Electrolux ESL5343LO manuali

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Macedone

Indice

ESL5343LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

6.2 Омекнувач за вода

10

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.5 AirDry

12

Како да го исклучите AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156926180-A-392017

28

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Italiano

Indice

ESL5343LO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

6. NUOSTATOS

9

Gamyklos nuostata

10

6.4 Garso signalai

11

Kaip įjungti programos

11

6.5 AirDry

11

Kaip išjungti AirDry

11

7. PARINKTYS

12

8.1 Druskos talpykla

13

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Purkštuvų valymas

18

11.3 Valymas iš išorės

18

11.4 Valymas iš vidaus

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

23

156915380-A-112017

24

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Thailandese

Indice

ESL5343LO

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

3

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย

4

3. ภาพรวมเบื้องตน

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

6

5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง

7

6. คาปรับตั้ง

8

การปรับระดับน้ำยาปรับความ

9

กระดางของน้ำ

9

เคลือบแหงหมด

9

7. ตัวเลือก

10

8. กอนการใชงานครั้งแรก

11

9. การใชงานทั่วไป

12

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

14

11. การดูแลและทำความสะอาด

15

11.2 การทำความสะอาดแขนพนส

16

11.3 การทำความสะอาดภายนอก

16

11.4 การทำความสะอาดภายใน

16

12. การแกไขปญหา

17

13. เอกสารขอมูลผลิตภัณฑ

20

14. ขอมูลดานเทคนิคเพิ่มเติม

20

CHÚNG TÔI NGHĨ ĐẾN BẠN

22

1. THÔNG TIN VỀ AN TOÀN

23

1.2 An Toàn Chung

23

2. HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN

24

2.3 Kết nối nước

25

2.4 Sử dụng

25

2.5 Dịch vụ

25

2.6 Thải bỏ

25

3. MÔ TẢ SẢN PHẨM

26

4. BẢNG ĐIỀU KHIỂN

26

5. CHƯƠNG TRÌNH

27

5.1 Giá trị tiêu thụ

28

6. CÀI ĐẶT

29

Cái đặt tại nhà máy

30

Không sử dụng muối ở mức này

30

7. TÙY CHỌN

31

8. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU

32

9. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY

33

10. CÁC MẸO VÀ LỜI KHUYÊN

35

11. BẢO TRÌ VÀ LÀM SẠCH

36

12. XỬ LÝ SỰ CỐ

38

13. TỜ THÔNG TIN SẢN PHẨM

41

15. CÁC VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG

43

156932280-A-472018

44

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.48 MB |

Italiano

Polacco

Indice

ESL5343LO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

6. NUOSTATOS

9

Gamyklos nuostata

10

6.4 Garso signalai

11

Kaip įjungti programos

11

6.5 AirDry

11

Kaip išjungti AirDry

11

7. PARINKTYS

12

8.1 Druskos talpykla

13

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Purkštuvų valymas

18

11.3 Valymas iš išorės

18

11.4 Valymas iš vidaus

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Eksploatacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

Ustawianie poziomu

32

6.3 Powiadomienie o

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

Napełnianie zbiornika soli

36

8.2 Napełnianie dozownika

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

POLSKI 39

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

11.2 Czyszczenie ramion

41

11.3 Czyszczenie obudowy

41

11.4 Czyszczenie wnętrza

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

45

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

156915381-A-392017

48

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Italiano

Slovacco

Nederlandese

Indice

ESL5343LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Вредности потрошње

30

6. ПОДЕШАВАЊА

31

Како се подешава ниво

32

6.3 Обавештење да нема

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

48

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.4 Uporaba

50

2.5 Servis

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PROGRAMI

52

5.1 Vrednosti porabe

53

5.2 Informacije za

53

6. NASTAVITVE

54

SLOVENŠČINA 55

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

14. SKRB ZA OKOLJE

67

156915370-A-112017

68

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Italiano

Italiano

Polacco

Indice

ESL5343LO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

6.3 Indicazione assenza

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

Come attivare TimeManager

13

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

11. PULIZIA E CURA

18

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

27

2.3 Vandens prijungimas

28

2.4 Naudojimas

28

2.5 Aptarnavimas

28

2.6 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

30

5. PROGRAMOS

30

5.1 Sąnaudos

31

6. NUOSTATOS

32

Gamyklos nuostata

33

6.4 Garso signalai

34

Kaip įjungti programos

34

6.5 AirDry

34

Kaip išjungti AirDry

34

7. PARINKTYS

35

8.1 Druskos talpykla

36

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

36

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10. PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

11.2 Purkštuvų valymas

41

11.3 Valymas iš išorės

41

11.4 Valymas iš vidaus

41

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

46

SPIS TREŚCI

47

Z MYŚLĄ O TOBIE

47

OBSŁUGA KLIENTA

47

2.1 Instalacja

49

2.2 Podłączenie do sieci

50

2.3 Podłączenie do sieci

50

2.4 Eksploatacja

50

3. OPIS URZĄDZENIA

51

4. PANEL STEROWANIA

52

5. PROGRAMY

53

6. USTAWIENIA

54

Ustawianie poziomu

55

6.3 Powiadomienie o

55

7. OPCJE

57

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

58

Napełnianie zbiornika soli

59

8.2 Napełnianie dozownika

59

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

60

10. WSKAZÓWKI I PORADY

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

11.2 Czyszczenie ramion

64

11.3 Czyszczenie obudowy

64

11.4 Czyszczenie wnętrza

64

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

POLSKI 67

67

13. DANE TECHNICZNE

68

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

69

POLSKI 71

71

156915382-A-412017

72

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Slovacco

Indice

ESL5343LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

156926170-A-392017

24

Electrolux ESL5343LO Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Amarico

Croato

Russo

Indice

ESL5343LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

6.5 AirDry

11

Kako iskljuciti AirDry

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

SISUKORD

23

SULLE MÕELDES

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

2.4 Kasutamine

26

2.5 Hooldus

26

2.6 Jäätmekäitlus

26

3. SEADME KIRJELDUS

27

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

5.1 Tarbimisväärtused

29

5.2 Teave testimisasutustele

29

6. SEADED

30

EESTI 31

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

11.1 Filtrite puhastamine

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

42

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

2.4 Эксплуатация

48

2.5 Сервис

48

2.6 Утилизация

48

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

50

5. ПРОГРАММЫ

50

5.1 Показатели потребления

51

6. ПАРАМЕТРЫ

52

Настройка смягчителя для

53

6.3 Уведомление о том, что

53

7. РЕЖИМЫ

55

7.1 XtraDry

56

Включение XtraDry

56

7.2 TimeManager

56

Включение TimeManager

56

8.1 Емкость для соли

57

Наполнение емкости для

57

8.2 Заполнение дозатора

57

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

РУССКИЙ 59

59

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

60

11. УХОД И ОЧИСТКА

61

11.1 Очистка фильтров

62

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

68

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

68

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

156915360-A-112017

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ENN2874CFW	Manuale Utente Electrolux ENN2874CFW Manuale utente [en] [pl] [ro] , 24 pagine
ERN24300	Manuale Utente Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend, 60 pagine
ERB4005	Manuale Utente Electrolux ERB4005 Användarmanual [fr] , 16 pagine
EJ2302AOW2	Manuale Utente Electrolux EJ2302AOW2 Kasutusjuhend [fr] , 44 pagine
EW6F328WU	Manuale Utente Electrolux EW6F328WU Ръководство за употреба, 72 pagine
EN3888MOX	Manuale Utente Electrolux EN3888MOX Instrukcja obsługi, 72 pagine
TT8454	Manuale Utente Electrolux TT8454 Manuale utente [de] [en] [fr] [it] , 28 pagine
EUN12310	Manuale Utente Electrolux EUN12310 User Manual [el] [es] [it] [pt] , 16 pagine
EOC35000X	Manuale Utente Electrolux EOC35000X Ръководство за употреба, 44 pagine
EWW1607SWD	Manuale Utente Electrolux EWW1607SWD Kullanım kılavuzu [nl] [pl] , 36 pagine
EOB3301AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3301AOX Ръководство за употреба, 48 pagine
ERC3022	Manuale Utente Electrolux ERC3022 Brugermanual, 6 pagine
EHM60235X	Manuale Utente Electrolux EHM60235X Korisnički priručnik [nl] , 20 pagine
ERD28304W8	Manuale Utente Electrolux ERD28304W8 Kasutusjuhend, 112 pagine
EWS31074NU	Manuale Utente Electrolux EWS31074NU Manuali i perdoruesit [et] , 56 pagine
ENN2801EOW	Manuale Utente Electrolux ENN2801EOW Handleiding [sk] , 24 pagine
EW7F348SC	Manuale Utente Electrolux EW7F348SC Uživatelský manuál, 44 pagine
FPE11	Manuale Utente Electrolux FPE11 Manual do usuário [nl] , 2 pagine
TK139	Manuale Utente Electrolux TK139 Manuel utilisateur, 40 pagine
ESF2300OW	Manuale Utente Electrolux ESF2300OW Manual de usuario, 32 pagine

Electrolux dispositivi