Electrolux ERW33901X manuali

Electrolux ERW33901X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.53 MB |

Bulgaro

Italiano

Slovacco

Ucraino

Indice

ERW33901X

1

ERW33911X

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

СЪДЪРЖАНИЕ

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

6) Ако е предвидена лампа

15

5) Ако е предвиден капак

15

КОМАНДНО ТАБЛО

16

ПЪРВА УПОТРЕБА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

18 electrolux

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ИНСТАЛИРАНЕ

23

24 electrolux

24

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

9) Ja pārsegs ir paredzēts

27

10) ja lampa ir paredzēta

27

VADĪBAS PANELIS

28

PIRMĀ IESLĒGŠANA

29

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

30 electrolux

30

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

KO DARĪT, JA

32

TEHNISKIE DATI

34

UZSTĀDĪŠANA

34

ASPEKTIEM

36

38 electrolux

38

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

40

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

42 electrolux

42

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

44

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

УСТАНОВКА

46

48 electrolux

48

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

49

50 electrolux

50

212343402-A-112011

52

Electrolux ERW33901X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.53 MB |

Italiano

Rumeno

Slovacco

Indice

ERW33901X

1

ERW33911X

1

2) Егер шам бар болса

3

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

4

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

5

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

9

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

11

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

14

Electrolux. Thinking of you

15

SAUGOS INFORMACIJA

15

16 electrolux

16

VALDYMO SKYDELIS

17

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

18

KASDIENIS NAUDOJIMAS

18

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

20

KĄ DARYTI, JEIGU

21

TECHNINIAI DUOMENYS

23

ĮRENGIMAS

23

24 electrolux

24

APLINKOS APSAUGA

25

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

26

PANOUL DE COMANDĂ

28

PRIMA UTILIZARE

29

UTILIZAREA ZILNICĂ

29

30 electrolux

30

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

32

DATE TEHNICE

34

INSTALAREA

35

36 electrolux

36

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

14) Če je predvidena luč

39

UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

PRVA UPORABA

41

VSAKODNEVNA UPORABA

41

42 electrolux

42

NEGA IN ČIŠČENJE

43

KAJ STORITE V PRIMERU…

44

TEHNIČNI PODATKI

46

NAMESTITEV

46

SKRB ZA OKOLJE

48

50 electrolux

50

212343412-A-112011

52

Electrolux ERW33901X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.50 MB |

Amarico

Croato

Macedone

Nederlandese

Indice

ERW33901X

1

ERW33911X

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

UPRAVLJAČKA PLOČA

4

PRVA UPORABA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

6 electrolux

6

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

7

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

TEHNIČKI PODACI

10

POSTAVLJANJE

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

Electrolux. Thinking of you

13

SISUKORD

13

OHUTUSINFO

13

14 electrolux

14

JUHTPANEEL

15

ESIMENE KASUTAMINE

16

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

HOOLDUS JA PUHASTUS

18

MIDA TEHA, KUI

19

TEHNILISED ANDMED

21

PAIGALDAMINE

21

22 electrolux

22

KESKKONNAINFO

23

СОДРЖИНА

24

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

10) Ако е предвидена светилка

25

КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

ПРВА УПОТРЕБА

27

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

31

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

36

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

38 electrolux

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

ШТА УЧИНИТИ АКО

43

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

46

ИНСТАЛАЦИЈА

46

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

50 electrolux

50

212343422-A-112011

52

Electrolux ERW33901X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.47 MB |

Polacco

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

ERW33901X

1

ERW33911X

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

OVLÁDACÍ PANEL

4

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

6 electrolux

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

CO DĚLAT, KDYŽ

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

TARTALOMJEGYZÉK

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

14 electrolux

14

KEZELŐPANEL

15

ELSŐ HASZNÁLAT

16

NAPI HASZNÁLAT

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MIT TEGYEK, HA

19

MŰSZAKI ADATOK

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

SPIS TREŚCI

25

26 electrolux

26

PANEL STEROWANIA

27

PIERWSZE UŻYCIE

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

30 electrolux

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

CO ZROBIĆ, GDY…

32

DANE TECHNICZNE

34

INSTALACJA

34

36 electrolux

36

OCHRONA ŚRODOWISKA

37

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

PAINEL DE CONTROLO

40

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

41

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

42 electrolux

42

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

O QUE FAZER SE…

44

DADOS TÉCNICOS

46

INSTALAÇÃO

47

48 electrolux

48

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

17) Ak sa má používať kryt

51

PRVÉ POUŽITIE

53

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

54 electrolux

54

OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

ČO ROBIŤ, KEĎ

56

INŠTALÁCIA

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

222343457-A-112011

64

Electrolux ERW33901X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.62 MB |

Amarico

Turco

Indice

ERW33901X

1

ERW33911X

1

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

1) Mikäli lampussa on suojus

3

KÄYTTÖPANEELI

4

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

5

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

6 electrolux

6

HOITO JA PUHDISTUS

7

KÄYTTÖHÄIRIÖT

8

TEKNISET TIEDOT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

Electrolux. Thinking of you

13

SIKKERHETSINFORMASJON

13

14 electrolux

14

BETJENINGSPANEL

15

FØRSTE GANGS BRUK

16

DAGLIG BRUK

16

STELL OG RENGJØRING

18

HVA MÅ GJØRES, HVIS

19

TEKNISKE DATA

21

MONTERING

21

22 electrolux

22

MILJØHENSYN

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

9) Если предусмотрен плафон

25

10) Если предусмотрено

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

УХОД И ОЧИСТКА

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

УСТАНОВКА

33

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

36

INNEHÅLL

37

SÄKERHETSINFORMATION

37

38 electrolux

38

KONTROLLPANEL

39

DAGLIG ANVÄNDNING

40

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

42

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

43

TEKNISKA DATA

45

INSTALLATION

45

46 electrolux

46

MILJÖSKYDD

47

İÇİNDEKİLER

48

GÜVENLİK BİLGİLERİ

48

17) Eğer lamba kapağı varsa

49

18) Eğer lamba varsa

49

KONTROL PANELİ

50

İLK KULLANIM

51

GÜNLÜK KULLANIM

51

52 electrolux

52

BAKIM VE TEMİZLİK

53

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

TEKNİK VERİLER

56

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

222343438-A-112011

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ENN3074EFW	Manuale Utente Electrolux ENN3074EFW Manual de utilizare, 24 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOX Uživatelský manuál, 36 pagine
EHM6335X	Manuale Utente Electrolux EHM6335X Упутство за коришћење [da] [et] [sv] , 28 pagine
EHD60150P	Manuale Utente Electrolux EHD60150P Упатство за користење, 16 pagine
ENN2853COW	Manuale Utente Electrolux ENN2853COW Használati utasítás [it] , 48 pagine
EUC29294W	Manuale Utente Electrolux EUC29294W Benutzerhandbuch, 10 pagine
EN3485MOW	Manuale Utente Electrolux EN3485MOW Manuel utilisateur [fr] [it] [nl] , 28 pagine
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Vartotojo vadovas [de] [fr] [nl] , 32 pagine
CI3301DN	Manuale Utente Electrolux CI3301DN Manuale utente [en] , 16 pagine
EC2801AOW	Scheda Informativa Electrolux EC2801AOW Information Sheet, 1 pagine
EKK511507W	Manuale Utente Electrolux EKK511507X Használati utasítás, 28 pagine
EN3888OOX	Manuale Utente Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur, 76 pagine
EKC60054 230V	Manuale Utente Electrolux EKC60054 230V Brugermanual, 48 pagine
CPE6420KX	Manuale Utente Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 pagine
ERA39275X	Manuale Utente Electrolux ERA39275X Manuel utilisateur [no] , 28 pagine
ECN50105W	Manuale Utente Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál [fr] , 36 pagine
EHG6415X	Manuale Utente Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 pagine
EKD60054W	Manuale Utente Electrolux EKD60054W Brugermanual, 108 pagine
EGG96342NK	Manuale Utente Electrolux EGG96342NK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [pt] , 48 pagine
ERE3900	Manuale Utente Electrolux ERE3900 Uživatelský manuál, 21 pagine

Electrolux dispositivi