Electrolux EOB7S31V manuali

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Polacco

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

2.7 Serwis

7

2.8 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Ustawianie funkcji

13

6.3 Zmiana temperatury

13

6.4 Sprawdzanie temperatury

13

6.5 Szybkie nagrzewanie

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

8.2 Programy automatyczne

17

8.3 Programy automatyczne z

17

8.4 Programy automatyczne z

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

Kategoria potraw: zapiekanki

19

9.2 Wkładanie akcesoriów

20

9.3 Prowadnice teleskopowe –

21

10. DODATKOWE FUNKCJE

22

10.5 Samoczynne wyłączenie

23

10.6 Jasność wyświetlacza

23

10.7 Wentylator chłodzący

23

11. WSKAZÓWKI I PORADY

24

POLSKI 25

25

11.4 Duża wilgotność

27

11.5 Mała wilgotność

27

11.6 Regeneracja

28

11.7 Pieczenie ciast

28

POLSKI 29

29

11.10 Wypieki i zapiekanki

30

11.12 Pieczenie na kilku

31

11.14 Chrupiące potrawy z

33

11.15 Pieczenie mięs

33

11.16 Tabele pieczenia mięs

33

11.17 Grill

35

11.18 Potrawy mrożone

36

11.19 Pasteryzowanie –

37

Grzałka dolna

37

11.20 Suszenie

38

11.21 Chleb

38

11.22 Termosonda

39

11.23 Informacje dla ośrodków

41

11.24 Informacje dla ośrodków

42

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

12.8 Przypominanie o czyszcz

45

12.9 System wytwarzania pary

45

– Odkamienianie – S3

45

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.1 Co zrobić, gdy…

48

POLSKI 49

49

13.2 Informacje serwisowe

50

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867352932-A-512018

56

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Nederlandese

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Подешавање функције

12

6.3 Мењање температуре

13

6.4 Провера температуре

13

6.5 брзо загревање

13

6.6 Кување на пари

13

7. ФУНКЦИЈE САТА

14

7.4 Подешавање функције

15

7.5 Подешавање функције

15

ВРЕМЕ ОДЛАГАЊА

15

7.6 Подешавање: Тајмер

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

17

Категорија хране: касероле

19

9.2 Постављање опреме

20

9.3 Телескопске вођице

20

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

21

10.4 Коришћење менија за

22

10.5 Аутоматско

22

11. КОРИСНИ САВЕТИ

23

СРПСКИ 25

25

11.3 Комбиновање функција:

26

Турбо гриловање + Пара пуне

26

11.4 Висока влажност

26

11.5 Ниска влажност

27

11.6 Регенерисање паре

27

11.7 Печење

27

11.8 Савети за печење

28

СРПСКИ 29

29

11.10 Печење и гратинирана

30

11.11 Печење уз влаж. и

31

11.12 Печење на више нивоа

31

11.13 Споро печење

32

11.14 Хрскаво печење

33

11.15 Печење

33

11.16 Табеле за печење меса

34

СРПСКИ 35

35

11.17 Гриловање

36

11.18 Смрзнута храна

36

11.19 Одржавање

37

Загревање одоздо

37

11.20 Сушење

38

11.21 Печење хлеба

38

11.22 Сензор за храну

39

11.23 Информације за

40

СРПСКИ 41

41

11.24 Информације за

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

СРПСКИ 45

45

12.11 Систем за стварање

46

12.12 Скидање и

46

12.13 Замена сијалице

46

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

СРПСКИ 49

49

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867352937-A-512018

56

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Macedone

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

Категории на храна: месо

19

Категорија на храна: тепсија

20

9.2 Вметнување на

21

9.3 Телескопски шини

22

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

23

10.5 Автоматско исклучување

24

10.6 Осветленост на екранот

24

10.7 Вентилатор за ладење

24

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

11.3 Комбинирана функција:

27

Tурбо печење + Со Пареа

27

11.4 Висока Влажност

28

11.5 Ниска Влажност

28

11.6 Подгревање На Пареа

29

11.7 Печење

29

11.8 Совети за печење

30

11.9 Печење на едно ниво

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.10 Потпечена храна и

33

11.11 Влажна Печење Со

33

11.12 Печење на повеќе

34

11.13 Бавно Готвење

35

11.14 Крцкаво печење

36

11.15 Печење

36

11.16 Табели за печење месо

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

11.17 Печење

38

11.18 Замрзната Храна

39

11.19 Конзервирање - Долен

40

11.20 Сушење

41

11.21 Печење На Леб

41

11.22 Сензор за храна

42

11.23 Информации за

43

11.24 Информации за

45

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

12.8 Потсетник за чистење

48

12.9 Систем за создавање

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

13.2 Податоци за сервис

53

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

54

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

867352939-A-512018

56

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Slovacco

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACIONI I SIGURISË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Ndriçimi i brendshëm

6

2.7 Shërbimi

6

2.8 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.1 Funksionet e nxehjes

11

6.2 Vendosja e funksionit të

12

6.3 Ndryshimi i temperaturës

13

6.4 Kontrolli i temperaturës

13

6.5 Nxehje E Shpejtë

13

6.6 Gatimi me avull

13

7. FUNKSIONET E ORËS

14

SHQIP 15

15

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

16

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

Kategoria e ushqimit: tavë

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

20

10. FUNKSIONET SHTESË

21

10.5 Fikja automatike

22

10.6 Drita e ekranit

22

10.7 Ventilatori ftohës

22

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

23

11.3 Kombinimi i funksioneve:

25

Skarë Turbo + Avull I Plotë

25

11.4 Lagështi E Lartë

26

11.5 Lagështi E Ulët

26

11.6 Krijim Avulli

27

11.7 Pjekja

27

11.8 Këshilla për pjekjen

27

SHQIP 29

29

11.10 Gatime në tavë

30

11.11 Pjekje Vent. Me

30

Lagështirë

30

11.12 Pjekje në shumë nivele

31

11.13 Gatim I Ngadaltë

32

11.14 Pjekje krokante

32

11.15 Pjekje

33

11.16 Tabelat e pjekjes

33

11.17 Pjekja Në Skarë

35

11.18 Ushqime Të Ngrira

36

11.19 Konservimi - Nxehje e

36

11.20 Tharja

37

11.21 Pjekja E Bukës

38

11.22 Sensori i ushqimit

38

SHQIP 39

39

SHQIP 41

41

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

42

12.4 Nënmenyja për: Pastrimi

43

12.6 Zbrazja e depozitës - S1

43

12.7 Pastrim me avull - S2

43

12.8 Kujtuesi i pastrimit

44

Heqja e çmërsit - S3

44

12.10 Kujtuesi i heqjes së

44

- Shpëlarja - S4

45

12.12 Heqja dhe instalimi i

45

12.13 Ndërrimi i llambës

45

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

46

SHQIP 47

47

13.2 Të dhëna për shërbimin

48

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

49

SHQIP 51

51

867352938-A-512018

52

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Italiano

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

6

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Vidinis apšvietimas

6

2.7 Techninė priežiūra

6

2.8 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.1 Kaitinimo funkcijos

11

6.2 Kaitinimo funkcijos

12

6.3 Temperatūros keitimas

13

6.4 Temperatūros tikrinimas

13

6.5 Greitasis Įkaitinimas

13

6.6 Troškinimas garuose

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

LIETUVIŲ 15

15

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

Maisto kategorija: užkepėlės

18

9.2 Priedų įstatymas

19

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

21

10.5 Automatinis išsijungimas

22

10.6 Ekrano šviesumas

22

10.7 Aušinimo ventiliatorius

22

11. PATARIMAI

23

11.3 Kombinuotoji funkcija:

25

Terminis Kepintuvas + Kepimas

25

11.4 Drėgmė didelė

26

11.5 Drėgmė maža

26

11.6 Pašildymas Garais

26

11.7 Kepimas

26

11.8 Patarimai, kaip kepti

27

11.10 Kepiniai ir apkepai

29

11.11 Drėgnas Karštas Oras

30

11.12 Kepimas keliais lygiais

30

11.13 Kepimas Žemoje Temp

31

11.14 Traškių kepinių kepimas

32

11.15 Kepsnių kepimas

32

11.16 Kepimo lentelės

32

LIETUVIŲ 33

33

11.17 Mažasis Kepintuvas

34

11.18 Šaldytas Maistas

35

11.20 Džiovinimas

37

11.21 Duona

37

11.22 Maisto termometras

38

LIETUVIŲ 39

39

11.23 Informacija patikros

40

11.24 Informacija patikros

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

LIETUVIŲ 43

43

12.8 Priminimas apie valymą

44

12.9 Garų ruošimo sistema –

44

LIETUVIŲ 45

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

14.2 Energijos taupymas

49

15. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

867352930-A-512018

52

Electrolux EOB7S31V Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Amarico

Indice

EOB7S31V

1

EOB7S31Z

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgustus

6

2.7 Hooldus

6

2.8 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

4.3 Kuumutusindikaator

9

5.1 Esimene puhastamine

9

5.2 Vee kareduse määramine

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

6.2 Küpsetusrežiimi valimine

12

6.3 Temperatuuri muutmine

12

6.5 Kiirkuumutus

12

6.6 Auruküpsetus

12

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

EESTI 17

17

Toidu kategooria: vormiroog

18

9.2 Tarvikute sisestamine

19

10. LISAFUNKTSIOONID

20

10.5 Automaatne väljalülitus

21

10.6 Ekraani heledus

21

10.7 Jahutusventilaator

21

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

EESTI 23

23

11.3 Kombineeritud

24

11.4 Kõrge Niiskus

24

11.5 Madal Niiskus

25

11.6 Kuumutamine Auruga

25

11.7 Küpsetamine

25

11.8 Nõuandeid küpsetamiseks

26

EESTI 27

27

11.10 Vormiroad ja gratäänid

28

11.11 Niiske Pöördõhk

29

11.12 Küpsetamine mitmel

29

11.13 Küpsetamine Madalal T°

30

11.14 Krõbedad küpsetised

30

11.15 Praed

31

11.16 Küpsetustabelid

31

11.17 Grill

33

11.18 Külmutatud Toiduained

34

11.19 Hoidistamine - Alumine

34

11.20 Kuivatamine

35

11.21 Leib

36

11.22 Toidutermomeeter

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

40

EESTI 41

41

12.13 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

Külgmine valgustus

43

13. VEAOTSING

44

EESTI 45

45

14. ENERGIATÕHUSUS

46

15. JÄÄTMEKÄITLUS

47

867352931-A-512018

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ZB271RF	Manuale Utente Electrolux ZB271RF Kasutusjuhend [et] [sv] , 8 pagine
ESF66022	Manuale Utente Electrolux ESF66022 Ohjekirja [en] , 48 pagine
ER7822B	Manuale Utente Electrolux ER7822B User Manual, 24 pagine
EMC38915X	Manuale Utente Electrolux EMC38915X User Manual, 28 pagine
EKC6430AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6430AOW User Manual, 36 pagine
MEF41	Manuale Utente Electrolux MEF41 User Manual [es] , 2 pagine
ESF66810X	Manuale Utente Electrolux ESF66810X Manual de usuario, 48 pagine
ESF66730X	Manuale Utente Electrolux ESF66730X Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pagine
ER3306C	Manuale Utente Electrolux ER3306C User Manual, 7 pagine
ERZ3600	Manuale Utente Electrolux ERZ3600 User Manual, 18 pagine
EOB8857AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8857AOX Ръководство за употреба, 64 pagine
CF6065	Manuale Utente Electrolux CF6065 User Manual, 24 pagine
EUN1270	Manuale Utente Electrolux EUN1270 Kasutusjuhend [it] , 16 pagine
EWF1225	Manuale Utente Electrolux EWF1225 Kasutusjuhend, 28 pagine
EK6242	Manuale Utente Electrolux EK6242 User Manual, 26 pagine
MB38P - INSTRUÇÕES	Manuale Utente Electrolux MB38P - INSTRUÇÕES User Manual, 32 pagine
GT234N10	Manuale Utente Electrolux GT234N10 Manuel utilisateur [pl] [sk] , 68 pagine
EXD16DN3W	Manuale Utente Electrolux EXD16DN3W Ръководство за употреба, 88 pagine
EWT1015	Manuale Utente Electrolux EWT1215 Uživatelský manuál [en] , 16 pagine
EKC60050X	Manuale Utente Electrolux EKC60050X User Manual [no] , 36 pagine

Electrolux dispositivi