Electrolux EVY8840AAX manuali

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

 

Indice

EVY8840AA

1

2. GEVOGELTE

2

3. VIS/VLEES

3

4. NAGERECHT

4

4.4 Vanilleflan

5

4.5 Chocoladeroom

5

4.6 Espressoflan

5

4.7 Cappuccinocake

5

5. STOOFPOTJES/TERRINES

6

5.3 Bloemkoolflan

7

5.4 Champignonterrine

7

6. BIJGERECHTEN

8

6.2 Groenten

9

6.3 Groenten blancheren

9

6.4 Gepelde tomaten

9

6.5 Aardappelen in de schil

9

6.6 Gekookte aardappelen

9

6.7 Rijst met groenten

10

6.8 Bouillon met stukjes ei

10

6.9 Gnocchi

10

NEDERLANDS 11

11

867326804-A-022016

12

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

EN STEAMER RECIPE BOOK

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

DESSERTS

3

Coconut Pudding

4

Vanilla creme

4

Vanilla flan

4

Chocolate cream

4

CASSEROLES/TERRINES

5

Stuffed Swiss chard

6

Cauliflower flan

6

Mushroom terrine

6

SIDE DISHES

7

ENGLISH 9

9

ENGLISH 11

11

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

DE DAMPFGARER REZEPTBUCH

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

SÜSSSPEISEN

3

Kokospudding

4

Vanillecreme

4

Vanilleflan

4

Schokoladencreme

4

AUFLAUF/TERRINE

5

Mangoldblätter, gefüllt

6

Blumenkohlflan

6

Pilzterrine

6

BEILAGEN

7

Eierstich

9

DEUTSCH 11

11

Electrolux EVY8840AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

 

Indice

EVY8840AA

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

2. GEFLÜGEL

2

3. FISCH/FLEISCH

3

4. SÜSSSPEISEN

4

4.4 Vanilleflan

5

4.5 Schokoladencreme

5

4.6 Espresso Flan

5

4.7 Cappuccinokuchen

5

5. AUFLAUF/TERRINE

6

5.3 Blumenkohlflan

7

5.4 Pilzterrine

7

6. BEILAGEN

8

DEUTSCH 9

9

6.8 Eierstich

10

6.9 Gnocchi

10

DEUTSCH 11

11

867326802-A-022016

12

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

ES VAPORIZADOR RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Pescado relleno (Trucha)

3

Salchicha

3

Pudding de coco

4

Crema de vainilla

4

Flan de vainilla

4

Crema de chocolate

4

CAZUELAS/TERRINAS

5

Repollo relleno

6

Flan de coliflor

6

Terrina de champiñones

6

GUARNICIONES

7

Pudding de huevo

9

ESPAÑOL 11

11

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

PROGRAMMI AUTOMATICI

2

Pesce al vapore (Trota)

3

Flan al caramello

3

Crema al cioccolato

4

Pudding al cocco

4

Crema alla vaniglia

4

Flan alla vaniglia

4

SFORMATI/TIMBALLI

5

Sformato di cavolfiore

6

Timballo ai funghi

6

Sformato di asparagi

7

Timballo agli spinaci

7

CONTORNI

8

Crema pasticcera cotta

9

ITALIANO 11

11

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

6.2 Überblick über die Menüs

11

7. UHRFUNKTIONEN

13

8. AUTOMATIKPROGRAMME

14

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

14

10. ZUSATZFUNKTIONEN

15

10.3 Tastensperre

16

10.4 Set + Go

16

10.5 Abschaltautomatik

16

10.6 Helligkeit des Displays

16

11. TIPPS UND HINWEISE

17

DEUTSCH 19

19

12. REINIGUNG UND PFLEGE

21

12.4 Dampferzeugungssystem

22

12.5 Aus- und Einbauen der

22

13. FEHLERSUCHE

23

13.1 Was tun, wenn

24

14. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

867326562-B-242016

28

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

6.3 Een verwarmingsfunctie

11

6.4 Bereiding met stoom

11

7. KLOKFUNCTIES

12

7.2 De klokfuncties instellen

13

8.1 Online recepten

13

8.2 Kook- en bakassistent met

13

Receptenautomaat

13

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

10. EXTRA FUNCTIES

14

NEDERLANDS 15

15

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

12. ONDERHOUD EN REINIGING

20

12.4 Stoomgeneratiesysteem

21

12.5 De deur verwijderen en

21

13. PROBLEEMOPLOSSING

22

13.2 Onderhoudgegevens

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867326564-B-242016

28

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Indice

DA DAMPGENERATOR OPSKRIFTSBOG

1

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

DESSERTER

3

Kokosdessert

4

Vanillecreme

4

Vanilletærte

4

Chokoladecreme

4

GRYDERETTER/RAGOUTER

5

Blomkålstærte

6

Svamperagout

6

TILBEHØR

7

DANSK 11

11

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

SOBREMESAS

3

Pudim de coco

4

Creme de baunilha

4

Flan de baunilha

4

Creme de chocolate

4

CAÇAROLAS/GRATINADOS

5

Acelga estufada

6

Flan de couve-flor

6

Gratinado de cogumelos

6

Flan de espargos

7

Gratinado de espinafres

7

GUARNIÇÕES

8

Prato de ovos no forno

9

PORTUGUÊS 11

11

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

EVY8840AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Cuisson à la vapeur

11

6.5 Indicateur de chauffe

12

6.6 Chaleur résiduelle

12

6.7 Économies d'énergie

12

7.2 Réglage des fonctions de

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

11. CONSEILS

16

11.1 Cuisson à la vapeur

17

11.3 Vapeur intense

17

FRANÇAIS 19

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.4 Système de génération de

22

12.6 Remplacement de

23

Éclairage supérieur

23

13.2 Informations de

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867335271-A-052017

28

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

 

Indice

EVY8840AA

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. VOLAILLE

2

3. POISSON/VIANDE

3

4. DESSERTS

4

4.4 Flan à la vanille

5

4.5 Crème au chocolat

5

4.6 Flan expresso

5

4.7 Gâteau Cappuccino

5

5. RAGOÛTS/TERRINES

6

5.3 Quiche au chou-fleur

7

5.4 Terrine de champignons

7

6. GARNITURES

8

FRANÇAIS 9

9

6.7 Riz aux légumes

10

6.8 Œufs cocotte

10

6.9 Gnocchi

10

FRANÇAIS 11

11

867326803-A-022016

12

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

DESSERTS

3

Gâteau noix de coco

4

Crème à la vanille

4

Flan à la vanille

4

Crème au chocolat

4

RAGOÛTS/TERRINES

5

Quiche au chou-fleur

6

Terrine de champignons

7

Quiche aux asperges

7

Terrine d'épinards

7

GARNITURES

8

Oeufs cocotte

9

FRANÇAIS 11

11

Electrolux EVY8840AAX Libro delle Ricette (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

NL STOMER RECEPTENBOEK

1

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

2

NAGERECHT

3

Kokospudding

4

Vanilleroom

4

Vanilleflan

4

Chocoladeroom

4

STOOFPOTJES/TERRINES

5

Gevulde snijbiet

6

Bloemkoolflan

6

Champignonterrine

6

Aspergeflan

7

Spinazieterrine

7

BIJGERECHTEN

8

Bouillon met stukjes ei

9

NEDERLANDS 11

11

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

6.2 Überblick über die Menüs

11

7. UHRFUNKTIONEN

13

8. AUTOMATIKPROGRAMME

14

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

14

10. ZUSATZFUNKTIONEN

15

10.3 Tastensperre

16

10.4 Set + Go

16

10.5 Abschaltautomatik

16

10.6 Helligkeit des Displays

16

11. TIPPS UND HINWEISE

17

DEUTSCH 19

19

12. REINIGUNG UND PFLEGE

21

12.4 Dampferzeugungssystem

22

12.5 Aus- und Einbauen der

22

13. FEHLERSUCHE

23

13.1 Was tun, wenn

24

14. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

867335270-A-282016

28

Electrolux EVY8840AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Cuisson à la vapeur

11

6.5 Indicateur de chauffe

12

6.6 Chaleur résiduelle

12

6.7 Économies d'énergie

12

7.2 Réglage des fonctions de

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

11. CONSEILS

16

11.1 Cuisson à la vapeur

17

11.3 Vapeur intense

17

FRANÇAIS 19

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.4 Système de génération de

22

12.6 Remplacement de

23

Éclairage supérieur

23

13.2 Informations de

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867335271-A-282016

28

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Cuisson à la vapeur

11

6.5 Indicateur de chauffe

12

6.6 Chaleur résiduelle

12

6.7 Économies d'énergie

12

7.2 Réglage des fonctions de

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

10.3 Touches Verrouil

16

10.4 Set + Go

16

10.5 Arrêt automatique

16

11. CONSEILS

17

FRANÇAIS 19

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.3 Nettoyage vapeur

22

12.4 Système de génération de

22

12.6 Remplacement de

23

Éclairage supérieur

23

Éclairage latéral

23

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867326563-B-242016

28

Electrolux EVY8840AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

Koch-Assistent

3

Electrolux EVY8840AAX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Brief instructions

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Electrolux EVY8840AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

EVY8840AAX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

6.3 Een verwarmingsfunctie

11

6.4 Bereiding met stoom

11

7. KLOKFUNCTIES

12

7.2 De klokfuncties instellen

13

8.1 Online recepten

13

8.2 Kook- en bakassistent met

13

Receptenautomaat

13

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

10. EXTRA FUNCTIES

14

NEDERLANDS 15

15

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11.3 Volledige stoom

17

NEDERLANDS 19

19

12. ONDERHOUD EN REINIGING

20

12.3 Stoomreiniging

21

12.4 Stoomgeneratiesysteem

21

12.5 De deur verwijderen en

21

13. PROBLEEMOPLOSSING

22

13.2 Onderhoudgegevens

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867335272-A-282016

28