Electrolux ERX3214AOX Manuale Utente

ERX3214AOXKK Тоңазытқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Холодильник Инструкция по эксплуатации 20UK Холодильник Інструкція 39

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС5.1 Қалыпты жұмыс шуылыЖұмыс істеп тұрған кезде келесідыбыстардың естілуі қалыпты жағдай:• Салқындатқыш сұйық жіберілгенкезде көпіршіктен

6.1 Жалпы ескертулерАБАЙЛАҢЫЗҚандай да бір жөндеужұмысын орындауалдында, құрылғынысөндіріңіз.Құрылғыныңсалқындатқыш жүйесіндекөмірсутек бар; жөндеужән

Сүзгі жұмысына зиянкелмес үшін, пластикқалтаға салыныпжеткізіледі. Құрылғыны іскеқоспай тұрып сүзгініұясына салыңыз.1. Тозған ауа сүзгісін ұясынан тар

7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмысістемейді.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткағадұрыс сұғылма

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бір мезгілде тым көптағам қойылған.Бірнеше сағат күтіңіз,содан кейінтемпературасын қайтатексеріңіз. Бөлме температурас

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу еденге ағады. Еріген су ағатынтүтікше, компрессордыңүстіндегі буландырғышнауаға қосылмаған.Еріген су ағатын түтікшеніб

Жарықтандыру құралын сервисқызметкері ауыстыру керек. Уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.7.3 Есікті жабу1. Есіктің тығыздағыштарынтазалаңы

8.4 Желдетуге қойылатынталаптарҚұрылғының арт жағында ауа жақсыайналып тұруға тиіс.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2АБАЙЛАҢЫЗОрнату және құрастырунұсқауларын

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК10.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм 1780Ені мм 560Тереңдігі мм

арқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққа

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует рискполучения травмы, ожога,поражения электрическимтоком или пожара.• Не вносите изменения в параметрыданного приб

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Дисплей4Кнопка понижения температуры5Кнопка повышения температурыМожно изменить предварит

3.6 Режим HolidayФункция позволяет оставлятьхолодильную камеру пустой изакрытой в течение продолжительногоотсутствия владельца безобразования в ней не

• мигание сигнального индикатора;• звуковой сигнал.После восстановления нормальныхусловий (дверца закрыта) звуковойсигнал выключается.В режиме сигнали

4.4 FreeStoreВ отделении холодильникапредусмотрено устройство,обеспечивающее быстрое охлаждениепродуктов и поддержание болееравномерной температуры во

увеличенная циркуляция воздухаприводит к меньшей влажности вотделениях для хранения овощей ифруктов.5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Нормальные звуки вовремя раб

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общие предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред выполнением каких-либо опер

6.4 Замена фильтраTASTEGUARD («Контрольчистого воздуха»)Угольный воздушный фильтрпредставляет собой фильтр сактивированным углем, поглощающийнеприятны

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Обратитесь в ближайшийавторизованный сервис‐ный центр.Компрессор работает не‐

Неисправность Возможная причина РешениеПищевые продукты ме‐шают воде стекать в во‐досборник.Убедитесь, что пищевыепродукты не касаются за‐дней стенки.

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,обратитесь в ближайшийавторизованныйсервисный центр.7.2 Замена лампыПрибор оборудова

• Изготовитель снимает с себявсякую ответственность в случаенесоблюдения вышеуказанныхправил техники безопасности.• Данный прибор соответствуетДиректи

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 17

Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной или внутренней стенкеприбора и на

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...392. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

• Құрылғының ішіндегі азық-түлікті сақтауға арналғанбөліктерге электр құрылғыларын, егер олардыөндіруші ұсынбаған болса қолданбаңыз.• Құрылғыны тазала

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята

температуру, що встановлена запромовчанням.Інструкції щодо вибору тавстановлення іншої температури див.у розділі «Регулювання температури».Якщо на дис

Функція вимикається вразі вибору іншоїзаданої температури.3.9 Режим FreeStore1. Натискайте кнопку Mode, доки нез’явиться відповідний індикатор.Блимає

12Для правильної циркуляціїповітря не розміщуйтескляну поличку надшухлядою для овочів.4.4 FreeStoreабо холодильника оснащенопристроєм, який забезпечує

Коли вентиляційні отвори закриті:природній вміст вологи продуктів увідділеннях для фруктів і овочівзберігається довше.Коли вентиляційні отвори відкрит

• Пляшки: закрийте кришкою тапоставте на дверну поличку дляпляшок чи на підставку для пляшок(якщо наявна).6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи

усіх продуктів без ризику змішуваннязапахів.Під час експлуатаціївідкидна кришкавентиляційної системиповинна бути завждизакритою.Пильнуйте, щоб непошкр

• Техникалық ақпарат тақтасындағыпараметрлердің негізгі қуатпенжабдықтау желісіндегі электрпараметрлеріне сәйкес келетінінекөз жеткізіңіз.• Әрқашан дұ

Проблема Можлива причина Рішення Вилка кабелю живленнянеправильно під’єднанадо розетки.Правильно під’єднайтевилку кабелю живлення дорозетки. Відсутн

Проблема Можлива причина Рішення Продукти, покладені вприлад, були недо‐статньо охолодженими.Перш ніж завантажуватихарчові продукти для збері‐гання,

Проблема Можлива причина РішенняНе вдається налаштува‐ти температуру.Увімкнено режимFastFreeze абоShopping.Вимкніть функціюFastFreeze або Shoppingвруч

7.3 Закриття дверцят1. Прочистьте прокладки дверцят.2. У разі потреби відкоригуйтедверцята. Зверніться до інструкційщодо збирання.3. У разі потреби за

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2УВАГАДив. інструкції з монтажу,щоб отримати відомостіщодо встановлення.9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певні з

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Товщина мм 550Напруга

переробку електричних і електроннихприладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до

УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

• Құрылғының салқындатқыш жүйесімен изоляция материалдарыныңозонға зияны жоқ.• Изоляция көбігінің құрамындатұтанғыш газ бар. Құрылғынықоқысқа дұрыс та

www.electrolux.com/shop222373044-B-312017

Температура индикаторларыорнатылған температураны көрсетеді.Таңдалған температура 24сағат ішінде орнайды.Электр қуаты үзіліп қалса,орнатылған температ

ашық тұрғандығы төмендегі белгіарқылы көрсетіледі:• ескерту шамы жыпылықтайды• дыбыстық сигналҚалыпты жұмыс режимі орнағаннанкейін (есік жабылғанда) д

4.4 FreeStoreТоңазытқыш тағамдарды жылдамсуытып, камера ішіндегітемператураны барынша біркелкіұстауға көмектесетін құралменжабдықталған.Бұл құрал, мыс