Electrolux ESL7740RO manuali

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Bulgaro

Indice

ESL7740RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

Как да включите звуков

13

6.6 Как се настройва цветът

13

6.7 AirDry

13

7. ОПЦИИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.1 Comfort Lift

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

11.2 Почистване на горното

22

11.3 Външно почистване

23

11.4 Почистване отвътре

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

117875031-A-292018

32

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Indice

ESL7740RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. KONTROLPANEL

7

6. INDSTILLINGER

9

Sådan åbnes brugertilstand

10

6.2 Blødgøringsanlæg

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

9.2 Brug af opvaskemiddel

16

Starte et program

16

10. RÅD OG TIPS

17

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af den øverste

20

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

13. PRODUKTINFORMATIONSARK

24

15. MILJØHENSYN

25

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

28

2. SIKKERHETSANVISNINGER

29

2.3 Vanntilkopling

30

2.4 Bruk

30

2.5 Innvendig belysning

30

2.6 Service

30

2.7 Avfallsbehandling

30

3. PRODUKTBESKRIVELSE

31

4. BETJENINGSPANEL

32

5. PROGRAMMER

32

NORSK 33

33

6. INNSTILLINGER

34

Hvordan stille inn

35

For å gå til brukermodus

35

6.2 Vannmykneren

35

6.6 Slik deaktiverer du

37

TimeBeam

37

6.7 AirDry

37

Slik deaktiverer du AirDry

37

6.8 MyFavourite

37

7. ALTERNATIVER

38

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

39

9. DAGLIG BRUK

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

11. STELL OG RENGJØRING

44

11.2 Rengjør den øverste

45

11.3 Utvendig rengjøring

45

11.4 Innvendig rengjøring

45

12. FEILSØKING

46

NORSK 47

47

13. PRODUKTINFORMASJONSARK

49

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

50

NORSK 51

51

117884523-A-422018

52

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.65 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESL7740RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

9.2 Pesuaine kasutamine

16

9.3 Programmi valimine ja

16

Funktsioon Auto Off

16

Programmi käivitamine

16

EESTI 17

17

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

25

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.4 Pielietojums

29

2.5 Iekšējais apgaismojums

29

2.6 Apkope

29

2.7 Ierīces utilizācija

29

3. IERĪCES APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa lielumi

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

6.3 Skalošanas līdzekļa

34

LATVIEŠU 35

35

7. FUNKCIJAS

37

Aktivizēšana TimeManager

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

9.2 Mazgāšanas līdzekļa

40

9.3 Programmas iestatīšana un

40

Funkcija Auto Off

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

44

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.4 Naudojimas

54

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

54

2.6 Aptarnavimas

54

2.7 Seno prietaiso išmetimas

54

3. GAMINIO APRAŠAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

56

5. PROGRAMOS

56

5.1 Sąnaudos

57

6. NUOSTATOS

58

6.2 Vandens minkštiklis

59

Kaip nustatyti vandens

59

LIETUVIŲ 61

61

7. PARINKTYS

62

Kaip suaktyvinti XtraDry

63

7.2 TimeManager

63

Kaip suaktyvinti TimeManager

63

8.1 Druskos talpykla

63

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

9.1 Krepšys „Comfort Lift“

65

9.2 Ploviklio naudojimas

65

10. PATARIMAI

67

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

11.2 Viršutinės purkštuvo

69

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

70

LIETUVIŲ 71

71

LIETUVIŲ 73

73

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

74

14. APLINKOS APSAUGA

75

117883221-A-012017

76

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Indice

ESL7740RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.7 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Beholderen til

10

DANSK 11

11

7. TILVALGSFUNKTIONER

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

9.1 Comfort Lift

16

9.2 Brug af opvaskemiddel

16

DANSK 17

17

10. RÅD OG TIP

18

10.5 Før programmet startes

19

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af den øverste

20

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

13. TEKNISK INFORMATION

25

14. MILJØHENSYN

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Bruk

29

2.5 Innvendig belysning

29

2.6 Service

29

2.7 Avfallsbehandling

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. PROGRAMMER

31

5.1 Forbruksverdier

32

6. INNSTILLINGER

33

6.3 Skyllemiddelbeholderen

34

NORSK 35

35

7. TILVALG

37

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

38

9. DAGLIG BRUK

39

9.2 Bruke oppvaskmiddel

40

9.3 Stille inn og starte et

40

Auto Off-funksjonen

40

Starte et program

40

10. RÅD OG TIPS

41

11. STELL OG RENGJØRING

43

11.2 Rengjøre den øverste

44

12. FEILSØKING

45

NORSK 47

47

13. TEKNISKE DATA

48

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

NORSK 51

51

117884521-A-012017

52

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Polacco

Indice

ESL7740RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

A vízlágyító szintjének

11

6.3 Az öblítőszer-adagoló

11

MAGYAR 13

13

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

9.2 A mosogatószer használata

17

9.3 Program kiválasztása és

17

A program indítása

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

11.3 Külső tisztítás

22

11.4 Belső tisztítás

22

12. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

13. TERMÉKISMERTETŐ

27

SPIS TREŚCI

29

Z MYŚLĄ O TOBIE

29

OBSŁUGA KLIENTA

29

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

2.2 Podłączenie do sieci

32

2.3 Podłączenie do sieci

32

2.4 Eksploatacja

33

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

33

2.6 Serwis

33

2.7 Utylizacja

33

3. OPIS PRODUKTU

34

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PROGRAMY

35

6. USTAWIENIA

37

Ustawianie trybu wyboru

38

Uruchamianie trybu

38

6.2 Zmiękczanie wody

38

POLSKI 39

39

7. OPCJE

41

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

8.1 Zbiornik soli

43

Napełnianie zbiornika soli

43

8.2 Napełnianie dozownika

43

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

POLSKI 45

45

10. WSKAZÓWKI I PORADY

46

POLSKI 47

47

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

11.2 Czyszczenie górnego

49

11.3 Czyszczenie obudowy

49

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

13. KARTA PRODUKTU

54

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

117883234-A-422018

56

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESL7740RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

Programmi valimise režiimi

10

Kasutajarežiimi sisenemine

10

6.2 Veepehmendaja

10

EESTI 11

11

6.7 AirDry

12

Funktsiooni AirDry

12

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.1 Filtrite puhastamine

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

11.4 Sisemuse puhastamine

20

12. TÕRKEOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILINE TEAVE

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

Programmu izvēles režīma

34

Kā ieiet lietotāja režīmā

34

6.2 Ūdens mīkstinātājs

34

LATVIEŠU 35

35

7. IESPĒJAS

37

Kā aktivizēt TimeManager

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

41

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

44

11.3 Ārpuses tīrīšana

44

11.4 Iekšpuses tīrīšana

44

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

52

2.3 Vandens prijungimas

53

2.4 Naudojimas

53

2.5 Vidinis apšvietimas

53

2.6 Techninė priežiūra

53

2.7 Seno prietaiso išmetimas

53

3. GAMINIO APRAŠAS

54

4. VALDYMO SKYDELIS

55

5. PROGRAMOS

55

6. NUOSTATOS

57

Kaip nustatyti programos

58

Kaip įjungti naudotojo režimą

58

6.2 Vandens minkštiklis

58

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

61

Kaip aktyvinti TimeManager

62

8.1 Druskos talpykla

62

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10. PATARIMAI

65

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

67

11.2 Viršutinės purkštuvo

68

11.3 Valymas iš išorės

68

11.4 Vidaus valymas

68

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

69

LIETUVIŲ 71

71

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

72

14. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

117883222-A-292018

76

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.81 MB |

Indice

ESL7740RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

6. INDSTILLINGER

9

Sådan åbnes brugertilstand

10

6.2 Blødgøringsanlæg

10

Sådan indstilles

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

9.2 Brug af opvaskemiddel

16

Starte et program

16

10. RÅD OG TIPS

17

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af den øverste

20

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

13. TEKNISK INFORMATION

24

14. MILJØHENSYN

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.3 Vanntilkopling

29

2.4 Bruk

29

2.5 Innvendig belysning

29

2.6 Service

29

2.7 Avfallsbehandling

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

33

Hvordan stille inn

34

For å gå til brukermodus

34

6.2 Vannmykneren

34

NORSK 35

35

6.6 Velge farge på TimeBeam

36

6.7 AirDry

36

Slik deaktiverer du AirDry

36

6.8 MyFavourite

36

7. ALTERNATIVER

37

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

38

9. DAGLIG BRUK

39

11. STELL OG RENGJØRING

43

11.2 Rengjør den øverste

44

11.3 Utvendig rengjøring

44

11.4 Innvendig rengjøring

44

12. FEILSØKING

45

NORSK 47

47

13. TEKNISKE DATA

48

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

NORSK 51

51

117884522-A-292018

52

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Bulgaro

Indice

ESL7740RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.1 Comfort Lift

17

9.2 Използване на миялния

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

11.2 Почистване на горното

22

11.3 Външно почистване

22

11.4 Почистване отвътре

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

117875032-A-422018

32

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Bulgaro

Indice

ESL7740RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.3 Дозатор за препарат за

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. OПЦИИ

14

7.1 XtraDry

15

Как да активирате XtraDry

15

7.2 TimeManager

15

Как да активирате

15

TimeManager

15

8.1 Резервоар за сол

16

Как да заредите резервоара

16

8.2 Как се пълни отделението

16

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

11.2 Почистване на горното

22

11.3 Външно почистване

23

11.4 Почистване отвътре

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

117875030-A-362017

32

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Macedone

Indice

ESL7740RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Како да влезете во режим на

11

6.2 Омекнувач за вода

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

15

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

8.1 Сад за сол

16

Како да го наполните садот за

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

9.2 Користење детергент

18

9.3 Подесување и стартување

18

Започнување програма

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

11.3 Надворешно чистење

23

11.4 Чистење на

23

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117875022-A-422018

32

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.51 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

Način uključivanja zvučnog

12

6.6 Kako isključiti TimeBeam

12

6.7 AirDry

12

Kako isključiti AirDry

12

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

11.3 Vanjsko čišćenje

20

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. PODACI O PROIZVODU

24

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Vnitřní osvětlení

29

2.6 Obsluha

29

2.7 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENÍ

33

Jak nastavit režim volby

34

6.2 Změkčovač vody

34

ČESKY 35

35

Jak zapnout zvukovou

36

6.6 Jak vypnout TimeBeam

36

Jak vypnout AirDry

36

7. FUNKCE

37

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

38

9. DENNÍ POUŽITÍ

39

9.2 Použití mycího prostředku

40

9.3 Nastavení a spuštění

40

Spuštění programu

40

10. TIPY A RADY

41

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

11.2 Čištění horního

44

11.3 Čištění vnějších ploch

44

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

45

ČESKY 47

47

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

48

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Pripojenie na vodovodné

53

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

6. NASTAVENIA

57

Nastavenie režimu výberu

58

Vstup do používateľského

58

6.2 Zmäkčovač vody

58

SLOVENSKY 59

59

Zapnutie zvukového signálu po

60

6.6 Vypnutie TimeBeam

60

Vypnutie AirDry

60

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

9.2 Používanie umývacieho

64

9.3 Nastavenie a spustenie

64

Spustenie programu

64

SLOVENSKY 65

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

11.2 Čistenie horného

68

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

69

SLOVENSKY 71

71

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

73

SLOVENSKY 75

75

117883213-A-422018

76

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

SHQIP 13

13

7. OPSIONET

14

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

8.1 Kutia e kripës

15

Mbushja e kutisë së kripës

15

8.2 Mbushja e kutisë së

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.1 Pastrimi i filtrave

20

11.3 Pastrimi i jashtëm

21

11.4 Pastrimi i brendshëm

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

25

SHQIP 27

27

117875011-A-292018

28

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

SHQIP 13

13

7. OPSIONET

14

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

8.1 Kutia e kripës

15

Mbushja e kutisë së kripës

15

8.2 Mbushja e kutisë së

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.1 Pastrimi i filtrave

20

11.3 Pastrimi i jashtëm

21

11.4 Pastrimi i brendshëm

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117875012-A-422018

28

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Macedone

Indice

ESL7740RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Како да влезете во режим на

11

6.2 Омекнувач за вода

11

Поставување на омекнувачот

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117875021-A-292018

32

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

Polacco

Indice

ESL7740RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

A vízlágyító szintjének

11

6.3 Az öblítőszer-adagoló

11

MAGYAR 13

13

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

9.2 A mosogatószer használata

17

9.3 Program kiválasztása és

17

A program indítása

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

11.3 Külső tisztítás

22

11.4 Belső tisztítás

22

12. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Podłączenie do sieci

31

2.4 Eksploatacja

32

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

32

2.6 Serwis

32

2.7 Utylizacja

32

3. OPIS PRODUKTU

33

4. PANEL STEROWANIA

34

5. PROGRAMY

34

POLSKI 35

35

6. USTAWIENIA

36

Ustawianie trybu wyboru

37

Uruchamianie trybu

37

6.2 Zmiękczanie wody

37

POLSKI 39

39

7. OPCJE

40

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

8.1 Zbiornik soli

42

Napełnianie zbiornika soli

42

8.2 Napełnianie dozownika

42

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

10. WSKAZÓWKI I PORADY

45

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

11.2 Czyszczenie górnego

48

11.3 Czyszczenie obudowy

48

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

POLSKI 51

51

13. DANE TECHNICZNE

53

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

117883233-A-292018

56

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti način rada za

10

6.2 Omekšivač vode

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

11.3 Vanjsko čišćenje

20

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Vnitřní osvětlení

29

2.6 Obsluha

29

2.7 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENÍ

33

Jak nastavit režim volby

34

6.2 Změkčovač vody

34

ČESKY 35

35

7. FUNKCE

37

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

38

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

39

9.2 Použití mycího prostředku

40

9.3 Nastavení a spuštění

40

Spuštění programu

40

10. TIPY A RADY

41

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

11.2 Čištění horního

44

11.3 Čištění vnějších ploch

44

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

45

ČESKY 47

47

13. TECHNICKÉ INFORMACE

48

ČESKY 49

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Pripojenie na vodovodné

53

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

6. NASTAVENIA

57

Nastavenie režimu výberu

58

Vstup do používateľského

58

6.2 Zmäkčovač vody

58

SLOVENSKY 59

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

9.2 Používanie umývacieho

64

9.3 Nastavenie a spustenie

64

Spustenie programu

64

SLOVENSKY 65

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

11.2 Čistenie horného

68

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

117883212-A-292018

76

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Belső világítás

5

2.6 Szerviz

5

2.7 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

A programválasztás üzemmód

10

6.2 A vízlágyító

10

MAGYAR 11

11

MAGYAR 13

13

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

9. NAPI HASZNÁLAT

16

9.2 A mosogatószer használata

17

9.3 Program kiválasztása és

17

Az Auto Off funkció

17

MAGYAR 19

19

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

12. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Podłączenie do sieci

31

2.4 Eksploatacja

31

3. OPIS URZĄDZENIA

32

4. PANEL STEROWANIA

33

5. PROGRAMY

34

5.1 Parametry eksploatacyjne

35

6. USTAWIENIA

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

7. OPCJE

40

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

9.2 Stosowanie detergentu

43

9.3 Ustawianie i uruchamianie

43

Funkcja Auto Off

43

10. WSKAZÓWKI I PORADY

45

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

11.2 Czyszczenie górnego

47

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

13. DANE TECHNICZNE

52

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

117883232-A-292017

56

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

9.1 Comfort Lift

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

SHQIP 19

19

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

11.3 Pastrimi i jashtëm

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

13. TË DHËNA TEKNIKE

26

SHQIP 27

27

117875010-A-362017

28

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.51 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESL7740RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

Programmi valimise režiimi

10

Kasutajarežiimi sisenemine

10

6.2 Veepehmendaja

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.1 Filtrite puhastamine

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

11.4 Sisemuse puhastamine

20

12. TÕRKEOTSING

21

EESTI 23

23

13. TOOTE INFOLEHT

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

Programmu izvēles režīma

34

Kā ieiet lietotāja režīmā

34

6.2 Ūdens mīkstinātājs

34

LATVIEŠU 35

35

Kā aktivizēt programmas beigu

36

6.6 TimeBeam atslēgšana

36

6.7 AirDry

36

Kā deaktivizēt AirDry

36

7. IESPĒJAS

37

Kā aktivizēt TimeManager

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

41

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

44

11.3 Ārpuses tīrīšana

44

11.4 Iekšpuses tīrīšana

44

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

LATVIEŠU 49

49

MES GALVOJAME APIE JUS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.3 Vandens prijungimas

54

2.4 Naudojimas

54

2.5 Vidinis apšvietimas

54

2.6 Techninė priežiūra

54

2.7 Seno prietaiso išmetimas

54

3. GAMINIO APRAŠAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

56

5. PROGRAMOS

56

LIETUVIŲ 57

57

6. NUOSTATOS

58

Kaip nustatyti programos

59

Kaip įjungti naudotojo režimą

59

6.2 Vandens minkštiklis

59

Kaip įjungti programos

61

6.6 Kaip išjungti TimeBeam

61

Kaip išjungti AirDry

61

7. PARINKTYS

62

Kaip aktyvinti TimeManager

63

8.1 Druskos talpykla

63

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

10. PATARIMAI

66

LIETUVIŲ 67

67

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

11.2 Viršutinės purkštuvo

69

11.3 Valymas iš išorės

69

11.4 Vidaus valymas

69

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

70

LIETUVIŲ 71

71

LIETUVIŲ 73

73

15. APLINKOS APSAUGA

74

LIETUVIŲ 75

75

117883223-A-422018

76

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

Polacco

Indice

ESL7740RO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

5.1 Parametry eksploatacyjne

9

6. USTAWIENIA

10

POLSKI 11

11

POLSKI 13

13

7. OPCJE

14

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

9.2 Stosowanie detergentu

17

9.3 Ustawianie i uruchamianie

17

Funkcja Auto Off

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

19

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

11.2 Czyszczenie górnego

21

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

POLSKI 23

23

POLSKI 25

25

13. DANE TECHNICZNE

26

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

117883231-A-012017

28

Electrolux ESL7740RO Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.65 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ESL7740RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Upotreba

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

6.2 Omekšivač vode

10

Kako postaviti razinu

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

13

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

9.1 Comfort Lift

16

9.2 Upotreba deterdženta

16

HRVATSKI 17

17

10. SAVJETI

18

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

MYSLÍME NA VÁS

27

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

27

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

28

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

2.3 Vodovodní přípojka

30

2.4 Použití spotřebiče

30

2.5 Vnitřní osvětlení

30

2.6 Obsluha

30

2.7 Likvidace

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

32

5.1 Údaje o spotřebě

33

6. NASTAVENÍ

34

Jak nastavit stupeň

35

6.3 Dávkovač leštidla

35

ČESKY 37

37

7. FUNKCE

38

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

39

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

40

9.2 Použití mycího prostředku

41

9.3 Nastavení a spuštění

41

Funkce Auto Off

41

Spuštění programu

41

10. TIPY A RADY

43

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

44

11.2 Čištění horního

45

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

46

ČESKY 47

47

ČESKY 49

49

13. TECHNICKÉ INFORMACE

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

3. POPIS SPOTREBIČA

55

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

Nastavenie úrovne

59

SLOVENSKY 61

61

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

62

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

63

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

64

9.1 ComfortLift

65

9.2 Používanie umývacieho

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

68

11.2 Čistenie horného

69

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

70

SLOVENSKY 71

71

SLOVENSKY 73

73

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

74

SLOVENSKY 75

75

117883211-A-012017

76

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHG30830K	Manuale Utente Electrolux EHG30830K Korisnički priručnik, 56 pagine
EWS126510W	Manuale Utente Electrolux EWS126510W Ръководство за употреба, 84 pagine
ESL5321LO	Manuale Utente Electrolux ESL5321LO Manual de usuario [et] [sv] , 24 pagine
KGS7566SX	Manuale Utente Electrolux KGS7566SX Manuale utente, 20 pagine
ESL7310RO	Manuale Utente Electrolux ESL7310RO Упатство за користење [lv] [sk] , 28 pagine
ERN91300FW	Scheda Informativa Electrolux ERN91300FW Information Sheet [pt] , 1 pagine
EOB52100X EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB52100X EU ENV06 Ohjekirja, 64 pagine
ERN34800	Manuale Utente Electrolux ERN34800 Kasutusjuhend [da] , 40 pagine
TT1004R3	Manuale Utente Electrolux TT1004R3 Manuale utente, 28 pagine
EWN14991K	Manuale Utente Electrolux EWN14991K Упутство за коришћење, 44 pagine
EW8F248B	Manuale Utente Electrolux EW8F248B Kasutusjuhend [es] , 44 pagine
TC15212	Manuale Utente Electrolux TC15212 Manuel utilisateur, 40 pagine
EWT0862TDW	Scheda Informativa Electrolux EWT0862TDW Information Sheet, 1 pagine
EWF1286LEW	Manuale Utente Electrolux EWF1286LEW Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
ESL63010	Manuale Utente Electrolux ESL63010 Ohjekirja, 84 pagine
ERB 2942	Manuale Utente Electrolux ERB 2942 Használati utasítás, 20 pagine
RSI5511LOX	Manuale Utente Electrolux RSI5511LOK Benutzerhandbuch [ur] , 28 pagine
ERB 3442	Manuale Utente Electrolux ERB 3442 Korisnički priručnik [pl] , 20 pagine
EW8F148BC	Manuale Utente Electrolux EW8F148BC Uživatelský manuál [sk] , 44 pagine
EWFH7961FW	Manuale Utente Electrolux EWFH7961FW Brukermanual, 48 pagine

Electrolux dispositivi