Electrolux ERB40442X Manuale Utente

návod k použitíinformaţii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииChladnička s mrazničkouFrigider-CongelatorХолодильник-морозильникERB36442XERB40442

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Regulátor teploty může být ne-správně nastavený.Nastavte vyšší teplotu. Dveře nejsou správně

Pokud tyto rady nevedou k žádnému výsledku, zavolejte nejbližší značkový servis.Výměna žárovkyJestliže chcete vyměnit žárovku, postupujtetakto:1. Vypn

te se, že vzduch může volně cirkulovat kolemzadní části spotřebiče. Jestliže je spotřebičumístěný pod závěsnými skříňkami kuchyň-ské linky, je pro zaj

Změna směru otvírání dveříUpozornění Před každou činnostívytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.Důležité K provedení následujícího postupudoporučujeme p

m1m2m3m4m5m68. Vyjměte podložku (m6) a přesuňte ji naopačnou stranu čepu závěsu (m5).9. Pomocí nástroje odstraňte krytku (b1).Odšroubujte čep dolního

Poznámky k životnímu prostředíSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří do domácíhoodpadu. Je nutné odvézt ho do sběrnéhom

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 16Panoul de comandă 18Prim

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

• Despachetaţi aparatul şi verificaţi să nu fiedeteriorat. Nu conectaţi aparatul dacă estedeteriorat. Comunicaţi imediat eventualeledefecte magazinulu

Oprirea frigideruluiPentru a opri frigiderul, setaţi butonul de re-glare a temperaturii frigiderului pe poziţia "O".Oprirea congelatoruluiPe

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Ovládací panel 4Při prvním použití

sau la temperatura camerei, în funcţie de tim-pul de care dispuneţi pentru această opera-ţiune.Bucăţile mici pot fi gătite congelate, direct dincongel

tele de umiditatea care s-ar putea forma pepartea inferioară a suprafeţei.Toate piesele din interiorul sertarului pot fiscoase pentru a fi curăţate.Sc

Carne (toate tipurile) : ambalaţi-o în pungi depolietilenă şi puneţi-o pe raftul de sticlă, dea-supra sertarului pentru legume.Carnea poate fi conserv

bunătăţi performanţele aparatului şi va ducela economia de energie.Important Aveţi grijă să nu deterioraţisistemul de răcire.Multe substanţe speciale

Important Nu utilizaţi niciodată uneltemetalice ascuţite pentru a răzui gheaţa de peevaporator, pentru că îl puteţi deteriora. Nuutilizaţi un dispozit

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa nu este închisă corect. Consultaţi paragraful "Închidereauşii". Temperatura alimentelor esteprea ridic

Date tehnice ERB36442X ERB40442XDimensiuni Înălţime 1850 mm 2010 mm Lăţime 595 mm 595 mm Adâncime 632 mm 632 mmTimp de atingere acondiţiil

Distanţierele spateÎn punga cu documentaţie, există douădistanţiere care trebuie montate aşacum se prezintă în figură.Slăbiţi şuruburile şi introduceţ

3. Scoateţi panoul (t4). Dacă este necesar,folosiţi cu mare atenţie o şurubelniţă. De-şurubaţi şurubul de pe cealaltă parte.Scoateţi balamaua de sus a

14. Reintroduceţi uşa de jos pe pivotul (b2).15. Înşurubaţi din nou balamaua din mijloc(m1) pe partea opusă . Nu uitaţi distan-ţierul de plastic (m2)

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 30Панель управления 33

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

• Не помещайте в холодильник газиро‐ванные напитки, т.к. они создают внут‐ри емкости давление, которое можетпривести к тому, что она лопнет и по‐вреди

Панель управления1 2 3 4561 Регулятор температуры морозильни‐ка2 Сигнальный индикатор высокой тем‐пературы3 Индикаторная лампочка4 Переключатель функц

Функция быстрого замораживанияФункцию быстрого замораживания мож‐но включить, нажав кнопку "Быстрое за‐мораживание".При этом загорится соотв

Полка для бутылокУложите бутылки (горлышком к себе) напредварительно установленную полку.ВАЖНО! Если полка установлена вгоризонтальное положение, можн

На дне ящика имеется решетка (еслиона предусмотрена конструкцией дан‐ной модели), предназначенная дляпредохранения овощей и фруктов отвоздействия влаг

• не помещайте в холодильник теплыепродукты или испаряющиеся жидкости• накрывайте или заворачивайте про‐дукты, особенно те, которые имеютсильный запах

Уход и чисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Передвыполнением каких-либо операцийпо чистке или уходу за приборомвыньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холодильном ко

• оберните ящики изоляционным мате‐риалом, например, одеялами или бу‐магой.Размораживание можно ускорить, уста‐новив миски с горячей (не кипящей) во‐д

Servis• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné prozapojení tohoto spotřebiče, smí provádětpouze kvalifikovaný elektrikář nebo osobas příslušným oprávněn

Неполадка Возможная причина Устранение Температура продуктов слиш‐ком высокая.Прежде чем положить продук‐ты в холодильник, дайте имохладиться до комн

Неполадка Возможная причина Устранение На прибор не подается элек‐тропитание. Отсутствует на‐пряжение в сетевой розетке.Подключите к этой сетевой ро‐

РазмещениеУстанавливайте холодильник в месте,где температура окружающей среды со‐ответствует климатическому классу, ука‐занному на табличке с техничес

123Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди внизу.Снятие держател

t1d7t1t1t2t32. Снимите пластмассовую крышечку спластмассовой декоративной поло‐ски дверцы и установите ее на про‐тивоположной стороне (t3).3. Снимите

b1b2b311. Снимите ограничители (d1) и пере‐ставьте на другую сторону дверец.12. На левой стороне снимите заглушкисредней петли (m3,m4) и переставь‐те

здоровью людей потенциальногоущерба, который возможен в противномслучае, вследствие неподобающегообращения с подобными отходами. Заболее подробной инф

electrolux 47

210620543-00-052009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.rowww.electrolux.ru

•umístění spotřebiče.Důležité Jestliže je okolní teplota vysoká,nebo je spotřebič zcela zaplněný, a spotřebičje přitom nastavený na nejnižší teplotu,

Držák na láhve můžete vpředu nadzdvihnout,abyste do něj mohli uložit také již otevřenélahve. Vytáhněte polici tak, abyste ji mohlinatočit nahoru a pol

Když koš vkládáte zpět, mírně nadzvednětepřední stranu koše a zasuňte jej do mraznič-ky. Jakmile jste se dostali za koncové zaráž-ky, zasuňte koše zpě

• zmrazovací postup trvá 24 hodin. V tétodobě nepřidávejte žádné další potraviny kezmrazení;• zmrazujte pouze potraviny prvotřídní kva-lity, čerstvé a

Odmrazování mrazničkyNa poličkách mrazničky a kolem horního od-dílu se bude vždy tvořit určité množství ná-mrazy.Mrazničku odmrazujte, když vrstva nám