Electrolux ESL7320RO manuali

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESL 7320RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

6. SEADED

8

Veepehmendi taseme valimine

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

Loputusvahendi taseme

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. IERĪCES APRAKSTS

24

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

25

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

6.2 Ūdens mīkstinātājs

28

6.3 Skalošanas līdzekļa

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

Aktivizēšana TimeManager

31

7.3 AutoOpen

31

8.2 Kā piepildīt skalošanas

32

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

34

LATVIEŠU 35

35

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

36

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

37

11.3 Ārpuses tīrīšana

37

11.4 Iekšpuses tīrīšana

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4. VALDYMO SKYDELIS

44

5. PROGRAMOS

44

5.1 Sąnaudos

45

6. NUOSTATOS

46

Kaip nustatyti vandens

47

6.3 Skalavimo priemonės

47

7. PARINKTYS

49

8.1 Druskos talpykla

50

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

10. PATARIMAI

53

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

LIETUVIŲ 55

55

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

57

14. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

117899320-B-182014

60

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Polacco

Indice

ESL 7320RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit stupeň

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.2 Čištění ostřikovacích

17

11.3 Čištění vnějších ploch

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

25

5.1 Parametry eksploatacyjne

26

6. USTAWIENIA

27

POLSKI 29

29

7. OPCJE

30

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

8.2 Napełnianie dozownika

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

34

POLSKI 35

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

11.2 Czyszczenie ramion

37

11.3 Czyszczenie obudowy

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

13. DANE TECHNICZNE

39

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

4. OVLÁDACÍ PANEL

45

6. NASTAVENIA

47

Nastavenie úrovne

48

6.3 Dávkovač leštidla

48

SLOVENSKY 49

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

11.1 Čistenie filtrov

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

SLOVENSKY 59

59

117899310-B-182014

60

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

ESL 7320RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

6. SEADED

8

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.1 Filtrite puhastamine

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

Rūpnīcas iestatījumi

32

Šajā līmenī nelietojiet sāli

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

11.4 Iekšpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

51

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

Gamyklos nuostata

55

7. PARINKTYS

57

8.1 Druskos talpykla

58

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

11.2 Viršutinės purkštuvo

63

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

117899323-A-372015

72

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Polacco

Indice

ESL 7320RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Przeznaczenie

28

2.5 Utylizacja

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Parametry eksploatacyjne

31

6. USTAWIENIA

32

Ustawianie poziomu

33

6.3 Dozownik płynu

33

7. OPCJE

35

7.1 XtraDry

36

Włączanie opcji XtraDry

36

7.2 TimeManager

36

Włączanie opcji TimeManager

36

7.3 AutoOpen

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

POLSKI 39

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

40

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

11.1 Czyszczenie filtrów

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

11.3 Czyszczenie obudowy

43

11.4 Czyszczenie wnętrza

43

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.4 Používanie

52

2.5 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5.1 Spotreba

55

5.2 Informácie pre skúšobne

55

6. NASTAVENIA

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

117899314-A-432015

72

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

6. SEADED

8

Veepehmendi taseme valimine

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

Loputusvahendi taseme

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.1 Filtrite puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. IERĪCES APRAKSTS

24

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

5.1 Patēriņa lielumi

27

5.2 Informācija pārbaudes

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

7.1 Multitab

31

Aktivizēšana Multitab

31

7.2 TimeManager

31

Aktivizēšana TimeManager

31

7.3 AutoOpen

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

36

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

37

11.3 Ārpuses tīrīšana

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.4 Naudojimas

44

2.5 Seno prietaiso išmetimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMOS

46

5.1 Sąnaudos

47

6. NUOSTATOS

48

Gamyklos nuostata

49

7. PARINKTYS

51

8.1 Druskos talpykla

52

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

10. PATARIMAI

55

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

11.2 Purkštuvų valymas

57

11.3 Valymas iš išorės

57

11.4 Valymas iš vidaus

57

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

14. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

117899321-A-302014

64

Electrolux ESL7320RO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Polacco

Indice

ESL 7320RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Przeznaczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Parametry eksploatacyjne

30

6. USTAWIENIA

31

Ustawianie poziomu

32

6.3 Dozownik płynu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

8.1 Zbiornik soli

36

Napełnianie zbiornika soli

36

8.2 Napełnianie dozownika

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

POLSKI 39

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

11.2 Czyszczenie górnego

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

46

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Pripojenie na vodovodné

51

2.4 Používanie

51

2.5 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5.1 Spotreba

54

5.2 Informácie pre skúšobne

54

6. NASTAVENIA

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

8.1 Zásobník na soľ

59

Plnenie zásobníka na soľ

59

8.2 Naplnenie zásobníka

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

11.2 Čistenie horného

64

11.3 Vonkajšie čistenie

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117899313-A-372015

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EFC45465OX	Manuale di Installazione Electrolux EFC45465OX Installation Instruction, 20 pagine
ESF65050X	Manuale Utente Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng [de] [en] , 20 pagine
EW1010F	Manuale Utente Electrolux EW1010F Kasutusjuhend, 22 pagine
EHL2SW	Manuale Utente Electrolux EHL2SW User Manual, 32 pagine
EOB7S31V	Manuale Utente Electrolux EOB7S31V User Manual, 52 pagine
EOB53100W EU ENV06	Manuale Utente Electrolux EOB53100W EU ENV06 Uživatelský manuál, 60 pagine
RZB1000AAK	Manuale Utente Electrolux RZB1000AAK User Manual [fr] , 20 pagine
RC1600EGP	Manuale Utente Electrolux RC1600EGP Brukermanual, 12 pagine
EHB334	Manuale Utente Electrolux EHB334 User Manual, 11 pagine
S105GE	Manuale Utente Sibir (N-SR) S105GE Brugermanual, 4 pagine
EKC7011BOW	Manuale Utente Electrolux EKC7011BOW User Manual, 28 pagine
ESL64020	Manuale Utente Electrolux ESL64020 Brukermanual, 24 pagine
EWT1050	Manuale Utente Electrolux EWT1050 Uživatelský manuál [it] , 26 pagine
ESI65060XR	Manuale Utente Electrolux ESI65060XR Упатство за користење, 20 pagine
TAC01	Manuale Utente Electrolux TAC01 Manual do usuário [sk] [sk] , 2 pagine
ERD24304W8	Manuale Utente Electrolux ERD24304W8 Kasutusjuhend [de] , 112 pagine
EDE56160W	Manuale Utente Electrolux EDE56160W User Manual, 59 pagine
EWW1230I	Manuale Utente Electrolux EWW1230I Lietotāja rokasgrāmata, 31 pagine
EVY8840AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY8840AAX Quick Guide, 4 pagine
ERN15350	Manuale Utente Electrolux ERN15350 User Manual, 48 pagine

Electrolux dispositivi