Electrolux EN3485MOW Manuale Utente

EN3485MOWET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS ARSALDĒTAVULIETOŠANAS INSTRUKCIJA 24LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 47

Külmiku temperatuuri indikaatorilkuvatakse määratud temperatuur.2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teisefunktsiooni valimiseks vajutage Modevõi vajut

Selles olekus või külmikuosatemperatuur langeda alla 0°C. Sel juhul keeraketemperatuuriregulaatoritsoojemale tasemele.5.5 SulatamineSügavkülmutatud võ

5.10 FreshZone-sahtelSahtel sobib näiteks kala, liha võimereandide säilitamiseks, sest sealnetemperatuur on madalam kui külmikumuus osas.5.11 FreshZon

5.15 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakenditehoiustamiseks saab ukseriiuleidpaigutada erinevatele kõrgustele.Selleks võite teha järgmi

6.4 Näpunäiteid toidusäilitamiseks külmikusNäpunäited:• Liha (igasugune): mähkigepolüetüleenkilesse ja pangejuurviljasahtli kohal olevaleklaasriiulile

Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi võivad hooldada jatäita ainult volitatudtehnikud.Seadme tarvikuid ega osi eitohi pestanõudepesuma

7.7 Söe-õhufiltri vahetamineParima tõhususe saavutamiseks tulekssöe-õhufilter kord aastas välja vahetada.Uusi õhufiltreid saate osta edasimüüjakäest.J

Probleem Võimalik põhjus LahendusKompressor töötab pide‐valt.Temperatuur on valestivalitud.Vt jaotist "Kasutamine". Panite külmikusse korra

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse DEMO. Seade on demorežiimis. Hoidke Mode allavajutatultumbes 10 sekundit, kunikostab pikk signaal

Kliima‐klassÜmbritseva õhu tempera‐tuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°CKui temperatuur jääb sellestvahem

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

9.5 TASTEGUARD-filtripaigaldamineTASTEGUARD -filter kujutab endastaktiivsöefiltrit, mis imab halbu lõhnu ningsäilitab kõigi toitude parima maitse jaar

126. Eemaldage alumise hinge kate jakorgid ja kruvige lahti alumise hingekronstein.7. Eemaldage alumise ukse kronsteiniküljest ukse tihvt ja paigutage

2113. Paigaldage ülemine hing seadmevastasküljele ja asetage kõik ülemisehinge katted tagasi.2114. Paigaldage ülemine uks ettevaatlikultkeskmisele hin

Lõpuks kontrollige kõik üle,veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinnikeeratud.• Magnettihend on tihedaltseadme küljes.• Uks avaneb ja sulgubõigesti.Kui üm

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aiz

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs ierīces pārskats2 3 4 8 9 1051 761112131SpacePlus atvilktne2FreshZone atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Fr

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis12345671Displejs2DrinksChill taustiņš un ON/OFFtaustiņš3Temperatūras aukstuma taustiņš4Temperatūras siltuma taustiņš5Le

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

4.3 Ierīces izslēgšanaNospiediet un turiet nospiestu ON/OFF 3sekundes.Displejs izslēdzas.Lai atslēgtu ierīci no strāvas, atvienojietkontaktdakšu no ko

uzreiz pēc iepirkšanās), ieteicamsaktivizēt ShoppingMode funkciju, lai pēciespējas ātrāk atdzesētu produktus unnepieļautu citu, jau ievietotu produktu

4.14 Holiday režīmsŠī funkcija ļauj turēt ledusskapi tukšuilgāku laiku atvaļinājuma laikā, neļaujotrasties sliktām smakām.Kad Holiday funkcija tiekies

stundas pirms sasaldēšanai paredzētoproduktu ievietošanas saldētavā.Ievietojiet produktus sasaldēšanaiaugšējā nodalījumā.Maksimālais produktu daudzums

Ierīce nodrošina ātru pārtikasatdzesēšanu un vienmērīgākutemperatūru ledusskapī.5.10 FreshZone atvilktneSvaiguma zona ir piemērota tādu svaiguproduktu

FreeStore ierīce pārstājdarboties, un aktivizējasuzreiz pēc durvjuaizvēršanas.5.14 Ogles gaisa filtrsJūsu ierīce ir aprīkota ar ogles filtruTASTEGUARD

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamieprodukti tika pareizi uzglabāti;• pēc iegādes ievietot saldētosproduktus saldētavā iespējami īsākālaikā posmā;•

kas veidojas uz ledusskapja nodalījumāesošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodasatkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašātvertnē, kas atrodas ierīces aizmugur

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiRedzama vai dzirdamatrauksme.Ierīce ir nesen ieslēgta,vai temperatūra vēl ar‐vien ir par augstu.Skatiet sadaļu &

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors nesāk darbo‐ties uzreiz pēc Shopping‐Mode nospiešanas vai pēctemperatūras mainīšanas.Tas ir normāli.

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIr aktivizēta funkcijaShoppingMode.Skatiet sadaļu "FunkcijaShoppingMode".Ierīcē necirkulē aukstaisgais

pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkāesošiem noteikumiem atbilstošuzemējumu.• Ražotājs neuzņemsies atbildību parsekām, kas būs radušās, neievērojotiep

9.6 Durvju vēršanās virzienamaiņaBRĪDINĀJUMS!Pirms veikt jebkādasdarbības atvienojiet ierīci noelektrotīkla.Pirms jebkuras darbībasveikšanas, lūdzu,pā

2318. Uzstādiet apakšējās eņģeskronšteinu ierīces pretējā pusē. Neaizmirstiet uzstādītapakšējās eņģes uzlikuun aizbāžņus.9. Uzstādiet apakšējās durvis

2114. Uzmanīgi novietojiet augšējās durvisuz vidējās eņģes un tad uzstādiet tāsuz augšējās eņģes.15. Piestipriniet augšējās durvis pieaugšējās eņģes.1

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1840Platums mm 595Dziļums mm 642Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 482. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra produktų apžvalga2 3 4 8 9 1051 761112131Stalčius SpacePlus2Stalčius FreshZone3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5FreeSt

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis12345671Ekranas2Mygtukas DrinksChill ir mygtukasON/OFF3Temperatūros mažinimo mygtukas4Temperatūros didinimo mygtukas5

4.3 IšjungimasSpauskite ON/OFF 3 sekundes.Ekranas išsijungia.Norėdami atjungti prietaiso maitinimą,ištraukite maitinimo laido kištuką išelektros lizdo

4.10 ShoppingModeJei jums reikia įdėti didelį kiekį šiltųmaisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkusbakalėjos parduotuvėje,rekomenduojame įjungti Shopping

Laiką galima pakeistiatgalinės atskaitos metuir pabaigoje, paspaudustemperatūros mažinimoir temperatūros didinimomygtuką.4.14 Režimas HolidayŠi funkci

5.4 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldytišviežius maisto produktus ir ilgai laikytiužšaldytus arba visiškai užšaldytus.

5.9 Oro vėsinimasTechnologija TwinTech leidžia greitaiatvėsinti maistą ir užtikrina vienodesnętemperatūrą šaldytuve.Šis įtaisas leidžia greitai atšald

Norėdami rankiniu būdu įjungti prietaisą,žr. FreeStore režimą.Prietaisas FreeStoreišsijungia atidarius dureles irnedelsiant vėl įsijungiadureles uždar

6. PATARIMAI6.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote üldine ülevaade2 3 4 8 9 1051 761112131SpacePlus-sahtel2FreshZone-sahtel3Klaasriiul4Klaasriiul5FreeStore6Pudelirest7Juhtp

6.6 Užšaldyto maisto laikymopatarimaiNorėdami kuo geriau panaudoti prietaisą,turite:• įsitikinti, ar pramoniniu būdu užšaldytimaisto produktai buvo ti

Norint užtikrinti tinkamąFreshZone skyriaus veikimą,išvalius žemiausią lentyną irdengiamąsias plokštes, jasprivaloma įdėti atgal į jųpradinę padėtį.Ši

8.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuka

Problema Galima priežastis Sprendimas Į prietaisą įdėti maistoproduktai pernelyg šilti.Prieš dėdami maisto produk‐tus į prietaisą, palaukite, koljie

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peržema / per aukšta.Nustatyta netinkamatemperatūra.Nustatykite aukštesnę arbažemesnę tempe

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tinkamas veikimasgarantuojamas tik tuo atveju,jeigu nebus viršytosnust

maisto produktų kvapą, neleisdamasjiems susimaišyti.Pristatant prietaisą anglies filtras yraplastikiniame maišelyje – taipužtikrinama, kad jis tinkama

126. Nuimkite apatinio lanksto gaubtelį irkaiščius, tada atsukite apatiniolanksto laikiklį.7. Išimkite pasukamą lankstą iš apatiniolanksto laikiklio i

2113. Įdėkite viršutinį lankstą priešingojeprietaiso pusėje, tada pakeiskiteviršutinio lanksto gaubtelį.2114. Atsargiai uždėkite viršutines durelesant

Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti;• magnetinė izoliacinėjuosta prisitvirtinusi priekorpuso;• durelės tinkamai atsidaroir užsidaro.Jei

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel12345671Ekraan2DrinksChill -nupp ja ON/OFF-nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4Temperatuuri tõstmise nupp5Külmikuosa nupp6Sü

www.electrolux.com70

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop280154126-A-312014

4.4 Külmiku sisselülitamineKülmiku sisselülitamiseks vajutagekülmikusektsiooni nuppu.Külmiku iOFF-indikaator kustub.Teise temperatuurimääramiseks vt j

ShoppingMode-indikaator süttib.2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teisefunktsiooni valimiseks vajutage Modevõi vajutage Mode , kuni ühtegispetsiaalse