËSE…

22

11. TË DHËNA TEKNIKE

23

12. INSTALIMI

23

12.3 Kablloja

24

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

25

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

26

1.2 Общи мерки за безопасност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

27

2.2 Употреба

28

2.3 Грижи и почистване

28

2.4 Вградена лампичка

28

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

29

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

31

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

32

8. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

8.1 Печене на кейкове

33

8.2 Приготвяне на месо и риба

33

8.3 Времена за готвене

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

8.5 Единичен грил

36

8.6 Турбо грил

37

8.8 Сушене - Топъл въздух

39

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

9.3 Каталитични стени

41

9.4 Лампа на фурната

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

10. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

44

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

45

12. ИНСТАЛИРАНЕ

45

12.3 Кабел

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

397243101-B-472012

48

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. FUNKSIONET SHTESË

10

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

SHQIP 11

11

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

8.6 Pjekje në skarë

16

8.7 Pjekje me skarë turbo

17

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

9.5 Pastrimi katalitik

20

SHQIP 21

21

9.7 Ndërrimi i llambës

22

Llambushka e pasme

22

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

11. INSTALIMI

24

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

SHQIP 27

27

867310820-C-242015

28

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

7. ФУНКЦИЈE САТА

9

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

12

10.2 Печење и пржење

13

СРПСКИ 15

15

10.3 Гриловање

17

10.4 Турбо гриловање

18

10.5 Печење уз влаж. и

19

10.6 Сушење - Печење уз

21

10.7 Информације за

21

СРПСКИ 23

23

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

11.5 Каталитичко чишћење

25

11.6 Скидање и постављање

25

11.7 Замена сијалице

26

Задња сијалица

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

5. PRED PRVO UPORABO

36

6. VSAKODNEVNA UPORABA

37

7. ČASOVNE FUNKCIJE

38

8. UPORABA DODATNE OPREME

39

9. DODATNE FUNKCIJE

40

10. NAMIGI IN NASVETI

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

10.3 Mali Žar

45

10.4 Infra Pečenje

46

10.5 Vlažni Vroči Zrak

47

10.6 Sušenje - Vroči Zrak

48

10.7 Informacije za

49

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13. NAMESTITEV

54

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867347306-A-232018

60

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Croato

Rumeno

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

17

10.5 Vlažni vrući zrak

18

HRVATSKI 19

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

HRVATSKI 23

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

13. POSTAVLJANJE

26

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.2 Conexiunea la reţeaua

32

2.3 Utilizare

32

ROMÂNA 33

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

34

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

7. FUNCŢIILE CEASULUI

36

7.2 Setarea orei. Modificarea

37

7.3 Setarea funcţiei DURATA

37

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

37

7.5 Setarea TEMPORIZĂRII

37

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

38

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

10.2 Coacere şi frigere

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

10.3 Grill

44

10.4 Gatire Intensiva

45

10.5 Aer Cald (Umed)

46

10.6 Uscare - Aer Cald

47

ROMÂNA 49

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

11.4 Scoaterea suporturilor

51

11.5 Curăţare catalitică

51

11.7 Înlocuirea becului

52

12. DEPANARE

53

13. INSTALAREA

54

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867347305-A-232018

60

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Slovacco

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.5 Notranja lučka

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

6

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcije pečice

8

5.3 Prikazovalnik

8

6. ČASOVNE FUNKCIJE

9

7. DODATNE FUNKCIJE

10

8. NAMIGI IN NASVETI

10

SLOVENŠČINA 11

11

SLOVENŠČINA 13

13

8.6 Mali žar

15

8.7 Infra pečenje

16

8.8 Sušenje - Vroči zrak

17

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

18

9.5 Katalitično čiščenje

19

9.6 Čiščenje vrat pečice

19

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

21

11. NAMESTITEV

22

12. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

23

13. SKRB ZA OKOLJE

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

867310819-C-242015

28

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Croato

Rumeno

Indice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. DODATNE FUNKCIJE

10

8. SAVJETI I PREPORUKE

10

8.3 Pečenje mesa i ribe

11

8.4 Vremena pripremanja

11

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

14

8.6 Mali roštilj

15

8.7 Turbo roštilj

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

9.5 Katalitičko čišćenje

19

9.6 Čišćenje vrata pećnice

19

9.7 Zamjena žarulje

21

Stražnja žaruljica

21

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

11. POSTAVLJANJE

22

11.1 Ugradnja

23

11.3 Električna instalacija

23

11.4 Kabel

23

12. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

2.3 Utilizare

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

31

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

5.3 Afişaj

33

5.4 Butoane

33

6. FUNCŢIILE CEASULUI

34

7. FUNCŢII SUPLIMENTARE

35

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

8.6 Grill

40

8.7 Gatire intensiva

41

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

9.6 Curăţarea uşii cuptorului

45

10. DEPANARE

47

11. INSTALAREA

48

12. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

49

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

50

ROMÂNA 51

51

867304994-C-242015

52

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употребете го

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

5.3 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

8.2 Печење колачи

12

8.3 Готвење месо и риба

12

8.4 Времетраење на

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

8.6 Печење

17

8.7 Турбо печење на скара

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.5 Каталитичко чистење

22

9.6 Чистење на вратата на

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

11. МОНТАЖА

25

11.1 Вградување

26

11.2 Прицврстување на

26

11.3 Електрична инсталација

26

11.4 Кабел

26

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

27

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МИ МИСЛИМО НА ВАС

29

1.2 Опште мере безбедности

30

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

2.3 Употреба

32

2.4 Нега и чишћење

33

2.5 Унурашња лампица

33

2.6 Одлагање

33

2.7 Сервис

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5.3 Дисплеј

36

5.4 Дугмад

36

6. ФУНКЦИЈE САТА

37

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

37

8. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

8.6 Гриловање

44

8.7 Турбо гриловање

44

Рерну претходно загрејте

45

8.8 Сушење - Печење уз

46

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

9.5 Каталитичко чишћење

48

9.6 Чишћење врата пећнице

48

СРПСКИ 49

49

9.7 Замена лампице

50

Задња лампица

50

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

11. ИНСТАЛАЦИЈА

52

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

867310818-C-242015

56

Electrolux EOA3400AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. FUNKSIONET E ORËS

8

7. FUNKSIONET SHTESË

9

8.1 Pjekja e kekëve

10

8.3 Kohët e gatimit

10

SHQIP 11

11

SHQIP 13

13

8.5 Pjekja në skarë

14

8.6 Skarë turbo

15

SHQIP 17

17

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

Montimi i mbështetëseve të

19

9.3 Muret katalitike

19

9.4 Llamba e furrës

19

SHQIP 21

21

10. SI TË VEPROJMË NËSE…

22

11. TË DHËNA TEKNIKE

23

12. INSTALIMI

23

12.3 Kablloja

24

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

25

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

26

1.2 Общи мерки за безопасност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

27

2.2 Употреба

28

2.3 Грижи и почистване

28

2.4 Вградена лампичка

28

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

29

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

31

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

32

8. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

8.1 Печене на кейкове

33

8.2 Приготвяне на месо и риба

33

8.3 Времена за готвене

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

8.5 Единичен грил

36

8.6 Турбо грил

37

8.8 Сушене - Топъл въздух

39

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

9.3 Каталитични стени

41

9.4 Лампа на фурната

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

10. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

44

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

45

12. ИНСТАЛИРАНЕ

45

12.3 Кабел

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

397243101-B-472012

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF237	Manuale Utente Electrolux ESF237 User Manual, 11 pagine
EB4SL80CN	Manuale Utente Electrolux EB4SL80CN User Manual [en] , 32 pagine
ENB3269S	Manuale Utente Electrolux ENB3269S User Manual [en] , 13 pagine
EBGL6XSP	Manuale Utente Electrolux EBGL6XSP Manuale utente, 28 pagine
ESL4131	Manuale Utente Electrolux ESL4131 Uživatelský manuál, 24 pagine
WA3100	Manuale Utente Electrolux WA3100 User Manual [fr] [it] , 12 pagine
EW957F	Manuale Utente Electrolux EW957F Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 21 pagine
ERB3535X	Manuale Utente Electrolux ERB3535X User Manual [es] , 18 pagine
ESTM4600	Manuale Utente Electrolux ESTM4600 Ръководство за употреба [en] , 72 pagine
EOB53001R	Manuale Utente Electrolux EOB53001R User Manual, 16 pagine
EVY6805AAX	Manuale Utente Electrolux EVY6805AAX User Manual, 36 pagine
ESF8810ROX	Manuale Utente Electrolux ESF8810ROX Kasutusjuhend [de] , 64 pagine
EOB43100X	Manuale Utente Electrolux EOB43100X Korisnički priručnik [en] , 24 pagine
EG20W100	Manuale Utente Electrolux EG20W100 دليل الاستخدام [it] , 132 pagine
ER6948C	Manuale Utente Electrolux ER6948C User Manual, 76 pagine
EON3610XELUXEUR	Manuale Utente Electrolux EON3610XELUXEUR User Manual [nl] , 39 pagine
EWF900	Manuale Utente Electrolux EWF900 Lietotāja rokasgrāmata, 23 pagine
EHF6747FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6747FOK User Manual, 16 pagine
ESI47020X	Manuale Utente Electrolux ESI47020X Manuali i perdoruesit, 92 pagine
EW2408F	Manuale Utente Electrolux EW2408F 用户手册 [en] , 25 pagine

Electrolux dispositivi