Electrolux EQTP4520IK GH2 manuali

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Indice

Electrolux

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Kogepladens layout

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Timer

9

5. RÅD OG TIP

10

5.3 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

13

6.2 Rensningsfunktion

13

7. FEJLFINDING

14

7.2 Hvis du ikke kan løse

15

8. INSTALLATION

16

9. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJØHENSYN

19

Brugsanvisning: Dansk

20

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

Electrolux

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

2.6 Service

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Bedienfeldanordnung

8

3.4 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.4 Timer

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

Teppan Yaki

12

5.3 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.2 Einbau-Kochfelder

18

8.3 Anschlusskabel

18

8.4 Anbringen der Dichtung

18

8.5 Montage

18

Kochfeld

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

11. UMWELTTIPPS

21

Benutzerinformation: Deutsch

24

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

Electrolux

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Verrouillage

10

5. CONSEILS

11

5.3 Exemples de cuisson

12

FRANÇAIS

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

7.2 Si vous ne trouvez pas de

17

8. INSTALLATION

18

8.6 Installation de plusieurs

19

20 mm 920 mm

20

L'ENVIRONNEMENT

21

867322244-A-172015

24

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

 

Indice

Electrolux

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

3.2 Indeling kookplaat

7

3.3 Indeling Bedieningspaneel

7

3.4 Kookstanddisplays

8

3.5 OptiHeat Control (3-staps

8

3.6 Accessoires

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Toetsblokkering

10

4.6 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

180 10 minuten, draaien na 5

12

NEDERLANDS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.5 Assemblage

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

867322245-A-172015

24

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Indice

Electrolux

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Oversikt over platetoppen

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.2 Automatisk utkobling

9

4.3 Effekttrinnet

9

4.4 Tidsbryter

9

5. RÅD OG TIPS

10

5.2 Tilberedning av matretter

11

5.3 Eksempler på

11

6. STELL OG RENGJØRING

13

7. FEILSØKING

14

8. MONTERING

16

9. TEKNISKE DATA

18

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

Bruksanvisning: Norsk

20

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

Electrolux

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.2 Disposição da placa

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.5 Bloqueio de Funções

10

5. SUGESTÕES E DICAS

11

5.3 Exemplos de modos de

12

PORTUGUÊS

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

8. INSTALAÇÃO

17

8.4 Instalar a junta vedante

18

8.5 Montagem

18

8.6 Instalação de mais de uma

19

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

867322248-A-172015

24

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

 

Indice

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.5 Blocco

10

ITALIANO

11

5.3 Esempi di impiego per la

12

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

8. INSTALLAZIONE

17

8.4 Posizionamento della

18

8.5 Montaggio

18

9. DATI TECNICI

20

867322246-A-172015

24

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Indice

Electrolux

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.3 Användning

5

2.4 Skötsel och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

3.4 Visningar av värmelägen

7

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

4.4 Timer

9

4.5 Knapplås

9

5. RÅD OCH TIPS

10

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

13

7. FELSÖKNING

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Nätkabel

16

8.4 Sätta fast tätningen

16

8.5 Montering

16

20 mm 920 mm

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJÖSKYDD

19

Bruksanvisning: Svenska

20

Electrolux EQTP4520IK GH2 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

 

Indice

Electrolux

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Keittoalueet

7

3.3 Käyttöpaneelin painikkeet

7

3.4 Tehotasojen näytöt

8

3.5 OptiHeat Control

8

(kolmivaiheinen jälkilämmön

8

3.6 Lisävarusteet

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.5 Lukitus

10

4.6 Lapsilukko

10

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

14

7. VIANMÄÄRITYS

15

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

16

8. ASENNUS

17

8.6 Useamman kuin yhden

18

9. TEKNISET TIEDOT

19

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

Käyttöohje: Suomi

24