Electrolux EN3485MOW manuali

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Francese

Indice

EN3485MOW

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

3.10 ShoppingMode

8

3.11 Mode FastFreeze

8

3.12 Fonction FreeStore

8

3.13 Mode DrinksChill

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Indicateur de température

10

4.5 Module FreshZone

10

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS

13

7. INSTALLATION

14

208154481-A-372014

20

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Amarico

Indice

EN3485MOW

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 24

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

4.11 FastFreeze -toiminto

9

4.12 FreeStore -toiminto

9

4.13 DrinksChill -toiminto

9

4.14 Holiday -toiminto

9

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

5.5 Sulatus

11

5.6 Lämpötilan merkkivalo

11

5.7 Siirrettävät hyllyt

11

5.8 Pulloteline

11

5.9 Ilman jäähdytys

11

5.11 FreshZone-moduulin

12

5.13 FreeStore

12

5.14 Hiili-ilmasuodatin

13

5.16 Pakastuslaatikoiden

13

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

7. HOITO JA PUHDISTUS

15

8. VIANMÄÄRITYS

16

8.2 Oven sulkeminen

18

9. ASENNUS

19

9.4 Tasapainotus

20

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

20

10.1 Tekniset tiedot

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

2.4 Skötsel och rengöring

27

2.5 Avfallshantering

27

3. PRODUKTBESKRIVNING

28

4. ANVÄNDNING

29

4.11 FastFreeze-läge

31

4.12 FreeStore-läge

31

4.13 DrinksChill-läge

31

4.14 Holiday-läge

31

5. DAGLIG ANVÄNDNING

32

5.5 Upptining

33

5.6 Temperaturdisplay

33

5.7 Flyttbara hyllor

33

5.8 Flaskhylla

33

5.9 Luftkylning

33

6. RÅD OCH TIPS

35

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

8. FELSÖKNING

38

9. INSTALLATION

40

9.2 Elektrisk anslutning

41

9.3 Plats

41

9.4 Justering av höjd

41

9.5 Montering av

41

"TASTEGUARD"-filter

41

9.6 Hänga om dörrarna

42

10.1 Tekniska data

44

11. MILJÖSKYDD

45

280154128-A-312014

48

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.49 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

EN3485MOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

4.11 FastFreeze-režiim

9

4.12 FreeStore-režiim

9

4.13 DrinksChill-režiim

9

4.14 Holiday-režiim

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

5.6 Temperatuuri indikaator

11

5.7 Liigutatavad riiulid

11

5.8 Pudelirest

11

5.9 Õhkjahutus

11

5.10 FreshZone-sahtel

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

7.4 Külmiku sulatamine

15

7.5 Sügavkülmuti sulatamine

15

7.6 Seadme mittekasutamise

15

7.7 Söe-õhufiltri vahetamine

15

8. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

9. PAIGALDAMINE

18

9.2 Elektriühendus

19

9.3 Asukoht

19

9.4 Loodimine

19

9.5 TASTEGUARD-filtri

19

9.6 Ukse avamissuuna

20

EESTI 21

21

10.1 Tehnilised andmed

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Apkope un tīrīšana

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. LIETOŠANA

29

4.11 FastFreeze režīms

31

4.12 FreeStore režīms

31

4.13 DrinksChill režīms

31

4.14 Holiday režīms

31

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5.5 Atlaidināšana

33

5.6 Temperatūras indikators

33

5.7 Izņemami plaukti

33

5.8 Pudeļu turētājs

33

5.9 Gaisa atdzesēšana

33

6. PADOMI UN IETEIKUMI

35

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

7.3 Periodiska tīrīšana

37

7.4 Ledusskapja atkausēšana

37

7.5 Saldētavas atkausēšana

37

7.6 Ierīces ilgstoša

37

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8.2 Durvju aizvēršana

40

9. UZSTĀDĪŠANA

41

9.4 Līmeņošana

42

9.5 TASTEGUARD filtra

42

9.6 Durvju vēršanās virziena

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.3 Naudojimas

50

2.4 Valymas ir priežiūra

50

2.5 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. NAUDOJIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

4.11 Režimas FastFreeze

54

4.12 Režimas FreeStore

54

4.13 Režimas DrinksChill

54

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

5.5 Atšildymas

56

5.6 Temperatūros indikatorius

56

5.7 Išimamos lentynos

56

5.8 Grotelės buteliams

56

5.9 Oro vėsinimas

57

5.10 Stalčius FreshZone

57

5.11 Stalčius CrispFresh

57

5.12 FreeStore

57

SpacePlus

57

6. PATARIMAI

58

LIETUVIŲ 59

59

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

LIETUVIŲ 63

63

9. ĮRENGIMAS

64

9.3 Kur statyti prietaisą

65

9.4 Išlyginimas

65

9.5 Filtro TASTEGUARD

65

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280152874-A-152014

72

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Amarico

Indice

EN3485MOW

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 24

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

4.11 FastFreeze -toiminto

9

4.12 FreeStore -toiminto

9

4.13 DrinksChill -toiminto

9

4.14 Holiday -toiminto

9

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

5.5 Sulatus

11

5.6 Lämpötilan merkkivalo

11

5.7 Siirrettävät hyllyt

11

5.8 Pulloteline

11

5.9 Ilman jäähdytys

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

7. HOITO JA PUHDISTUS

14

7.3 Säännöllinen puhdistus

15

7.4 Jääkaapin sulattaminen

15

7.5 Pakastimen sulattaminen

15

8. VIANMÄÄRITYS

16

9. ASENNUS

18

9.1 Sijoittaminen

19

9.2 Sähköliitäntä

19

9.3 Sijainti

19

9.4 Tasapainotus

19

9.5 TASTEGUARD-suodattimen

20

10.1 Tekniset tiedot

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

2.3 Använd

27

2.4 Skötsel och rengöring

27

2.5 Avfallshantering

27

3. PRODUKTBESKRIVNING

28

4. ANVÄNDNING

29

4.11 FastFreeze-läge

31

4.12 FreeStore-läge

31

4.13 DrinksChill-läge

31

4.14 Holiday-läge

31

5. DAGLIG ANVÄNDNING

32

5.6 Temperaturdisplay

33

5.7 Flyttbara hyllor

33

5.8 Flaskhylla

33

5.9 Luftkylning

33

5.10 FreshZone-låda

33

6. RÅD OCH TIPS

35

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

7.4 Avfrostning av kylskåpet

37

7.5 Avfrostning av frysen

37

7.6 Långa uppehåll

37

7.7 Byte av kolfilter

37

8. FELSÖKNING

38

9. INSTALLATION

40

9.3 Plats

41

9.4 Justering av höjd

41

9.5 Montering av

41

"TASTEGUARD"-filter

41

9.6 Hänga om dörrarna

42

10. TEKNISK INFORMATION

45

11. MILJÖSKYDD

45

280152875-A-152014

48

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Francese

Indice

EN3485MOW FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 3 4 8 9 1051 76

6

4. FONCTIONNEMENT

7

4.10 ShoppingMode

9

4.11 Mode FastFreeze

9

4.12 Mode FreeStore

9

4.13 Mode DrinksChill

9

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

5.5 Décongélation

11

5.6 Indicateur de température

11

5.7 Glissières amovibles

12

5.8 Compartiment à bouteilles

12

5.10 Bac FreshZone

12

FRANÇAIS

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

7.3 Nettoyage périodique

16

8.2 Fermeture de la porte

20

9. INSTALLATION

21

9.4 Mise de niveau

22

9.5 Installation du filtre

22

TASTEGUARD

22

9.6 Inversion de la porte

22

280153036-A-152014

28

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

3.11 FastFreeze-režiim

8

3.12 FreeStore-funktsioon

8

3.13 DrinksChill-režiim

8

3.14 Holiday-režiim

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. VEAOTSING

11

7. PAIGALDAMINE

13

8. TEHNILISED ANDMED

14

9. JÄÄTMEKÄITLUS

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

3. KÄYTTÖ

18

A DCB E F G H I

19

3.8 Ovihälytys

20

3.9 EcoMode

20

3.10 ShoppingMode

20

3.11 FastFreeze -toiminto

20

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. HOITO JA PUHDISTUS

23

6. VIANMÄÄRITYS

24

7. ASENNUS

26

8. TEKNISET TIEDOT

27

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

29

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

3. LIETOŠANA

31

3.2 Ierīces ieslēgšana

32

3.3 Ierīces izslēgšana

32

3.4 Ledusskapja ieslēgšana

32

3.5 Ledusskapja izslēgšana

32

3.6 Temperatūras regulēšana

32

LATVIEŠU 33

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

LATVIEŠU 35

35

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

7. UZSTĀDĪŠANA

39

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Valymas ir priežiūra

44

2.5 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

3.11 Režimas FastFreeze

47

3.12 Funkcija FreeStore

47

3.13 Režimas DrinksChill

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

7. ĮRENGIMAS

52

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

9. APLINKOS APSAUGA

54

INNEHÅLL

55

VI TÄNKER PÅ DIG

55

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

55

1. SÄKERHETSINFORMATION

56

1.2 Allmän säkerhet

56

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

57

3. ANVÄNDNING

58

3.2 Slå på

59

3.3 Stänga av

59

3.4 Slå på kylen

59

3.5 Stänga av kylen

59

3.6 Temperaturreglering

59

3.8 Larm vid öppen dörr

60

3.11 FastFreeze-läge

60

4. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4.1 Initial ström på

62

4.2 Förvaring av fryst mat

62

4.4 Temperaturindikator

62

4.5 FreshZone-modul

62

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

6. FELSÖKNING

64

7. INSTALLATION

66

8. TEKNISK INFORMATION

67

9. MILJÖSKYDD

67

280154480-A-372014

68

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

4.11 FastFreeze-režiim

9

4.12 FreeStore-režiim

9

4.13 DrinksChill-režiim

9

4.14 Holiday-režiim

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

5.5 Sulatamine

11

5.6 Temperatuuri indikaator

11

5.7 Liigutatavad riiulid

11

5.8 Pudelirest

11

5.9 Õhkjahutus

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

EESTI 15

15

8. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

9. PAIGALDAMINE

18

9.2 Elektriühendus

19

9.3 Asukoht

19

9.4 Loodimine

19

9.5 TASTEGUARD-filtri

20

9.6 Ukse avamissuuna

20

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

23

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Apkope un tīrīšana

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. LIETOŠANA

29

4.11 FastFreeze režīms

31

4.12 FreeStore režīms

31

4.13 DrinksChill režīms

31

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5.5 Atlaidināšana

33

5.6 Temperatūras indikators

33

5.7 Izņemami plaukti

33

5.8 Pudeļu turētājs

33

5.9 Gaisa atdzesēšana

33

5.10 FreshZone atvilktne

34

5.11 FreshZone moduļa

34

5.12 SpacePlus atvilktne

34

5.13 FreeStore

34

5.14 Ogles gaisa filtrs

35

5.15 Durvju plauktu

35

5.16 Saldēšanas atvilktņu

35

6. PADOMI UN IETEIKUMI

36

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

9. UZSTĀDĪŠANA

41

9.3 Izvietojums

42

9.4 Līmeņošana

42

9.5 TASTEGUARD filtra

42

9.6 Durvju vēršanās virziena

43

LATVIEŠU 45

45

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.3 Naudojimas

50

2.4 Valymas ir priežiūra

50

2.5 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. NAUDOJIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

4.10 ShoppingMode

54

4.11 Režimas FastFreeze

54

4.12 Režimas FreeStore

54

4.13 Režimas DrinksChill

54

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

LIETUVIŲ 57

57

5.14 Anglies oro filtras

58

5.15 Durelių lentynų

58

5.16 Šaldymo krepšių išėmimas

58

6. PATARIMAI

59

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

8.1 Ką daryti, jeigu

62

LIETUVIŲ 63

63

9. ĮRENGIMAS

64

9.2 Elektros prijungimas

65

9.3 Kur statyti prietaisą

65

9.4 Išlyginimas

65

9.5 Filtro TASTEGUARD

65

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280154126-A-312014

72

Electrolux EN3485MOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Francese

Indice

EN3485MOW

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 3 4 8 9 1051 76

6

4. FONCTIONNEMENT

7

4.10 ShoppingMode

9

4.11 Mode FastFreeze

9

4.12 Mode FreeStore

9

4.13 Mode DrinksChill

9

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS

11

5.7 Glissières amovibles

12

5.8 Compartiment à bouteilles

12

5.10 Bac FreshZone

13

5.11 Retrait du module

13

FreshZone

13

5.12 Bac SpacePlus

13

5.13 FreeStore

13

5.14 Filtre à air à charbon

14

5.15 Mise en place des

14

5.16 Retrait des bacs de

14

6. CONSEILS

15

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

8.2 Fermeture de la porte

20

9. INSTALLATION

21

9.4 Mise de niveau

22

9.5 Installation du filtre

22

TASTEGUARD

22

9.6 Inversion de la porte

22

280154127-A-312014

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Vartotojo vadovas [de] [fr] [nl] , 32 pagine
CI3301DN	Manuale Utente Electrolux CI3301DN Manuale utente [en] , 16 pagine
EC2801AOW	Scheda Informativa Electrolux EC2801AOW Information Sheet, 1 pagine
EKK511507W	Manuale Utente Electrolux EKK511507X Használati utasítás, 28 pagine
EN3888OOX	Manuale Utente Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur, 76 pagine
EKC60054 230V	Manuale Utente Electrolux EKC60054 230V Brugermanual, 48 pagine
CPE6420KX	Manuale Utente Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 pagine
ERA39275X	Manuale Utente Electrolux ERA39275X Manuel utilisateur [no] , 28 pagine
ECN50105W	Manuale Utente Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál [fr] , 36 pagine
EHG6415X	Manuale Utente Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 pagine
EKD60054W	Manuale Utente Electrolux EKD60054W Brugermanual, 108 pagine
EGG96342NK	Manuale Utente Electrolux EGG96342NK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [pt] , 48 pagine
ERE3900	Manuale Utente Electrolux ERE3900 Uživatelský manuál, 21 pagine
EKG511105X	Manuale Utente Electrolux EKG511105X Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 36 pagine
EGG6343NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6343NOX Manuale utente, 24 pagine
EKG511111X	Manuale Utente Electrolux EKG511111X Használati utasítás [es] , 24 pagine
EN3881AOX	Manuale Utente Electrolux EN3881AOX Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EKK511502W	Manuale Utente Electrolux EKK511502W Használati utasítás [sv] , 32 pagine
EN93858MW	Manuale Utente Electrolux EN93858MW Пайдаланушы нұсқаулығы [sq] , 76 pagine
GA55LI100	Manuale Utente Electrolux GA55LI100 Manuale utente, 40 pagine

Electrolux dispositivi